Що таке HE SPENT TWO YEARS Українською - Українська переклад

• він провів два роки
• він пробув два роки

Приклади вживання He spent two years Англійська мовою та їх переклад на Українською

He spent two years on the front.
Він провів на фронті два роки.

In 1820 he went to England, where he spent two years.
У 1820 році виїхав в Англію, де провів два роки.

For this he spent two years in prison.
За це він два роки провів у в'язниці.

In July 1941, he was surrounded by Vitebsk, after which he spent two years in concentration camps.
У липні 1941-го він потрапив в оточення під Вітебськом, після чого два роки провів в концтаборах.

He spent two years in solitary confinement and was subject to severe torture.
Він провів два роки в одиночному ув'язненні і піддавався жорстоким тортурам.

From Dodge City he went to Texas, where he spent two years on a large cattle ranch.
Він поїхав до штату Техас, де прожив два роки на скотарському ранчо.

He spent two years blackmail forced 14-year-old child to have sex.
Він протягом двох років шляхом шантажу примушував 14-річну дитину до статевого зв'язку.

In 1898 Kalpokas moved to Odessa where he spent two years as an art student.
У 1898 році Калпокас переїхав до Одеси, де провів два роки вивчаючи мистецтво.

He spent two years learning the basics of fashion design, from sketching to cutting and fitting haute couture styles.
Він провів два роки, вивчаючи основи моди і дизайну, від ескізу до розкрою та примірки стилів високої моди.

After completing a teaching degree in Melun he spent two years in Ankara before working as a teacher in a Parisian suburb.
Здобувши освіту вчителя в місті Мелюн, він на два роки поїхав до Анкари, після чого працював учителем у передмісті Парижа.

He spent two years developing the basics of fashion design, including sketching, cutting, and fitting haute couture styles.
Він провів два роки, вивчаючи основи моди і дизайну, від ескізу до розкрою та примірки стилів високої моди.

His formal art education lasted only a short time in his mid teens when he spent two years at the Royal Danish Academy of Art in Copenhagen.
Його формальна художня освіта тривала недовго- він провів два роки в Королівській данській академії мистецтв у Копенгагені.

There he spent two years and created a series of beautiful paintings, saturated with tropical color and exotic motifs.
Там він пробув два роки і створив серію прекрасних картин, насичених тропічним колоритом і екзотичними мотивами.

Later on, as a prisoner, he was returned to the Studite monastery, where he spent two years imprisoned, right up to the death of the emperor Michael(855-867) and Bardas.
Потім як полонений він був поселений в Студійському монастирі, в якому два роки провів в ув'язненні, аж до смерті царів Михаїла(855- 867) і Варди.

He spent two years in various naval operations, outwitting the British who were blockading the coast of Brittany.
Протягом двох років він брав участь в численних морських операціях, метою яких був обхід блокади узбережжя Бретані англійським флотом.

His subsequent research was performed in several leading scientific centers, including Tel Aviv University, where he spent two years as a Fellow of a prestigious Minerva Foundation, and the universities of Düsseldorf and Freiburg.
Далі др. фон Фербер здійснював дослідження у кількох провідних наукових центрах, зокрема університеті Тель-Авіву, де він провів два роки як стипедіат престижного фонду Мінерви, а також університетах Дюссельдорфу та Фрайбургу.

He spent two years working on what became Principia Mathematica, his famous writings on universal gravitation and the three laws of motion.
Він витратив два роки, працюючи над"Математичними началами"- його славетною роботою про всесвітнє тяжіння і три закони динаміки.

Dear later wrote that Persuasion was superficially"a love story in the Cinderella mould" but it was also one of"realism and truthfulness", particularly in telling the story of two people separated and then reunited.[11] He spent two years working on a script,[5] and found this task difficult for several reasons.
Дір пізніше писав, що, на перший погляд,«Переконання»- це«історія кохання у стилі«Попелюшки», але, з іншого боку, роману притаманні«реалізм та правдивість», зокрема, це стосується розповіді про двох людей, які розлучилися, а потім знову поєдналися.[11] Два роки він працював над сценарієм[5], і це завдання було важким з кількох причин.

He spent two years at the Boston Latin School before dropping out at age ten and going to work for his father, and then his brother, as a printer.
Він провів два роки в Бостонській Латинській школі перш, ніж залишити її в віці десяти років і відправитися працювати на свого батька, а потім на його брата, як поліграфіст.

Friedman studied at Bard College in the early 1960s, received his MD from the University of Rochester in 1966 and completed his psychiatric residency at Columbia University in 1970, following which he spent two years with the United States Army Medical Corps working in the psychiatric department of William Beaumont Army Medical Center in El Paso, Texas, with the rank of Major.
Фрідман навчався в коледжі Бард на початку 1960-х, отримав ступінь доктора наук в Рочестерському університеті в 1966 році і закінчив психіатричну резиденцію в Колумбійському університеті в 1970 році, після чого два роки провів з медичним корпусом армії США, працюючи в психіатричному відділенні Медичного центру армії Вільяма Бомонта в Ель-Пасо, штат Техас, у званні майора.

After finishing his studies, he spent two years in the armed forces, where he served with Peter Matl, Vasyl Roman and Yaroslav Danyliv, who also became self-sufficient artists.
По закінченні навчання два роки віддав збройним силам, де служив разом із Петром Матлом, Василем Романом та Ярославом Данилівим, які теж стали самодостатніми митцями.

He then spent two years as a post-doctoral associate at the MIT computer science department.
Потім він провів два роки в аспірантурі кафедри інформатики МІТ.

He then spent two years in the British Army in Hong Kong and Malaya, where he was attached to the Black Watch and the Gurkha Brigade.
Потім він провів два роки в британській армії в Гонконзі та Малайї, де був приєднаний до Чорного годинника і Бригада Гурха.

He was sentenced to three years in prison but will not serve time as he had already spent two years in jail.
Він був засуджений до трьох років позбавлення волі, проте, він не буде відбувати термін покарання, оскільки провів два роки у турецькій в'язниці.

Madrid, where he had spent two years.
Згодом до Франції, де прожив два роки.

According to the author, at work, he spent about two years.
За словами автора, на роботу він витратив близько двох років.

He spent the next two years in jail.
Наступні два роки він проведе у тюрмі.

He spent nearly two years in a penal colony, having been convicted on charges which human rights defenders recognised as politically motivated.
Він відсидів майже два роки в колонії за звинуваченнями, які правозахисники визнали політично мотивованими.

He also spent two years as vice president and head of The Topps Company's international division.
Також, протягом двох років він обіймав посаду віце-президента і глави міжнародного підрозділу The Topps Company.