Що таке HEAR VOICES Українською - Українська переклад

• чують голоси
• почути голоси
• чути голоси
• чую голоси

Приклади вживання Hear voices Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hear voices.
Я чую голоси.

Sometimes I hear voices.
Інколи я чую голоси.

Hear voices in your head.
Почути голоси в голові.

Do you have visions, hear voices?
У вас є бачення, чуєте голоси?

But we hear voices all around us.
Ми чуємо звуки навколо нас.

Of schizophrenia is that people hear voices in their head.
Шизофреніки чують голоси в голові.

I often hear voices although no one is around me.
Іноді я чую голоси, навіть якщо навколо мене нікого немає.

The Myth: Schizophrenic people hear voices in their heads.
Міф: шизофреніки чують голоси в голові.

Hear voices that conquered the audience of La Scala and Arena di Verona.
Почути голоси, що підкорили глядачів La Scala і Arena di Verona.

He can only hear voices of the birds.
Лише зрідка чулися голоси… птахів.

Researchers found that some 16 percent of mentally healthy children and teens may hear voices.
До 16% психічно здорових дітей і підлітків чують голоси.

Myth: Schizophrenics hear voices in their heads.
Міф: шизофреніки чують голоси в голові.

I hear voices talking, but mostly the shaft is this cacophony of men coughing, and stone being broken with primitive tools.
Я чую голоси, але здебільшого в шахті була какофонія чоловічого кашлю і звуку, з яким розбивали каміння примітивним знаряддям.

People with schizophrenia may hear voices that do not exist.
Люди, що страждають на шизофренію часто чують голоси, яких насправді немає.

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.
Безумці при владі, які чують голоси, дистилюють своє безумство від деяких академічних писак кількох років тому.

On one side, brutality erupts; on the other side we hear voices of misfortune.
З одного боку вторглася жорстокість, а з іншого боку ми чуємо голос нещастя.

Screaming need only when you hear voices, otherwise there is a danger of suffocation.
Кричати потрібно тільки тоді, коли ви чуєте чиїсь голоси, в іншому випадку є небезпека задихнутися.

What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera?
Що якби ви дивилися телевізор без звуку, що якби ви бачили балет без музики, що якби ви чули голоси без мелодії в опері?

Today we can frequently hear voices saying that women should be given the way to politics and power.
Сьогодні все частіше лунають голоси про те, що жінкам потрібно відкрити дорогу в політику та владу.

Some have even sent cassettes by mail so that we could hear voices of those who left the country.
Надсилали навіть поштою касети для того, щоб ми могли почути голоси тих людей, які виїхали.

In schizophrenia, patients hear voices that can seem separate from themselves and which criticize them or issue commands.
При шизофренії пацієнти чують голоси, які можуть здаватися відстороненими, критикують і приказывающими.

They are deluded who are on that path, who see light with their physical eyes, smell fragrances with their sense of smell, hear voices with their ears, and suchlike.
На цьому шляху стоячи, спокушаються і ті, які бачать світло тілесними очима своїми, нюхають пахощі нюхом своїм, чують голоси вухами своїми і подібне"(8).

Mental hospitals are filled with people who hear voices, who see visions and who can't control their actions.
У психіатричних лікарнях повно людей, які чують голоси, які бачать видіння і не можуть контролювати власні дії.

Sometimes we hear voices saying that the specific goals of the Association Agreements were not ambitious enough, while others were set too highly.
Подеколи ми чуємо голоси, що конкретні цілі, визначені в угодах про асоціацію, були мало амбітними, а натомість інші цілі були накреслені занадто високо.

Those who are on this path are also deluded, who see light with their physical eyes, smell fragrances with their sense of smell, hear voices with their ears, and such like.”.
На цьому шляху стоячи, спокушаються і ті, які бачать світло тілесними очима своїми, нюхають пахощі нюхом своїм, чують голоси вухами своїми і подібне"(8).

People suffering from Schizophrenia may hear voices that may contribute to the appearance of strangeness in their behavior.
Люди, що страждають шизофренію. можуть чути голоси, що може сприяти появі дивацтва в їх поведінки.

But every day less and less time is needed to overcome space, besides you can write to each other every second, you can send pictures and images, you can call and hear voices.
Але кожного дня все менше часу потрібно на подолання простору, до того ж можна щомиті писати один одному, можна надсилати картинки й образи, можна дзвонити й чути голоси.

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.”[20].
Божевільні, що стоять у влади, які чують голоси з неба, витягують свої навіжені ідеї з творінь якого-небудь академічного писаки, сочинявшего кілька років тому»20.

No one's done it yet, but they have had a couple people who claim that they were clairaudients, which means that they can hear voices either from the great beyond or they can read minds.
Ніхто цього ще не зробив, та у них була пара людей, які заявляли, що вони ясновидці, що означає, що вони можуть чути голоси від невідомого чи можуть читати думки.

Someone might see things that aren't there, hear voices, smell odors, have a"funny" taste in their mouth, or feel sensations on their skin even though nothing is touching their body.
Пацієнт може бачити уявні речі, чути голоси, відчувати дивні запахи, відчувати«забавний» присмак у роті і дотику до шкіри, навіть якщо до нього ніхто не наближався.