Що таке HE STRUGGLED Українською - Українська переклад

• він боровся
• він намагався
• він бився

Приклади вживання He struggled Англійська мовою та їх переклад на Українською

He struggled all his life.
Він бився все життя.

The following season, he struggled with injuries.
Наступний сезон супроводжувався боротьбою з травмами.

He struggled for a word.
Вони боролися за рідне слово.

Sartre's position was shot through with contradiction, with which he struggled for the remainder of his life.
Позиція Сартра була суперечливою, з цим він боровся все подальше життя.

He struggled for his people.
Він боровся за свій народ.

While risking his health and life, he struggled for his freedom and that of his sworn brothers.
Ризикуючи здоров'ям та життям, він боровся за свою свободу та свободу своїх побратимів.

He struggled with his weight.
Боролася зі своєю важкою.

He was running out of air; the crowd watched in horror as he struggled and then passed out.
Він задихався. Натовп з жахом спостерігав, як він боровся, а потім втратив свідомість.

He struggled with a passerby.
Він посварився із Захарченком.

He finished only 10th in Turkey, where despite running fourth after a first-lap accident, he struggled from then on.
У Туреччині він, після боротьби, фінішує лише 10, хоча завдяки інциденту на першому колі опинився 4.

He struggled with the injustice.
Він боровся з несправедливістю.

He also felt frustrated by the fact that he struggled to apply everything he learned about nutrition.
Він також відчував розчарування від того, що він намагався застосувати все, що він дізнався про харчування.

He struggled with moral issues.
Він переймався проблемами моралі.

Avoiding solitude and unglamorous surroundings at all cost, he struggled with the conflicting need"to get away from it all, but not too far away.".
Будь-яким способом уникаючи самотності чи«неяскравого» оточення, він боровся з суперечливим бажанням«втекти звідти, але не занадто далеко».

He struggled for the first month or so, just to get out of bed”.
Він боровся за перший місяць чи так, просто щоб встати з ліжка".

He now admits that even(or especially) when he was Fed chairman, he struggled to track the development of complex instruments during the credit bubble.
Тепер він визнає, що навіть, або особливо, коли він був главою ФРС, він намагався стежити за розвитком складних інструментів під час кредитної бульбашки.

He struggled with drug addiction and rewrote the property to another person.
Тоді він боровся з наркотичною залежністю і переписав нерухомість на іншу людину.

I saw how he struggled to climb up the thread.
Я бачив, як він з усіх сил, щоб піднятися вгору нитку.

He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out!
Вона боролася так сильно, що врешті-решт вимісила вершки у масло та вилізла нагору!

I think he struggled with the same obstacles.
Він зіткнувся з тими ж перешкодами.

But he struggled and, since 2015, Adam Peaty has been a sensation- winning world and Olympic gold.
Але він боровся і, починаючи з 2015 року, Адам Піті став справжньою сенсацією- перемога світу і олімпійське золото.

I think he struggled with accepting forgiveness.
Він каже, що він боровся з прощенням.

He struggled against the opportunistic line espoused by the leadership of the Socialist Party and for a time was influenced by anarchosyndicalist ideas.
Боровся проти опортуністичної лінії в керівництві Соціалістичної партії, деякий час відчував вплив анархо-синдикалістських ідей.

For years, he struggled to learn the native language.
Вже протягом року вона намагається вивчити рідну мову.

He struggled in his sales job for 17 years,(he started working at 14, alongside doing Junior college) and could barely make two ends meet.
Він боровся у своїй роботі з продажу упродовж 17 років(він почав працювати у 14 років, разом із молодшим коледжем) і ледве міг звести два кінці.

All his life he struggled for the communist future for his country.
Усе життя він боровся за майбутнє України.

From there, he struggled to obtain funding to begin again on his machine as the idea of pre-sliced bread was not at all popular among bakers.
Звідти він намагався отримати фінансування, щоб почати знову на його машині, оскільки ідея попередньо нарізаного хліба не була зовсім популярною серед пекарів.

But for 10 years, he struggled to find anything wrong with Hawking's concept of how black holes radiate away the matter they swallow.
Але 10 років він бився, щоб знайти хоч якісь вади у концепції Гокінга, що чорні діри випромінюють матерію, яку поглинули.

Most of his childhood he struggled with depression, and after a suicide attempt he decided to concentrate on what he did have instead on what he didn't.
Більшість ранніх років Нік боровся з депресією і після спроби самогубства вирішив зосередитися на тому, що зробив у житті, а не на тому, чого не зміг.