Що таке HE LEFT THEM Українською - Українська переклад

• він залишив їх
• покинувши їх
• зоставивши їх

Приклади вживання He left them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He left them early.
І рано їх покидає.

He doesn't get why he left them.
Вони не розуміють, чому він їх залишив.

He left them in public places.
Залишали їх у людних місцях.

He was smiling when he left them.
Він посміхався, коли вони відходили від нього.

He left them with various people who were later to suffer for this.
Зберігав їх у різних людей, які згодом постраждали за це.

Moved by the encounter, he left them his Papal ring.
Зворушений цією зустріччю, він залишив їм свій папський перстень.

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
І, оставивши їх, увійшов знов у човен, і поплив на той бік.

The anger of the Lord burned against them and he left them” Num.
І запалав гнів Господній на них,- і Він пішов».

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
І, покинувши їх, вийшов осторонь із города в Витанию, й пробував там.

The anger of the Lord burned against them, and he left them..
І спалахнув гнів Господній проти них, і Він відійшов.

And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
І покинув Він їх, усів знову до човна, і на той бік відбув.

She does not know her father, because he left them when Demi was not born.
Свого батька вона не пам'ятає, так як він покинув їх, коли Демі ще не народилась.

He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
Зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.

After all, you're probably much better than them if he left them to you.
Адже ви скоріше за все набагато краще їх, якщо він пішов від них до вас.

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
І, покинувши їх, вийшов осторонь із города в Витанию, й пробував там.

Her husband would often disappear for months, sometimes even years, and eventually, he left them completely.
Її чоловік часто зникав місяцями, а іноді й роками, і, врешті-решт, він залишив їх назавжди.

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши.

An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah." He left them, and departed.
Кодло лукаве та перелюбне ознаки шукав; а ознака не дасть ся йому, хиба тільки ознака Йони пророка. І, покинувши їх, пійшов.

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
І, зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.

A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Кодло лукаве та перелюбне ознаки шукав; а ознака не дасть ся йому, хиба тільки ознака Йони пророка. І, покинувши їх, пійшов.

So they arrived at Ephʹe·sus, and he left them there; but he entered the synagogue and reasoned with the Jews.
Прибувши в Ефе́с, він їх залишив та пішов у синагогу і там вів розмови з юдеями.

He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Прибувши ж у Єфес, зоставив тих там, сам же, ввійшовши в школу, розмовляв з Жидами.

Brod refused, publishing the novels and taking letters and other writings to Israel where he left them to his secretary Esther Hoffe- who then bequeathed them to her two daughters.
Брод відмовився, опублікував романи і забрав листи та інші рукописи до Ізраїля, де залишив їх своїй секретарці Естер Гоффе, яка заповіла їх двом своїм донькам.

When they arrived at Ephesus he left them there, while he himself went into the synagogue and disputed with the Jews.
Прибули вони в Ефес, і він зоставив їх там, а сам, увійшовши в синагогу, диспутував з юдеями.

Having encouraged his flock in the faith, he left them in place of himself another priest, and he again retired to a monastery.
Утвердивши у вірі свою паству, він залишив їм замість себе іншого ієрея, а сам знову пішов у монастир.

He leaves them at the crime scenes.
Він залишає їх на місці злочину.

He leaves them in anger,"ascending to the ice mountains… lost forever."[2].
Він залишає їх у гніві,"зноситься на висоти вічних льодовиків і зникає там назавжди".[2].

Did he leave them by accident?
Він покинув їх через нещасний випадок?

He leaves them for his bride.
Він збирає їх для своїх казок.