Що таке HEALTH CARE AND EDUCATION Українською - Українська переклад

• охорони здоров'я та освіти
• медичної та освітньої
• охорона здоров'я та освіта
• охороні здоров'я та освіті

Приклади вживання Health care and education Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also have universal high quality health care and education.
Також дуже високий рівень охорони здоров'я та освіти.

Allocation of budget funds to health care and education will rise by 7 percent in 2010 and for social needs by 14 percent.
Витрати бюджету на охорону здоров'я і освіту в 2010 році планується збільшити на 7%, на соціальну політику- на 15%.

Adolescents have relatively poor access to health care and education.
Підлітки мають відносно обмежений доступ до медичного обслуговування та освіти.

Although far behind Western practice, health care and education improved dramatically for Albania's 1.2 million people in the early 1950s.
Хоча далеко не досягаючи західного рівня, охорона здоров'я та освіта значно покращилися для громадян Албанії на початку 1950-х.

Budget will address three key areas, which are energy, health care and education.
Бюджет буде зосередженим на трьох сферах: енергетиці, охороні здоров'я та освіті.

Such socially important topics like health care and education appear in regional media outlets, respectively, in 5 and 3% of materials.
Таким соціально важливим темам як охорона здоров'я та освіта в регіональних медіа присвячено відповідно 5 та 3% матеріалів.

On the 11th and 12th places are the data of health care and education level.
На 11-те і 12-те місцях розташувалися дані в галузі охорони здоров'я та освіти.

In order to ensure that social programs such as health care and education are funded consistently throughout Canada, the poorer provinces receive a proportionately greater share of federal transfer payments than the richer provinces do.
Щоб забезпечити, соціальні програми, такі як охорона здоров'я та освіта постійним фінансуванням по всій Канаді, бідніші провінції отримують пропорційно більшу частку федеральних"трансфертів(вирівнювання)", ніж багатші.

Elected municipal councils took care of the citypublic welfare, health care and education.
Виборні міські думи опікувалися міським благоустроєм, охороною здоров'я та освіти.

In order to ensure that social programs such as health care and education are funded consistently throughout Canada, the"have-not"(poorer) provinces receive a proportionately greater share of federal"transfer(equalization) payments" than the richer, or"have".
Щоб забезпечити, соціальні програми, такі як охорона здоров'я та освіта постійним фінансуванням по всій Канаді, бідніші провінції отримують пропорційно більшу частку федеральних"трансфертів(вирівнювання)", ніж багатші.

I don't know where they're going to get that money to replace their costs in health care and education.
Я не знаю, де вони мають зараз взяти кошти на фінансування комунальних послуг у медзакладах і школах.

They have already been effectively stripped of basic rights such as access to work, health care and education simply for holding dissenting views and deporting them just adds insult to injury.”.
Вони вже були фактично позбавлені основних прав, таких, як доступ до роботи, охорони здоров'я і освіти просто за прояви інакомислення, а тепер депортація ще більше ускладнює їх становище”.

According to Obama, the U.S. budget will address three key areas, which are energy, health care and education.
За словами президента США, бюджет, який він представить, буде зосереджено на трьох сферах: енергетиці, охороні здоров'я та освіті.

In general, this year's agenda includes creating a land market, implementing health care and education reforms, keeping up with reforms in the energy and justice sectors, including the creation of anti-corruption court that is crucial for further cooperation with the IMF and other international investors.
Загалом же на порядку денному цього року- створення ринку землі, імплементація медичної та освітньої реформ, продовження реформ у галузях енергетики та правосуддя, в тому числі створення антикорупційного суду, критично важливе для продовження співпраці з МВФ та іншими міжнародними інвесторами.

We state that the country does not have a tariff system which would let the health care and education systems survive.
Ми констатуємо, що у держави відсутня тарифна система, при якій може зберегтися система охорони здоров'я та освіти.

Also, the lack of access to official documents, often left behind or lost during flight, is one of the major concerns affecting internally displaced persons and one that can prevent them from gaining access to essential services such as health care and education.
Відсутність доступу до офіційних документів, які люди часто залишають або втрачають під час бойових дій, також є однією з ключових проблем осіб, переміщених всередині держав, яка може закрити їм доступ до основних послуг, таким як охорона здоров'я та освіта.

High taxes provide free health care and education.
Високі податкові ставки забезпечують безкоштовну медицину й освіту.

One of the important directions of reforms, which are reflected in the draft document, is the need to reform health care and education.
Одним із важливих напрямів реформ, що відображені в проекті Основних напрямів, є необхідність реформування охорони здоров'я та освіти.

The prime minister said he may replace ministers in such areas as energy, health care and education in as little as two weeks.
Прем'єр-міністр поінформував, що протягом найближчих двох тижнів планується заміна міністрів енергетики, охорони здоров'я та освіти.

In his campaign, Zelenskiy has promised to eradicate corruption, enhance direct democracy, and spend more on health care and education.
У своїй програмі Зеленський обіцяє викорінити корупцію, активізувати пряму демократію та витрачати більше коштів на охорону здоров'я й освіту.

In the first decree of his new term, Mr Putin ordered his government to improve health care and education and to raise living standards.
У першому указі свого нового терміну Путін доручив своєму уряду вдосконалювати охорону здоров'я та освіту, а також підвищити рівень життя.

Since 2014, the government has launched largescale reforms in multiple areas such as anticorruption, decentralization, the judicial system, health care and education.
Починаючи з 2014 року уряд започаткував широкомасштабні реформи в різних сферах, таких як боротьба з корупцією, децентралізація, судова, медична та освітня галузі.

The government made progress in crafting and implementing a number of reforms during the year, including changes to the health care and education systems, as well as measures designed to empower local and regional administrations.
Цього року уряд здійснив прогрес у розробці ряду реформ та їх впровадженні, серед яких- зміни до медичної та освітньої систем, а також заходи, спрямовані на посилення влади місцевих та обласних адміністрацій.

We spent the last three decades dealing with flat and falling wages and disappearing pensions and through-the-roof cost on housing and health care and education.
Останні три десятиліття наша зарплатня не зростала, а навіть падала, пенсії ставали примарнішими, і водночас захмарно зростали ціни на житло, медичну допомогу та освіту.

He previously practiced law, was a US Supreme Court clerk, held executive positions in state and federal government and on a presidential campaign, was president of health care and education start-ups, and led two national insurance and health care companies.
Він працював у Верховному суді США, займався юридичною практикою в уряді та приватних компаніях, займав керівні посади в державних і федеральних урядах, був президентом стартапів в області охорони здоров'я і освіти, а також двох провідних національних страхових та медичних компаній.

Despite the country's oil wealth many complain of unemployment, low wages, corruption, and a lack of access to housing, health care and education.
Незважаючи на нафтове багатство країни, багато хто скаржиться на безробіття, низьку заробітну плату, корупцію та відсутність доступу до житла, охорони здоров'я та освіти.

The collective decision made by 1.3 billion people has caused the fluctuation in economics and demand on everything, from health care and education to property and consumer goods.
Спільне рішення 1, 3 мільярда людей спричинило зміни в економіці та зростання попиту на все, від охорони здоров'я та освіти, до нерухомості та товарів широкого вжитку.

It is necessary to develop such perspective industries in the country as 3D-printing, online trade, mobile banking, digital services, including in health care and education, and others.
Це важлива комплексна задача. Необхідно розвивати в країні такі перспективні галузі, як 3D-Прінтінг, онлайн-торгівлю, мобільний банкінг, цифрові сервіси, у тому числі в охороні здоров'я та освіті, і інші.

New opportunities for everyone: The new social doctrine will build a fundamentally new quality of life for Ukrainians: from social standards, health care and education to culture, language, the environment and security.
Нові можливості для кожного Нова соціальна доктрина- це побудова принципово нової якості життя українців: від соціальних стандартів, охорони здоров'я та освіти до культури, мови, екології та безпеки.

The participants of the event paid special attention to the ways of resolving the problems of financial provision of relevant projects in the spheres of infrastructure construction, energy, environment, development of medium and small enterprises, health care and education, and attracting human resources.
Головна увага учасників заходу була присвячена шляхам вирішення проблем фінансового забезпечення відповідних проектів у галузях інфраструктурного будівництва, енергетики, довколишнього середовища, розвитку середніх і малих підприємств, охорони здоров'я та освіти, а також залучення людських ресурсів.