Що таке HE STRIVES Українською - Українська переклад

• він прагне
• намагається

Приклади вживання He strives Англійська мовою та їх переклад на Українською

He strives to be indoors.
Він прагне опинитися всередині приміщення.

It always seems to me that he strives for the truth.
Він стверджує, що завжди боровся за правду.

He strives for high, tireless, as a bird.
Він рветься вдалину, невтомний, як птах.

And now, instead of being a good husband, he strives to become an unbeatable player.
І тепер, замість того щоб бути хорошим чоловіком, він прагне стати неперевершеним гравцем.

Now he strives to master the contemporary choreography.
Тепер він прагне опанувати сучасну хореографію.

Each person sets himself certain goals, which he strives to achieve in order to get what he wants.
Кожна людина ставить перед собою певні цілі, яких прагне досягти, щоб отримати бажане.

He strives neither to stand out as an advanced man nor to lag too far behind.
Намагається не виділятися- ні як передовик, ні як відсталий.

In reality he does not need the peace process in Minsk-2, he strives for the division of the world in Yalta-2.
Путіну насправді не потрібен мирний процес ані в Мінську-2, ані в будь-якому іншому місці- він хоче розподілу світу в Ялті-2.

He strives to be something like a"compress" other people can apply to their wounds.
Хоче бути як би"компресом", який інші можуть прикладати до своїх ран.

Born in Thailand, a country where backpacking culture was nonexistent, he strives to become independent of everything except himself.
Народившись в Таїланді, країні, де культура рюкзака не існувала, він прагне стати незалежним від усього, крім самого себе.

In the work, he strives to ensure that the projects bring the customer pleasure and joy.
В роботі прагне до того, щоб проекти приносили замовнику задоволення і радість.

When a man is the second time, and already knows where the items he needs, he strives to find them and do the job as quickly as possible.
Коли людина грає вдруге, і вже знає, де знаходяться необхідні йому предмети, він прагне знайти їх і виконати завдання як можна швидше.

Here he strives to show us all the magic, illumination by the moonlight, as everything changes….
Тут він прагнути показати всі чари, освітлення місячним світлом, як з настанням….

After wrestling with the Angel of the Lord, Jacob, whose name means“deceiver,” was renamed“Israel,” which means“he strives with God”(Gen. 25:26; 32:28).
Після боротьби з Ангелом Господнім, Яків, ім'я якого означає"обманець" було змінене на Ізраїль, що означає"бореться з Богом"(Буття 25:26; 32:28).

It is unclear why he strives so persistently to dismiss the issue of external colonization.
Незрозуміло, чому дослідник так настійливо прагне зняти питання про зовнішню колонізацію.

After wrestling with the Angel of the Lord, Jacob, who certainly had lived up to the name of“Deceiver,” was renamed Israel, which means“he strives with God”(Genesis 25:26; 32:28).
Після боротьби з Ангелом Господнім, Яків, ім'я якого означає"обманець" було змінене на Ізраїль, що означає"бореться з Богом"(Буття 25:26; 32:28).

On the contrary, he strives to work in such a way that it is difficult to guess the style and technique of the work.
Навпаки- прагне працювати так, щоб складно було розгадати, як і чим виконана робота.

The Holy Spirit- said in the West to proceed from the Father and the Son, in the East to proceed from the Father alone(see Filioque)- is the immanent presence and activity of God in the creation, which he strives to bring to perfection.
Дух Святий сказав на Заході, щоб перейти від Отця, і Сина, на сході до приступити тільки від Отця-це іманентна присутність і діяльність Бога у творчий процес, який він прагне довести до досконалості.

In interviews, he has stated that he strives to use poetic, literary, philosophical and political elements in his music.
В інтерв'ю він заявляв, що намагається використовувати у своїй музиці поезію, літературу, філософські та політичні елементи.

Many factors, including Russia's economic crisis and the ferocious anti-western campaign now being waged in the Russia media, suggest that the Kremlin leader's ambitions stretch beyond Ukraine and that he strives to reassert a Russian sphere of influence in eastern Europe….
Багато факторів, включаючи російську економічну кризу і люту антизахідну кампанію в російських ЗМІ, свідчать: амбіції кремлівського лідера простягаються за межі України, він прагне відновити сферу впливу Росії в Східній Європі.

You know where he is leading you, and how he strives to give you pastures where you can find life and find it in abundance.
Ви знаєте, куди Він вас веде, і як Він старається дати вам пашу, де ви можете знайти життя і знайти його вповні.

He strives for power or for love, or for destruction, he risks his life for religious, for political, for humanistic ideals, and these strivings are what constitutes and characterizes the peculiarity of human life.
Він прагнути то до влади, то до любові, то до руйнування, він ризикує власним життям за релігійні, політичні, гуманістичні ідеали; усіма цими прагненнями і характеризується зміст і сутність людського життя.

A person suffering from narcissism, not able to build adequate self-esteem, it«shakes» from arrogance to humiliation and back again, he strives for total control of your life, willingly blaming(yourself and others) and hard to accept.
Людина, що страждає нарцисизмом, не вміє вибудувати адекватну самооцінку, його«качає» від зарозумілості до самознищенню і назад, він прагне до тотального контролю свого життя, охоче звинувачує(як себе, так і оточуючих) і насилу приймає.

When he goes to study at a university, he strives to achieve a certain social position for himself, which helps him to become more stubborn, healthy and responsible.
Коли він поступає на навчання в університет, то прагне добитися для себе певного соціального положення, що допомагає йому стати більш наполегливим, старанним і відповідальним.

Many factors, including Russia's economic crisis and the ferocious anti-western campaign now being waged in the Russia media, suggest that the Kremlin leader's ambitions stretch beyond Ukraine and that he strives to reassert a Russian sphere of influence in eastern Europe….
Багато факторів, в тому числі економічна криза в Росії, а також люта антизахідна кампанія в російських ЗМІ, вказують на те, що амбіції кремлівського лідера однієї Україною не обмежуються: він прагне відновити свою сферу впливу в Східній Європі.

The main motif of his post-war pieces was his wandering with a purpose of freeing himself from both the external enemies and, as shown in the“Bolivar”, the internal fears- he strives to separate the hope and the passion by using, as the main motif, travelling, namely, the way in the mist and in the rain.
Основним мотивом його післявоєнних творів було блукання з метою звільнення не тільки від зовнішніх ворогів, як це показано в«Боліварі», а й від внутрішніх страхів: він намагається відокремити надію і пристрасть, використовуючи основний мотив- подорож- а саме, шлях в тумані і під дощем.

He strived to create new images, things and even wrote poems.
Він прагнув створювати нові образи, речі і навіть писати вірші.

Above all, he strove to strengthen his power over southern Italy and Sicily.
Він прагнув перш за все укріпити владу над Південною Італією і Сіцілією.

He strove to achieve a uniquely Russian musical.
Він прагнув до досягнення унікальної російської музичної індивідуальності.