Що таке HE WAS A PROFESSOR Українською - Українська переклад

• був професором
• був викладачем

Приклади вживання He was a professor Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was a Professor and she a student.
Він був викладачем, а вона- студенткою.

In 1956 he succeeded Marcel Griaule at the Sorbonne, and from 1969 until 1982 he was a professor at the Collège de France.
У 1956 р змінив Марселя Гріоля в Сорбонні, в 1969- 1982 був професором в Колеж де Франс.

He was a professor of electrical engineering and physics.
Був викладачем фізики та електротехніки.

Malevich himself eventually came to Kyiv from Leningrad to teach. From 1928 to 1930, he was a professor at the Kyiv Art Institute.
Сам Малевич врешті вчителювати теж приїхав до Києва з Ленінграда: із 1928-го по 1930-й був професором у Київському художньому інституті.

Since 1894 he was a professor of the Paris Conservatory.
З 1878 він професор Паризької консерваторії.

In 1824, he was appointed professor of anatomy at the Rochefort Naval School, where from 1832 to 1835, he was a professor of medicine.
У 1824 році він призначений професором анатомії в Морському училищі Рошфор, де з 1832 по 1835 роки був професором медицини.

He was a professor at Oskaloosa College in Iowa from 1874-1876.
Був професором коледжу Оскалуса в Айові з 1874-1876.

From 1910 until his formal retirement from teaching in 1937 he was a professor of Latin and comparative grammar at the University of Bordeaux ib.
З 1910 року до формального виходу на пенсію в 1937 році був викладачем латини та порівняльної граматики в Університеті Бордо.

He was a professor at the prestigious University of Paris.
Він був професором в престижному Паризькому університеті.

He was invited to teach at Georgetown University's Center for Latin American Studies in 2004, and he was a professor of Venezuelan political thought at the Catholic University of Tachira.
У 2004 році він був запрошений Центром латиноамериканських досліджень Джорджтаунського університету(США), і був професором венесуельського політичного мислення Католицького Університету Тачира.

He was a professor at Moody Bible Institute for 20 years.
Він був професором Біблійного інституту Муді упродовж 20 років.

In 2004, he was a visiting professor at the Latin American Studies Center at Georgetown University, and he was a professor of Venezuelan political thought at the Catholic University of Táchira.
У 2004 році він був запрошений Центром латиноамериканських досліджень Джорджтаунського університету(США), і був професором венесуельського політичного мислення Католицького Університету Тачира.

In 1860- 1862 he was a Professor at the Academy of arts in Weimar.
У 1860-1862 роках був професором в Академії мистецтв у Веймарі.

He was a professor of history and political geography at various high schools and universities.
Був професором історії та політичної географії у різних вищих школах й університетах.

From 1964 to 1969 he was a professor at the University of Lyon.
З 1964 по 1969 рік був професором в Університеті Ліона.

He was a professor at Wittenberg and a Fellow of the Royal Societies of London and Vienna.
Він був професором Віттенберга і членом Королівських товариств Лондона і Відня.

From 1801 to 1803, he was a professor at the Royal Institution in London.
У 1801- 1803 роках був професором Королівського інституту[en] в Лондоні.

He was a professor of astronomy at the University of Bologna and became, in 1671, director of the Paris Observatory.
Кассіні був професором астрономії в Болонському університеті, а з 1671 директором Паризької обсерваторії.

Between 1972 and 1973, he was a professor of the Faculty of Engineering of Nihon University.
У 1972- 73 роках він був професором інженерного факультету Університету Ніхон.

He was a professor of chemistry and physics, a member of the Paris, French, and St. Petersburg Academy of Sciences.
Був професором хімії і фізики, членом Паризької, Французької, а також Петербурзької академії наук.

From 1751, he was a professor of Moral philosophy at Glasgow University.
З 1751 року він був професором філософії моралі в Глазго.

He was a professor at the Stockholm School of Economics and director of the Stockholm Institute of East European Economics.
Був професором у Стокгольмській школі економіки й директором Стокгольмського інституту економіки Східної Європи.

Since 1932 he was a professor, and since 1934- a director of the All-Russian Academy of Arts.
З 1932 року був професором, а з 1934- директором Всеросійської Академії мистецтв.

He was a professor at the Stockholm School of Economics and the founding director of the Stockholm Institute of East European Economics.
Був професором Стокгольмської школи економіки і директором-засновником Стокгольмського інституту економіки країн Східної Європи.

For a time he was a professor at the Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences.
Якийсь час він був професором в Массачусетському коледжі фармації та охорони здоров'я.

He was a professor of electrical engineering at Harvard University, 1902- 1930, and jointly at the Massachusetts Institute of Technology, 1913- 1924.
Кеннеллі з 1902 по 1930рр. був професором електротехніки в Гарвардському університеті і Массачусетському технологічному інституті з 1913 по 1924рр.

Since 1901 he was a professor at the Electrotechnical Institute of St. Petersburg, and after his rector.
З 1901 року був професором електротехнічного інституту Петербурга, а після його ректором.

He was a Professor at the Chair of Public Policy and Social Development of the National Academy of Public Administration set up and operating under the President of Ukraine.
До цього був професором кафедри державної політики та суспільного розвитку Національної академії державного управління при Президентові України.

Between 1936 and 1946 he was a professor at the University of Würzburg, where he founded the Archiv für die Gewässernamen Deutschlands in 1942.
У 1936- 1946 роках був професором у Вюрцбурзького університету, де в 1942 році заснував журнал Archiv für die Gewässernamen Deutschlands.

He was a professor and a member of the Foundation Council of the Andrés Bello Catholic University and for 10 years he was the rector of the Catholic University in Táchira.
Він був професором і членом ради Фонду католицького університету Андреса Белло і протягом 10 років був ректором Католицького університету у Тачира(Венесуела).