Що таке НАУЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• learn
• be able

Приклади вживання Научиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты можешь научиться.
You can learn.

Я должен научиться контролировать это.
I have to be able to control it.

Они могут научиться.
They can learn.

Хто хоче навчитися, то ж научиться.
Those who want to learn will learn.

Ты должен научиться общению.
You need to learn how to communicate.

Папа помог мне научиться.
Daddy helped me learn.

Тебе нужно научиться успокаиваться.
You have got to learn to calm down.

Мне нужно многому научиться.
I got a lot to learn.

Но мы оба должны научиться отпускать.
But we're both gonna have to learn to let go.

Тогда сможешь научиться чему-нибудь действительно сложному.
Then you could learn to do something that's actually hard.

Почему я даже придется научиться этому?
Why do I even have to learn this?

Но тебе нужно научиться контролировать свои способности.
But you need to learn to tame these abilities through focused study.

Ходил за ним по пятам, удалось научиться паре вещей.
I followed him around, managed to pick up a thing or two.

Как научиться говорить«нет»? Як навчитися говорити«ні»?
How to learn say no- как научиться говорить нет_How to learn to say\"no\"?

Да, и нам Коннором, нужно научиться жить самостоятельно.
Yes, and Connor and I need to learn to live on our own.

Предоставляя незнакомцам убежище, кормя людей, ты должен научиться жить в любви.
Give the stranger sanctuary, keeping people fed, you're gonna have to learn to live with the love.

Ладно, Шмидт, тебе… нужно научиться дышать и упокаиваться, понятно?
Okay, Schmidt, you… you really need to learn to take a breath and calm down, all right?

Но такова иерархия, и если он будет работать здесь, тебе придется научиться работать с ним вместе.
But there's a pecking order, and if he comes here, you will have to learn to work together.

Умеренность тебе не идет, но тебе нужно научиться быть по крайней мере функционирующим алкоголиком.
Sobriety doesn't actually suit you, but you must learn to become a functioning alcoholic at the very least.

Я не помню большую часть из своего прошлого, и люди говорят, что я должен научиться жить с этим.
There's a lot of my past that I don't remember, and some people say I should be able to live with that.

Думаю, мне нужно немного больше, чем чай, чтобы научиться пользоваться одним из тех.
I think I'm going to need a little bit more than tea to learn how to use one of those.

Это позволяет быстро разобраться в принципе работы всех интернет- систем и научиться находить любые IP- адреса.
This allows you to quickly understand the principle of operation of all systems and to be able to find any IP address.

Научитесь принимать комплименты.
Learn to take a compliment.

Може ти у нього чогось научишся….
He might learn something from you….

Она научилась этому у тебя.
She must have learnt it all from you.

Я научилась этому в первый день обучения в медицинской школе.
I learned how to do it my first day in med school.

К тому же специалисты научились осуществлять монтаж без установки маяков.
Experts have learned to carry out the installation without installing beacons.

За прошедший год я научилась многому, чего не ожидала.
In the past year, I have learned a lot of things I never expected to.

Так ты научилась делиться попкорном?
Ah. You learned to share popcorn yet?

Где ты научилась делать это?
Where did you learn to do that?