By the opening of the autumn session of the Verkhovna Rada scheduled for September 4, my corresponding bill will have been registered," he added,assuring that he would do everything for its approval.
До відкриття сесії Верховної Ради, яке заплановано на 4 вересня, буде зареєстрований відповідний мій законопроект»,-запевнивши, що робитиме все для його ухвалення.
He would do everything for me.
Він все зробить для мене.
The AFP told Guaidó that he would do"everything necessary" to save lives.
Гуайдо заявив, що зробить"все необхідне" для порятунку людських життів.
She said her father asked her if she really wanted to marry Melodia and, when she said she did not want it,he told her he would do everything possible to help her.
Віола заявила, що батько питав її, чи вона дійсно згодна на шлюб з Мелодією, але коли вона сказала, що ні, батько відповів,що вона все робить правильно, і він зробить все можливе, щоб їй допомогти.
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze said he would do everything to keep the metro operating.
Майор Тбілісі Каха Каладзе сказав, що він буде робити все задля того, щоб метро працювало.
He said he would do everything in his power to ensure that she is the next president.
Й зазначив, що зробить усе можливе, аби він став наступним президентом.
Angelina Jolie getting a divorce, vowed that he would do everything to make the life of her child was happy.
Анджеліна Джолі, отримавши розлучення, присягнулася, що зробить усе, щоб життя її дитини було щасливим.
He noted that he would do everything possible for Ukrainian doctors to feel like the elite of society.
Він зауважив, що зробить все можливе, щоб українські лікарі відчували себе елітою суспільства.
If he really loved you, he would do everything to make you happy.
Якщо він дійсно вас кохає, то докладе всі зусилля, щоб зробити вас щасливою.
He noted that he would do everything possible for Ukrainian doctors to feel like the elite of society.
Водночас він зауважив, що зробить усе можливе, щоб українські лікарі почувались елітою суспільства.
Murphy signaled yesterday that he would do everything possible to avoid doing so.
Маркова зазначила, що зробить все можливе, аби цього не допустити.
Poroshenko said that he would do everything possible to create an anti-corruption court before the beginning of the presidential election campaign.
Порошенко заявив, що він буде прикладати всі зусилля по створенні антикорупційного суду до початку президентської кампанії.
He promised to himself and to his family that he would do everything and anything in his power to get out of poverty.
Він пообіцяв собі і своїй родині, що він зробить все, що завгодно в його силах, вийти з бідності.
The president also emphasized that he would do everything to create all conditions necessary for free and fair elections in Ukraine in line with the highest international standards.
Президент також підкреслив, що зробить усе необхідне для того, щоб створити всі умови для проведення в Україні вільних і чесних виборів, відповідно до найвищих міжнародних стандартів.
President Obama said that he would do everythinghe can to help the community.
Президент Буш також пообіцяв зробити все, що в його силах, щоб допомогти.
He decided that he would do everything possible so that she was with him.
Він вирішив, що зробить все можливе, щоб вона була з ним.
At the same time,the Prime Minister stated that in the case of failure of these bills by the Parliament, he would do everything"to fund the army, soldiers, to fill up tanks and to ensure that our soldiers have an opportunity to continue defending the country":"Even without a bill.
У той жечас, Глава Уряду заявив, що в разі якщо ці законопроекти не будть проголосовані У Верховній Раді, він зробить все,«щоб профінансувати армію, солдат, заправити танки і для того, щоб наші вояки мали можливість далі захищати країну»:«Навіть без закону.
He said that he would do everything to make me happy.
А він сказав, що все зробить, для того, щоб мене ощасливити.
He also decided he would do everythinghe could to get back to the farm.
Також він заявив, що буде робити все для того, щоб повернутися на Батьківщину.
Leader of UDAR pointed out that he would do everything to avoid a new spin of conflict escalation in society.
Лідер«УДАРу» відзначив, що він зробить все, щоби в жодному разі не було нового витка ескалації протистояння у суспільстві.
Erdogan said firmly that he would do everything possible, and we will get autocephaly,” said Dzhemilev.
Ердоган твердо сказав, що зробить все можливе і він впевнений, що в нього це вийде, й у нас буде автокефалія",- розповів Джемілєв.
Previously, Poroshenko said that he would do everything possible to create an anti-corruption court before the beginning of the presidential election campaign.
Раніше Порошенко заявив, що робитиме все можливе з метою створення Антикорупційного суду до початку передвиборної президентської кампанії.
President of Ukraine Poroshenko said that he would do everything possible to make Ukrainian oligarchs will not have any impact on the Ukrainian authorities.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що зробить все можливе для того, щоб українські олігархи більше не мали впливу на українську владу.
The president also emphasized that he would do everything to create all conditions necessary for free and fair elections in Ukraine in line with the highest international standards.
Президент також підкреслив, що зробить все необхідне для того, щоб створити всі умови для проведення в Україні вільних і чесних виборів, у відповідності з найвищими міжнародними стандартами.
For years afterwards, he would done everythinghe could to avoid her.
За рік часу він зробив усе можливе, щоби його з неї виключили.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文