Приклади вживання He considers it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He considers it his.
Вони вважають його своїм.ACTIONS if he considers it necessary.
Актів, якщо вони вважають це необхідним.He considers it illegal.
Він вважає її незаконною.The activist stated that he does not intend to comply with this requirement since he considers it unlawful.
He considers it a warning.
Вважайте його попередженням.A Satyagrahi obeys the laws of the society intelligently andof his own free will, because he considers it to be his sacred duty to do so.
Сатьяграх дотримується законів суспільства свідомо із власної волі тому, що вважає це своїм священним обов'язком.He considers it his calling.
Вважає це своїм покликанням.A completely different situation develops whenA young man doesnot want to talk about feelings only because he considers it a weakness in the eyes of a lady.
Зовсім інша ситуація складається,коли молода людина не хоче говорити про почуття тільки тому, що вважає це слабкістю в очах жінки.He considers it inefficient.
Він вважає його неефективним.Evidence is provided at the request of the parties orfollowing an official order from the judge, if he considers it necessary for verification of the facts alleged by the parties.
Докази надаються на вимогу сторін або відповідно до наказів судді, якщо він вважає це за необхідне для підтвердження фактів, на які посилаються сторони.He considers it an accomplishment.
І вважає це досягненням.Like Maslow, Alderfer considers needs as a certain hierarchy,but unlike Maslow he considers it possible to move from one level to another in different directions.
Аналогічно Маслоу Альдерфер розглядає потреби в рамках ієрархії,але на відміну від нього вважає можливим перехід від одного їх рівня до іншого в різних напрямках.He considers it is best rest.
Вважає це найкращим відпочинком.I thanked him for the years of joint work, and said that at any time, if he considers it possible and will have the need and desire, we will be happy to see him in Russia,” Putin said.
Я подякував за роки спільної роботи і сказав, що в будь-який час, коли він визнає за можливе, якщо буде необхідність і бажання, буду радий бачити його",- сказав Путін.He considers it a necessary evil.
Fico said he refused to ratify the Istanbul Convention because he considers it at odds with the country's constitutional definition of marriage as a heterosexual union.
Зазначимо, у лютому Словаччина виступила проти ратифікації Стамбульської конвенції, оскільки вважає, що вона суперечить конституційному визначенню шлюбу в країні як гетеросексуального союзу.He considers it a personal victory.
Каже, що вважає це особистою перемогою.I thanked him for the years of joint work, and said that at any time, if he considers it possible and will have the need and desire, we will be happy to see him in Russia,” Putin said later.
Я подякував He considers it hazardous to his health.
I thanked him for the years of joint work, and said that at any time, if he considers it possible and will have the need and desire, we will be happy to see him in Russia,” Putin said.
Я подякував He considers it the bedrock of his success.
Його він вважає запорукою свого успіху.However, the provider has the necessary functionalities so that the user, notifying the provider beforehand,can change his password when he considers it appropriate, for example, because he suspects or is constant that the confidentiality of the password has occurred.
Проте"Веб-сайт" має необхідні функції, щоб користувач міг змінити свій пароль,коли він вважає це доречним, наприклад, оскільки He considers it a temporary inconvenience.
Вона зізналася, що вважає це чудовою ідеєю.He considers it more interesting to give an understanding of how his mind works.
Більш цікавим він вважає дати розуміння того, як працює його розум.And said that at any time, if he considers it possible and will have the need and desire, we will be happy to see him in Russia,” Putin said.
І сказав, що в будь-який час, якщо він вважатиме можливим, і буде необхідність і бажання, ми будемо раді бачити його в Росії»,- сказав Путін.He considers it important to continue financial aid for Turkish reforms.
Одночасно він вважає важливим і надалі фінансово підтримувати реформи в Туреччині.He considers it appropriate to transfer the title and all the family property, including patrimony Downtown, distant, almost an unknown relative.
Він вважає правильним передати титул і все майно сім'ї, включаючи родовий маєток Даунтаун, далекому, практично нікому невідомому родичу.He considers it one of the most efficient in the world, performing its duties at the geopolitical level, and we should be very watchful to it. .
Він вважає її однією з найбільш потужних у світі, що виконує свої обов'язки на геополітичному рівні, і ставитися до якої потрібно якомога уважніше.He considers it indecent to abuse his reputation and position to disseminate materials for the purpose of profit derivation, self-advertisement, for careerist purposes and in accordance with the desire to please certain forces or persons.
Він вважає непристойним використовувати свою репутацію і службове становище для поширення матеріалів з метою наживи, самореклами, у кар'єристських цілях та керуючись прагненням догодити певним силам чи особам.
