Що таке НАФТА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• oil can
• oil may

Приклади вживання Нафта може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не згодні з теорією, що нафта може торгуватися по$20 за барель.
We do not agree with the forecast that oil may be traded at $20 per barrel.

Влада визнала, що існує ймовірність того, що нафта може просочуватися в озеро.
Authorities say there is a chance oil could be leaking into the lake.

Нафта може потрапити в унікальний національний морський заповідник Рас Мухаммед і наблизитися до пляжів курорту Шарм-Еш-Шейх.
Oil may fall into a unique national marine reserve of Ras Mohammed, and close to the beaches of Sharm el-Sheikh, according to RIA Novosti.

Влада визнала, що існує ймовірність того, що нафта може просочуватися в озеро.
Authorities acknowledged there was a possibility that the fire meant oil could be leaking into the lake.

Якщо нафта може послужити для встановлення миру в Сирії, я не бачу причин, чому б Саудівської Аравії не спробувати укласти угоду»,- наголосив він.
If oil can serve to bring peace in Syria, I don't see how Saudi Arabia would back away from trying to reach a deal,” a Saudi diplomat said.

Навіть якщо попит на них залишиться незмінним, нафта може вичерпатися менше ніж через 49 років».
If demand doesn't increase, there could be as little as 49 years of oil left.”.

Якщо нафта може послужити для встановлення миру в Сирії, я не бачу причин, чому б Саудівської Аравії не спробувати укласти угоду",- наводить видання слова якогось саудівського дипломата.
If oil can serve to bring peace in Syria, I don't see how Saudi Arabia would back away from trying to reach a deal,” a Saudi diplomat said.

(n)"вантажна установка" означає будь-яку установку на терміналі, з якої нафта може завантажуватися у мобільні ємності.
Loading installation' shall mean any facility at a terminal at which petrol can be loaded onto mobile containers.

Після завершення цього процесу матеріал збирається з поверхні, а нафта може бути регенерована за технологією, яка використовується при видобутку її з піщаних порід.
After the completion of this process, the material is collected from the surface, and oil can be regenerated using the technology used to extract it from sandy rocks.

Запитання: Леоніде Даниловичу, наскільки Україна може розраховувати на те, що в майбутньому азербайджанська нафта може стати альтернативою імпорту російської нафти?
Question: Mr. Kuchma, can Ukraine hope that the Azerbaijani oil may be an alternative to the Russian oil in future?

Дослідження інших нафтовидобувних регіонів показали, що нафта може призвести до проблем зі здоров'ям і паливного конфлікту.
It says studies of other oil producing regions have found that oil can cause health problems and fuel conflict.

За словами Лукашенка, іранська нафта може поставлятися морем до Одеси, а звідти- по нафтопроводу на нафтопереробний завод в білоруському Мозирі.
According to Lukashenko, the Iranian oil could be supplied by sea to Odessa, and from there- via the pipeline at an oil refinery in the Belarusian Mozyr.

Якщо нафта може стати інструментом для встановлення миру в Сирії, я не бачу причин, чому б Саудівської Аравії не спробувати укласти угоду»,- наводить видання слова саудівського дипломата.
If oil can serve to bring peace in Syria, I don't see how Saudi Arabia would back away from trying to reach a deal,” a Saudi diplomat was quoted as saying.

Крім того, в умовах, коли арабські країни не постачають нафту Ізраїлю через палестинське питання, дешева курдська нафта може бути хорошим способом зміцнити свою енергобезпеку.
Besides, in circumstances where Arab countries do not supply oil to Israel because of the question of Palestine, the Kurdish cheap oil may be a good way to strengthen Israel's energy security.

Як зауважив колишній держсекретар США Д. Бейкер,«в XXI ст. каспійська нафта може мати таке ж значення для індустріального світу, яке сьогодні має нафту Перської затоки».
And as the Western experts admit, that from the Global Economics point of view“ the oil of the Caspian Basin may be of similar importance for the Industrial World in the XXI century as the Persian Gulf oil means now”.

Оскільки він фактично володіє Республіканської партії, велика нафта може дозволити собі прийняти науку, щоб уникнути юридичних наслідків, не побоюючись яких-небудь законодавчих наслідків, якщо Демократична партія бере під повний контроль уряду США, яке не відбудеться до 2021 року.
Since it effectively owns the Republican Party, Big Oil can afford to accept the science to avoid legal ramifications, without fearing any such legislative consequences unless the Democratic Party takes full control of the US government, which won't happen until 2021 at the earliest.

У міністерство енергетики відзначили також, що планована до кінця 2017 приватизація порту Актау на казахстанському узбережжі Каспійського моря, з якого казахстанська нафта може йти в бік азербайджанських портів, не повинна відбитися на перспективах її транспортування через Азербайджан.
The Kazakh ministry went on to say that the privatization of Aktau port on the Kazakh coast of the Caspian Sea, planned to be implemented until late 2017, from which Kazakh oil can be transported to Azerbaijani ports, shouldn't affect the prospects of its transportation through Azerbaijan.

США: Ціна на нафту може впасти до$ 50 за барель.
USA: The price of oil could fall to$ 50 a barrel.

Вартість нафти може сягнути$100 за барель у 2019 році- Bank of America.
Oil could hit $100 a barrel in 2019: Bank of America.

За підрахунками російського видання«Вєдомості», загальний збиток Білорусі від неякісної російської нафти може скласти від$ 271, 3 млн до$ 435, 3 млн.
According to estimates of the Russian Vedomosti, the total damage to Belarus from poor-quality Russian oil can be from$ 271.3 million to$ 435.3 million.

Було кілька можливих шляхів, за якими нафта могла транспортуватися на Захід, і всі вони мали деякі труднощі в експлуатації.
There were several possible ways by which oil could be transported to the West, and they had some difficulties in the operation.

Фахівці, які займаються видобутком газу і нафти, можуть приносити економіці країни велику користь.
Specialists involved in the extraction of gas and oil can bring great benefits to the economy of the country.

Саме в такій ситуації ціна на нафту може зрости до 200 доларів за барель.
Due to such situation prices for oil may increase up to 200 dollars per barrel.

Якщо ці прогнози справдяться, до 2040 року попит на нафту може впасти на вісім мільйонів барелів на день.
If those projections bear out, by 2040, demand for oil could plummet by eight million barrels a day.

Ми не згодні з теорією, що вартість нафти може впасти до$20 за барель.
We do not agree with the forecast that oil may be traded at $20 per barrel.

Але світовий ринок нафти може бути і джерелом сприятливих сдві-гов сукупної пропозиції.
The world market for oil can also be a source of favorable shifts in aggregate supply.

Хоча температура нафти може досягати 38 ° C, личинки переживають це без всяких наслідків, навіть коли додатково піддаються впливу 50% скипидару або 50% ксилолу в лабораторних експериментах.
Although the oil can reach temperatures of up to 38 °C(100 °F), the larvae suffer no ill effects from it, even when additionally exposed to 50% turpentine or 50% xylene in laboratory experiments.

Під час доповіді геохімік Джефф Чантон з Університету штату Флорида в Таллахассі(США) припустив, що нафта могла виступити в ролі своєрідного каталізатора, змусивши частинки групуватися і масово тонути.
During another report geochemist Jeff Canton from Florida state University in Tallahassee(USA) suggested that oil could act as a catalyst, causing the particles to be grouped and massively to sink.