Що таке HE NOT ONLY Українською - Українська переклад

• він не тільки
• він не лише
• він не просто
• вона не тільки
• йому не тільки

Приклади вживання He not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

He not only loved her.
Не він один її любив.

He said the court victory was recognition that he not only feels like a Canadian, but is one in the eyes of the law.
Він зазначив, що перемога в суді- це визнання того, що він не лише відчувається канадцем, але і є ним в очах закону.

He not only described.
Автор не тільки описав.

Also, the developer had not foreseen the possibility of connecting the device to a vacuum cleaner and adapter(he not only supplied, but no sale).
Також розробник не передбачив можливості підключення апарату до пилососа і адаптера(він не тільки не поставляється в комплекті, але і відсутній у продажу).

He not only succeeded.
Йому не тільки не вдалося.

So with the next attack of irritability, you can remind yourself that he not only snores terribly and does not wash the cup, but also protects you from the nasty aunt and helps you finish the report at night.
Так що при наступному нападі дратівливості можна нагадати собі, що він не тільки моторошно хропе і не миє чашку, а й захищає вас від супротивної тітоньки і допомагає дописувати вночі доповідь.

He not only painted.
Вона не тільки вміє малювати.

However, he not only survived, but.
Але вона не тільки вижила, але й.

He not only failed.
Йому не тільки не вдалося.

In his collection of poems, Kobzar He not only showed that painful, but also made important contributions to the formation literary Ukrainian.
У своїй збірці поезій«Кобзар» він не лише висловив те, що наболіло, а й здійснив важливий внесок у формування літературної української мови.

He not only loved her; she loved him.
Вона не просто любила чоловіка, а обожнювала його.

The Lord has given us a special grace- He not only begs us to forgive ourselves and our neighbors, but also by His own example showed the power of this forgiveness.
Господь обдарував нас особливою ласкою- Він не лише просить нас прощати собі та ближнім, а й на власному прикладі показав силу цього прощення.

He not only wanted to learn to love her.
І він не просто хотів навчитися любити свою обраницю.

It seems he not only plays dice,” he said,“but he throws them where we cannot find them.”.
Він тільки починає грати,- відповів,- ми його нікуди не віддаємо”.

He not only loved him, He forgave him.
Його не просто любили, йому поклонялися.

With their support, he not only conquered Novgorod, and possession of lands and older brothers, taking, in addition, and Polotsk.
За їхньої підтримки він не лише відвоював Новгород, а й заволодів землями старших братів, прихопивши, крім того, й Полоцьк.

He not only stole $5 million, he stole a dream.
А він не просто вкрав у людей гроші, він вкрав у них 5….

Now through the Internet, he not only travels, but finds like-minded people who also find it difficult to leave home through agoraphobia.
Тепер через Інтернет він не лише подорожує, а й знаходить однодумців, яким також важко залишити рідну домівку через агорафобію.

He not only knows his stuff, but is able to convey that knowledge to his students.
Вона не тільки на відмінно знає свій предмет, а й може передати ці знання учням.

There he not only played, but served as the club's youth director.
При цьому він не тільки грав, але й виконував функції директора клубу.

He not only flew by a scheduled flight, but also refused seats in the business class.
Там його не лише посадили на літак без проблем, але й дали місце у бізнес-класі.

He not only perceives the world, but feels it, gives it an emotional assessment.
Він не просто сприймає світ, але відчуває його, дає йому емоційну оцінку.

He not only allows the water to spoil the box, but also locks in vital moisture for plant life.
Він не тільки не дозволяє воді псувати коробку, але і зберігає цілющу вологу для життя рослин.

He not only quenches his thirst, but also renews the salt balance in the body, which will only affect him in the best way.
Він не лише втамовує спрагу, а й поновити сольовий баланс в організмі, що вплине на нього тільки найкращим чином.

He not only supervised the construction of churches, but maintained the authority of the prince's power is not strong church organization.
Він не лише опікувався будівництвом церков, а й підтримував авторитетом князівської влади ще не міцну церковну організацію.

He not only turned a blind eye, but vilified the few Western journalists who did report on it, branding their dispatches as anti-Soviet lies.
Однак він не лише сам закрив на це очі, але й звів наклеп на кількох інших західних журналістів, називаючи їхні статті про голод антирадянською брехнею.

He not only investigated all the facts of Sasha's[Alexander Litvinenko's] death," she said,"he found a connection of this murder with the Russian state.
Він не лише розслідував всі факти смерті Саші,- сказала Марина Литвиненко.- Він знайшов зв'язок цього вбивства з Російською державою.

He not only managed to return Egypt to the Arab fold from which it was dismissed after making peace with Israel, he kept the country on friendly terms with the West.
Він не лише спромігся повернути Єгипет до арабського товариства, звідки його вигнали після укладення миру з Ізраїлем, а й зберіг дружні відносини із Заходом.

He not only able to achieve coordination of accounts with an analysis by the method of'costs- Issue', but also was the first who included financial transactions in its system and built a system of financial balance.
Він не тільки зміг досягти координації облікових записів з аналізом за методом"витрати- випуск", але також був першим, хто включив фінансові операції у свою систему і побудував систему фінансових балансів.

He not only codified the status and mechanisms of corporate governance provisions, but also summarized the global trends in this area, because it was established on the basis of the OECD Corporate Governance Principles.
Він не лише систематизував статус та механізми реалізації положень корпоративного управління, але й узагальнив світові тенденції розвитку у цій сфері, оскільки був створений на базі Принципів корпоративного управління ОЕСР.