Що таке HEAD TRAUMA Українською - Українська переклад

• травма голови
• травму голови
• травми голови

Приклади вживання Head trauma Англійська мовою та їх переклад на Українською

First aid for head trauma.
Перша допомога при травмі голови.

My head trauma could have been much worse.
В моєму випадку травма голови могла виявитися набагато серйозніше.

Yuri, I have got Margaret Cain, head trauma.
Юрію, в мене Марагарет Кейн, в неї травма голови.

Having had head trauma or post-falling;
Якщо у вас була травма чи падіння;

I often had to take care of patients with head trauma.
Мені дуже часто доводилося надавати допомогу людям із травмами голови.

Head trauma at any point in life may increase your risk of Alzheimer's disease.
Травма голови в будь-який момент життя може підвищити ризик хвороби Альцгеймера.

Diseases of the nervous system, neuroses, head trauma, brain tumors.
Хвороби нервової системи, неврози, травми голови, пухлини мозку.

Amputations, broken fingers, severe burns, and head trauma are just some of the common injuries suffered by U.S. meat industry workers every week.
Ампутації, зламані пальці, опіки другого ступеня і травма голови- це лише деякі із серйозних травм, які отримують співробітники американських м'ясокомбінатів щотижня.

The man died from the beatings, and his wife was taken to hospital with severe head trauma.
Чоловік помер від побоїв, а його дружину доставили в лікарню з важкою травмою голови.

During the survey, organic causes of neurotic symptoms(head trauma, brain tumor) are completely excluded.
В ході обстеження повністю виключаються органічні причини невротичних симптомів(травми голови, пухлина мозку).

What can we do if the baby or small child has a blow to the head(head trauma)?
Що ми можемо зробити, якщо дитина або маленька дитина має удар по голові(травма голови)?

As has found out the doctor, the cause of migraine was frightened and head trauma(ten years ago my aunt had an accident on his car).
Як з'ясував доктор, причиною мігренню був переляк і травма голови(десять років тому тітка потрапила в аварію на своєму авто).

Recent(within three months) intracranial or intraspinal surgery or serious head trauma.
Нещодавно(до 3-х місяців) перенесена травма голови або інтракраніальні та інтраспінальні хірургічні втручання.

But Neanderthals did die younger if they experienced head trauma before the age of 30- which could suggest Homo sapiens learned a thing or two about health care.
В той же час, неандертальці помирали частіше в молодому віці від травм голови, що може означати, що Homo sapiens вже щось знали про медичну допомогу.

His wife died immediately, and Ivan received numerous missile wounds, open and closed fractures and head trauma.
Дружина загинула одразу, а Іван отримав чисельні осколкові поранення, відкриті та закриті переломи та травму голови.

After first aid the soldier was transported to Dnipropetrovsk, where underwent head trauma treatment- he had a frontal plate installed.
Після надання першої допомоги бійця транспортували у Дніпропетровськ, де лікували травму голови- вмонтували лобну пластину.

In 1893 his older brother Alberto, a lieutenant in the artillery, fell from a horse and sustained incurable head trauma.
В 1893 році його старший брат Альберто, лейтенант кавалерії, впав з коня та отримав невиліковну травму голови.

Amputations, fractured fingers, second-degree burns and head trauma are just some of the serious injuries suffered by US meat plant workers every week.
Ампутації, зламані пальці, опіки другого ступеня і травма голови- це лише деякі із серйозних травм, які отримують співробітники американських м'ясокомбінатів щотижня.

Severity of trauma may also aid in predicting outcome, but many patients endure months or years of severe headaches after trivial head trauma.
Тяжкість травми може також допомогти в прогнозуванні, але багато пацієнти зазнають протягом місяців або років сильні головні болі після тривіальної травми голови.

This disease can also be caused by various diseases, hormonal imbalances, head trauma or injuries of the scalp, stress or taking certain medications.
Таке захворювання також може бути викликане різними хворобами, гормональним дисбалансом, травмою голови чи ушкодженнями шкіри голови, стресом або прийомом певних препаратів.

Head trauma can cause lesions in regions of the central nervous system which are involved in processing taste stimuli, including thalamus, brain stem, and temporal lobes; it can also cause damage to neurological pathways involved in transmission of taste stimuli.
Травма голови може спричинити ураження в ділянках центральної нервової системи, які беруть участь у обробці смакових подразників, включаючи таламус, стовбур головного мозку та скроневі частки; травма також може пошкодити нервові шляхи, що беруть участь у передачі смакових подразників.

He died on December 26, 2015 at the age of 94, following severe head trauma resulting from a fall.[13].
Помер 26 грудня 2015 року у віці 94 років, після важкої травми голови, яку отримав у результаті падіння.[13].

In 2010, a VA study found that head trauma can produce symptoms that resemble ALS but that are actually chronic traumatic encephalopathy(CTE).
Дослідження, яке було проведено у 2010 р. показало, що травма голови може призвести до виникнення ознак, які нагадують БАС, але які насправді являються хронічною травматичною енцефалопатією(ХТЕ).

There is no good evidence that brain cancer is contagious, caused by head trauma, or caused by cell phone use.
Немає жодних свідчень того, що рак може бути спровокований інфекцією, травмою черепа або використанням мобільного телефону.

The main causes of taste disorders are head trauma, infections of upper respiratory tract, exposure to toxic substances, iatrogenic causes, medicines, and glossodynia("Burning Mouth Syndrome(BMS)").[1].
Основними причинами смакових розладів є травма голови, інфекції верхніх дихальних шляхів, дія токсичних речовин, ятрогенні причини, ліки та глосодинія("Синдром пекучого рота").[1].

Foreign accent syndrome usually results from a stroke, but can also develop from head trauma, migraines or developmental problems.
Синдром іноземного акценту зазвичай виникає внаслідок інсульту але також може розвинутися внаслідок травми голови, мігрені або проблем розвитку.

The experience with Dexdor in severe neurological disorders, such as head trauma, is limited, so in such cases it should be used with caution, especially if deep sedation is necessary.
Досвід застосування Дексдору при тяжких неврологічних розладах, таких як травма голови, є обмеженим, тому в таких випадках його слід застосовувати з обережністю, особливо якщо необхідна глибока седація.

Seventy-three percent(73%) of patients enrolled into the ACTIVE-A study were unable to take VKA due to physician assessment, inability to comply with INR(international normalised ratio) monitoring, predisposition to falling or head trauma, or specific risk of bleeding;
Пацієнтів, включених у дослідження ACTIVE-А, не могли отримувати АВК у зв'язку з висновками лікаря, через неможливість проведення моніторингу міжнародного нормалізованого відношення(МНВ), внаслідок схильності до падіння чи травми голови або наявності специфічного фактора ризику виникнення кровотечі;

The symptoms of Meniere's disease may be aggravated in the middle ear infection, herpes viruses, head trauma or infections of the upper respiratory tract, aspirin, smoking cigarettes, drinking alcohol or excessive consumption of salt.
Симптоми хвороби Меньєра можуть посилюватися при інфекціях середнього вуха, вірус герпесу, травмах голови або інфекціях верхніх дихальних шляхів, при прийомі аспірину, куріння сигарет, вживанні алкоголю або надмірному споживанні солі.

In 1840, he wrote in an inherent manner a terrible story called"Delec" about an unnamed narrator who, as a child, suffered a head trauma, which led him to regular and obsessive cruel sociopathic outbreaks.
У 1840 році він написав у властивій для себе манері моторошний розповідь під назвою«Ділок» про безіменному рассказчике, який в дитинстві переніс травму голови, що привело його до регулярних і нав'язливим жорстоким соціопатіческіх спалахів.