Що таке HE WAS HIMSELF Українською - Українська переклад

• він був собою

Приклади вживання He was himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was himself a large.
Він являв собою велику.

He won purely because he was himself.
Переміг тому що був єдиний.

He was himself prepared to die daily.
Він сам був готовий на загибель щодня.

Born in Ghent, son of a cotton industrialist, he was himself also an industrialist and a banker.
Народився у Генті, син бавовняного промисловця, сам був промисловцем і банкіром.

He was himself a source of power, which stood above all laws.
Він був сам джерелом влади, який стояв вище всяких законів.

Those Platonists who are not prepared to admit that from Plato's longing and clamouring for unity and harmony and unisonity, we may conclude that he was himself disunited and disharmonious, may be reminded that this way of arguing was invented by Plato.
Тим платонікам, які не готові визнати, що з Платонових палких і наполегливих вимог єдності, гармонії та одноманітності ми можемо зробити висновок про те, що він сам був роз'єднаним і дисгармонійним, можна нагадати, що цей спосіб аргументації винайшов сам Платон.

He was himself when he was defending the right of a religious community he headed”.
Він був собою, коли обстоював право релігійної спільноти, яку очолював».

He was himself when he refused a promised freedom and high ranks if only he denied his Church.
Був собою, коли відмовився від обіцяної свободи та високих посад, якщо відречеться від своєї Церкви.

He was himself, when he rejected the promised freedom and high positions if he were to renounce his Church.
Був собою, коли відмовився від обіцяної свободи та високих посад, якщо відречеться від своєї Церкви.

He was himself when he was defending the right of the religious community, of which he was the Head, to patriarchal dignity.
Він був собою, коли обстоював право релігійної спільноти, яку очолював, на патріаршу гідність».

But since he was himself a romantic, he failed to discern the most dangerous element in Utopianism, its romantic hysteria, its aestheticist irrationalism;
Але оскільки він сам був романтиком, то не зміг розпізнати найнебезпечніші елементи в утопізмі- романтичну істерію, естетичний ірраціоналізм;

He was himself when he felt the calling to priesthood and gave away his whole self to it, despite the restrictions and bans to perform his ministry.
Він був собою, коли відчув поклик до священства і віддав цьому покликанню всього себе, не зважаючи на обмеження і заборони здійснювати це служіння.

He was himself, when he felt his calling to the priesthood and devoted his whole self to this calling, in spite of the restrictions and the bans to exercise his ministry.
Був собою, коли відчув поклик до священства і віддав цьому покликанню всього себе, незважаючи на обмеження і заборони здійснювати це служіння.

He was himself, when he, having found himself in the West, became the voice and symbol of the“silent Church” in the USSR and all the persecuted by the godless, totalitarian government.
Був собою, коли, потрапивши на Захід, став голосом і символом«мовчазної Церкви» у СРСР та всіх переслідуваних безбожною тоталітарною владою.

He was himself when he revealed in himself the attraction to learning and devoted his entire life to it, not so much by his own academic work but by creating the conditions and institutions for others.
Він був собою, коли відкрив у собі потяг до науки і присвятив цьому все своє життя не так власною академічною працею, як творенням умов та інституцій для інших.

He is Himself Love.
Він сам є Любов'ю.

He is himself a product of the old system.
Він сам є продуктом старої системи.

What if he were himself?
А якщо людиною був він сам?

The devil wants to deceive us and to drag us where he is himself.
Диявол хоче обманути нас і запровадити туди, де є він сам.

The persecution of Mr Balukh is politically reasoned, he being himself a prisoner of conscience, for he is in custody only because of his opinions peacefully expressed.
Переслідування Володимира Балуха є політично вмотивованим, а сам він є в'язнем сумління, тому що перебуває за ґратами виключно через те, що мирно висловлював свої переконання.

In his extreme egoism he believes that he is himself, because he is a“bundle of desires.”.
У своєму безмежному егоїзмі він вважає, що є самим собою, оскільки є«сплетінням бажань».

In that sense, he is himself an arch-terrorist, who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again.
У цьому сенсі він сам є головним терористом, який викликав таку невгамовну жагу помсти, що через яку він ніколи знову не зможе керувати своїм населенням".

In that sense, he is himself an arch-terrorist, who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again.
У цьому сенсі він сам є заклятим терористом, який викликав таку невтомну спрагу помсти, що він ніколи не може сподіватися знову управляти своїм населенням".