Що таке HE WILL TEACH Українською - Українська переклад

• він навчить
• він покаже
• буде викладати
• навчить
• він буде навчати

Приклади вживання He will teach Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will teach you fast… and fun!
Він навчить вас швидко… і весело!

He will talk with us, he will teach us.
Він розмовлятиме з нами, учитиме нас.

He will teach you how to survive in this world.
Вони вчать вас, як виживати в цьому світі.

I pray that He will be with us, that He will teach us and guide us and inspire us this evening.
Я молюся, щоб Він був з нами, щоб Він навчав, скеровував і надихав нас цього вечора.

He will teach them to exercise the courage of faith.
Він навчить їх проявляти мужність віри.

And every teacher took his own decision what and in what way he will teach his scholars- and whether he will conduct tests at all.
І кожен педагог сам вирішував, що і як він викладатиме учням- і чи буде він проводити тести.

He will teach you how to take care of yourself.
Вони покажуть вам, як ви можете потурбуватися про себе.

Following the Swedish general election, 2006 when his party lost the election, he announced that he will teach at Uppsala University.
Після парламентських виборів у вересні 2006 року, коли його партія програла вибори, він оголосив, що буде викладати в Уппсальський університеті.

He will teach us his ways, so that we walk in his paths.
І він покаже нам свої дороги, і будемо ходити його стежками.

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
Утїшитель же, Дух сьвятий, котрого пішле Отець в імя моє, Той научить вас усього, й пригадав вам усе, що я глаголав вам.

He will teach us his ways so we may walk in his paths.”.
Він навчить нас своїх доріг, і ми будемо ходити його стежками”.

Since 2015, he has been an assistant professor at the Cologne University of Music and Dance and from 2020 he will teach at the Violin Art Workshop in Moscow.
З 2015 року є доцентом Вищої школи музики та танцю в Кельні, а з 2020 року буде викладати в Майстерні Скрипкового Мистецтва в Москві.

He will teach us his ways and we will walk in his paths.'.
Він навчить нас своїх доріг, і ми будемо ходити його стежками”.

And many peoples will come and say,“Come, let us go up to the mountain of the Lord,… He will teach us about His ways so that we may walk in His paths.”.
І підуть численні народи та й скажуть: Ходімо, і вийдім на гору Господню та до дому Якового, і Він буде навчати доріг Своїх нас, і ми будемо ходити стежками Його.

He will teach us of His ways, and we will walk in His paths….
І він покаже нам свої дороги, і будемо ходити його стежками.

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord… and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths….
І підуть численні народи та й скажуть: Ходімо, і вийдім на гору Господню та до дому Якового, і Він буде навчати доріг Своїх нас, і ми будемо ходити стежками Його.

He will teach you everything and remind you of all that I told you.”.
Той навчить вас усього, і пригадає вам усе, що Я вам говорив.».

A psychologist is a person who will not only listen to you but will help you to cope with stress. He will teach you how to handle your own emotions and how to make the right decisions.
У такій ситуації психолог є саме тією людиною, яка не просто вислухає і зрозуміє, але і допоможе впоратися з напругою, навчить як правильно опанувати власні емоції і приймати правильні рішення.

He will teach us His ways and we shall walk in His paths”(Isaiah 2:3).
Він навчить нас своїх доріг, і ми будемо ходити його стежками»(Ісаї 2:2, 3).

When you focus on Jesus, He will teach you, guide you and fill you with love and grace to extend to others.
Коли ви зосередьтеся на Ісусові, Він навчить і направлятиме вас, наповнюватиме любов'ю і благодаттю, щоб поширюватися на інших.

He will teach you how to convince others that you are a subtle psychologist.
Він навчить вас, як переконати оточуючих в тому, що ви- тонкий психолог.

He will teach us to love people in a holy way, and he knows that this takes time.
Він навчить нас любити людей в святості, і він знає, що це займає час.

He will teach you a lot of what he knows, he is only good answer, otherwise naklichete trouble on his head.
Він навчить вас багато такого, що знає сам, відповідайте йому тільки добром, інакше накличете біду на свою голову.

He will teach how to stop being offended by people over trifles and help to understand the true causes of such human behavior.
Він навчить того, як перестати ображатися на людей через дрібниці і допоможе розібратися в істинних причинах такої поведінки людини.

He will teach her to slow down, will protect her and rise above her routine with her, because in his imagination he is able to fly as high as his arrows.
Він навчить її зменшувати швидкість, буде захищати її і підніметься разом з нею над буденністю, адже в уяві він здатний злетіти так само високо, як і його стріли.

He will teach you to recognize Jesus who is passing by in your life and to follow Him with the impetus and joy that“fills the hearts and lives of all who encounter Jesus”(Evangelii gaudium, 1).
Він навчить вас розпізнавати Ісуса, який проходить вашим життям, та наслідувати Його наполегливо і з радістю, яка“наповнює серце та все життя тих, які зустрічаються з Ісусом”(Evangelii gaudium, 1)».