Що таке HE LEFT THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• він покинув країну
• він залишив країну

Приклади вживання He left the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe he left the country.
Ймовірно, він поїхав з країни.

Just over a week later, he left the country.
А тиждень тому він покинув країну.

He left the country in 1980.
Він покинув країну в 1980 році.

Thereafter, he left the country.
Після цього він покинув країну.

He left the country on October 7.
Він покинув країну 7 жовтня.

Just over a week later, he left the country.
Але вже через тиждень він втік із країни.

He left the country on 7 February.
Він покинув країну 7 жовтня.

Disillusioned, he left the country.
Він розчарувався, через те й покинув країну.

He left the country in the 1980s.
Він покинув країну в 1980 році.

He survived, but he left the country.
Він вижив, але вимушений був залишити країну.

He left the country in July 2012, and had trials at French side Nancy.
Він покинув країну в липні 2012 року, і був на перегляді у французькому«Нансі».

Besides, they waited until he left the country.
До того ж, дочекалося, поки той залишить країну.

He left the country and his current whereabouts is unknown to Moldovan authorities.
Він покинув країну, і його нинішнє місцезнаходження молдовській владі невідоме.

After being released, he left the country.
Пізніше його відпустили, він залишив країну.

He left the country and his current whereabouts are not known to Moldovan authorities.
Він покинув країну, і його нинішнє місцезнаходження молдовській владі невідоме.

After Euromaidan in February 2014 he left the country.
Після Євромайдану в лютому 2014 року він виїхав з країни.

Two days later, he left the country with his wife.
Через два дні його вивезли з країни разом з сім'єю.

And left Poroshenko Saakashvili without a passport when he left the country.
А залишив Порошенко Саакашвілі без паспорта саме тоді, коли той виїхав з країни.

I cannot believe he left the country without telling me.
Я не можу виїхати з країни, не повідомивши йому про це.

Soon he returned to his homeland, but in 1904, due to heart disease, he left the country again.
Незабаром він повернувся на батьківщину, але в 1904 році через хворобу серця знову покинув країну.

After the suppression of the revolution, he left the country along with his wife on November 4, 1956.
Після придушення революції, він покинув країну разом зі своєю дружиною 4 листопада 1956 року.

Kilimnik was also under investigation in Ukraine over espionage, but no charges were filed before he left the country.
Кілімнік перебував під слідством в Україні за підозрою у шпигунстві, але йому так і не пред'явили обвинувачень, поки він не покинув країну.

In November 2013, he left the country two days before his term of office expired and new President Giorgi Margvelashvili was sworn in.
У листопаді 2013 року він залишив країну за кілька днів до закінчення повноважень і до інавгурації нового президента Георгія Маргвелашвілі.

Because of the risk of being arrested, he left the country in July 2016.
Саме через ризик бути заарештованим бізнесмен у липні 2016 року втік з країни.

Following the 1972 coup that brought Mathieu Kérékou to power, he left the country and held positions at international organizations such as the International Monetary Fund and the World Bank.
Після перевороту 1972 року, коли до влади прийшов Матьє Кереку, він залишив країну та займав посади у таких міжнародних організаціях, як Міжнародний валютний фонд(МВФ) та Світовий банк.

Kalwas lived in Egypt for eight years, but after publishing the book"Egypt: Haram, Halal" he left the country because of concerns about personal and family safety, considering the critical nature of his books and reports about Egyptian society, even the Egyptian government in some instances.
Кальвас прожив у Єгипті вісім років, однак після виходу книги«Єгипет: харам, халяль» виїхав із цієї країни через побоювання про особисту безпеку і безпеку своєї сім'ї з огляду на критичність його книги і репортажів до єгипетського суспільства.

He leaves the country on Wednesday.
Він залишив країну ще в середу.

He leaves the country and goes into hiding in Eastern Europe.
Однак він втік з країни та переховувався у Східній Європі.

Ukraine has declared a Hungarian consul persona non grata and demanded he leave the country within 72 hours.
Україна оголосила персоною нон ґрата консула Угорщини в Берегові і наказала покинути країну протягом 72 годин.

If he leaves the country without meeting with President Trump, honestly this is a lost opportunity because he will not come back in a few months," Macron said.
Якщо(Рухані) покине країну без зустрічі з президентом Трампом, це дійсно буде пропущеною можливістю, оскільки він не повернеться кілька місяців”,- сказав Макрон.