Що таке НАУЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• teach

Приклади вживання Научить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я могу научить тебя.
I can teach you.

Этому можно научить.
It can be taught.

Мы можем научить вас.
We can teach you.

Научить інших, як їм треба жити.
Instruct others on how to live.

Нам надо научить.
We're gonna have to teach.

Можешь научить воровству в магазинах?
Could you teach me how to shoplift?

Этому я старался научить сына.
A lesson I have tried to teach my son.

Нельзя научить младенца не плакать.
We can't just teach your kid not to cry.

Так ты сделал это, чтобы научить меня?
So you did that to help me learn?

Он пытался научить меня ответсвенности.
He was trying to teach me responsibility.

Я хочу научить этого говнюка тому, о чем он никогда не сможет забыть.
I wanna teach this fucker a lesson he will never forget.

Его нельзя было научить не плакать до взросления.
They couldn't teach him not to cry before puberty.

И вместе с членами Красного Лотоса, твоими учителями стихий мы могли бы тебя очень многому научить.
And with members of the red lotus as your elemental masters, we could have taught you so much.

Если ты действительно хотела научить меня чему-то, то почему ты не здесь?
If you really wanted to teach me something, why aren't you here?

Если учителя не смогли научить ребенка читать и писать за 8 лет, это вина учителей, мамуля, а не твоя.
If a school can't teach a child to read and write in eight years, well, that's the teachers' fault, Mammy. It's not yours.

То есть я должен поехать в Мексику и научить химиков картеля, как варить голубой товар.
I'm supposed to go to Mexico and teach a bunch of cartel chemists how to cook a batch of blue.

И чтобы научить меня смирению, боги осудили меня глядеть, как ты ковыляешь вокруг, нацепив этого гордого льва, который был символом моего отца, а до него- его отца.
And to teach me humility, the gods have condemned me to watch you waddle about wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him.

Я как-то читал книгу про одного чувака, который пытался научить свою собаку разговаривать, после того как пес стал свидетелем убийства.
I read this book once about this guy who tried to teach his dog to speak after it witnessed a murder.

Утїшитель же, Дух сьвятий, котрого пішле Отець в імя моє, Той научить вас усього, й пригадав вам усе, що я глаголав вам.
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

Утїшитель же, Дух сьвятий, котрого пішле Отець в імя моє, Той научить вас усього, й пригадав вам усе, що я глаголав вам.
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

Нехай научать літати своїх дітей.
Teach your kids to fly.

Это научило меня, на что способен викинг.
It taught me what a Viking could do, Gobber.

І хто тільки його научив цього?».
Wow, who taught him this?”.

Нічого мене не научив попередній досвід.
Nothing has been learned from the past experience.

Чему еще ты научила его?
What else have you taught him?

И я научу тебя.
And I'm gonna teach you.

Тейлор его научила.
Taylor taught him.

Эта книга многому меня научила.
This grimoire taught me a lot.

Первое, чему нас научили в юридической школе это что"этичное" и"легальное" не одно и то же.
The first thing they taught us in law school was that"ethical" and"legal" aren't the same thing.

Я хочу, чтобы ты научила Аарона как жить, и как чувствовать, и как плакать без страха.
I need you to teach Aaron how to live and how to feel and how to cry without fear.