Що таке HE WAS BETRAYED Українською - Українська переклад

• його зрадив
• він виданий був
• його зрадили
• був зрадницьки

Приклади вживання He was betrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And He was betrayed by Judas.
Тут же його зрадив Іуда.

Lord Jesus the same night in which he was betrayed," etc.
Господь Ісус тієї ночі, якої був виданий» І Кор.

He was betrayed by the nearest.
Її зрадили найближчі люди.

In August 1305, he was betrayed and captured.
У серпні 1305 У. був зрадницьки узятий в полон і убитий.

He was betrayed by his own people and abandoned by everyone.
Його зрадив власний народ, всі Його покинули.

In the summer of 1305 he was betrayed and captured.
У серпні 1305 У. був зрадницьки узятий в полон і убитий.

He was betrayed by his own people and abandoned by everyone.
Його зрадив власний народ, а усі Його покинули.

He was a free man until one day he was betrayed.
Він був вільною людиною, поки одного разу його не зрадили.

The night He was betrayed, Jesus told His disciples,"A new command I give you: Love one another!
У ніч, коли Ісуса зрадили, Він сказав до своїх учнів:«Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного!

During my Son's Mission on Earth, He was betrayed in so many ways.
Під час Місії мого Сина на Землі Він був зраджений дуже багатьма способами.

THE Lord's Table was instituted by the Lord on the same night in which He was betrayed.
Вечеря Господня була встановлена Христом у ту саму ніч, в яку Він виданий був.

Temujin suspects he was betrayed by a fellow Mongol and sets out to find the traitor and to overcome the Tartars.
Темуджін підозрює, що його зрадив хтось з монголів. Він збирається знайти зрадника та перемогти татар.

Lord's Supper was instituted by Jesus on the night he was betrayed.
Вечеря Господня була встановлена Христом у ту саму ніч, в яку Він виданий був.

The seer does not like it, he feels that he was betrayed and they want to encroach on his power-the power of the Creator.
Провидцю це не подобається, він відчуває що його зрадили і хочуть посягнути на його владу-владу Творця.

The Lord's Supper was instituted by Jesus on the night in which he was betrayed.
Вечеря Господня була встановлена Христом у ту саму ніч, в яку Він виданий був.

The protagonist of the picture is a cruel gangster, he was betrayed by people whom he most trusted.
Головний герой фільму? жорстокий гангстер, якого зрадили люди, яким він довіряв.

When God determined that Christ would die on the cross, he also determined the means by which he was killed, the means by which he was delivered to the authorities, and the means by which he was betrayed.
Коли Бог визначив, що Христос помре на хресті, Він також визначив і те, як Він буде вбитий, як буде відданий владі, і те, як Його зрадять.

He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.
Саме він повелівав нам куштувати Господню Вечерю в ніч, коли він був відданий, тобто увечері 14 Авіва.

He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.
Він наказав нам дотримуватися Вечері Господньої щоб ми пам'ятали про ту ніч, коли його зрадили, тобто на чотирнадцятий день місяця Авіва.

He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.
Він наказав нам усім дотримуватися Вечері Господньої та вшановувати ту ніч, коли його зрадили; це відбулося ввечері чотирнадцятого дня місяця Авіва.

He quickly occupied the western Balkan lands from Belgrade to Larissa but in the next year he was betrayed by his cousin Alusian, who deserted from the army and blinded him.
Він швидко захопив західні балканські землі від Белграда до Лариси, але наступного року його зрадив двоюрідний брат Алусіан, який дезертував з армії і засліпив Петра.

It emerged that this speech was a huge oversight, because even if Yanukovych wanted to impose a state of emergency(and documents from Mezhyhirya confirm this), he was unable to do so: he was betrayed by his circle, and the security forces did not want to risk their lives and get blood on their hands while protecting his estate.
Цей виступ, як виявилося, був великим промахом, бо Янукович якщо й хотів запровадити надзвичайний стан(а документи з«Межигір'я» це підтверджують), то не міг: оточення зрадило, а силовики не хотіли ризикувати життям і мастити руки кров'ю, обороняючи маєток.

Dan agrees to help, but he is betrayed.
Сем пропонує допомогу, але зраджує його.

He is betrayed by his wife, children, friends, and therefore is decided on an unusual step.
Він відданий дружиною, дітьми, друзями і тому вирішується на незвичайний крок.

And if a participant is watching himself, he may notice a strange feeling- as if he is betraying himself.
І якщо учасник спостерігає за собою, він може помітити дивне відчуття- ніби сам себе зраджує.

When he is betrayed by his own and left for dead, he is healed by a mysterious princess and taken in by a hidden tribe that believes he was chosen to wage a final battle….
Коли його зраджують свої ж люди і залишають помирати, його зцілює таємнича принцеса, яка ховає його в своєму племені, і вважає, що він і є той обраний, який повинен провести фінальну битву.

But there can be no doubt that, in passing classified information to the Soviets, White knew he was betraying his trust, even if he did not thereby think he was betraying his country.”.
Але немає жодних сумнівів в тому, що передаючи секретну інформацію Радянському Союзу, Вайт усвідомлював, що зраджує надану йому довіру, навіть якщо й не усвідомлював, що зраджує свою країну.

He felt, I believe, in the depth of his soul, that Socrates' teaching was very different indeed from this presentation, and that he was betraying Socrates.
Гадаю, він вірив у глибині душі, що Сократове вчення докорінно відрізнялося від того, як Платон подавав його, і що тим самим він зраджував Сократа.