Приклади вживання Heat may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The heat may have decreased its effectiveness.
At low temperature or intense heat may die.
При низькій температурі або сильній спеці можуть загинути.Summer's extreme heat may take the starch right out of you.
Літня екстремальна спека може вивести крохмаль прямо з вас.Ginseng improves blood circulation, so after it is consumed, a sensation of heat may appear.
Some of this heat may be converted into mechanical energy;
Частина цієї теплоти може перетворюватися на механічну роботу;In the north of the country, in the foothills, it is cool,and in the south at this time subtropical heat may reign.
На півночі країни, в передгір'ях, буває прохолодно,а на півдні у цей час може панувати субтропічна спека.By 2100, Deadly Heat May Threaten Majority of Humankind.
До 2100 року смертельна спека може загрожувати більшості людства.Dishwasher Safe,however hand washing is recommended as high heat may discolour or damage the handle.
Безпечна посудомийна машина, проте миття рук рекомендується використовувати, оскільки сильна спека може знебарвити або пошкодити ручку.Heat may have been generated by volcanic processes.
Саме по собі нагрівання могло бути викликане вулканічними процесами.Depending on system size and configuration, waste heat may be transferred by a coolant or directly to air.
Залежно від розмірів і конфігурації установки, надлишок тепла може бути відведено теплоносієм або повітряним обдуванням.The internal heat may be important for the dynamics of the Jovian atmosphere.
Внутрішнє нагрівання може бути важливим фактором динаміки атмосфери Юпітера.Titanium, in turn, receives far less sunlight, has a dense cloud cover,so the relative absence of heat may explain these calm conditions on its surface.
Титан, в свою чергу, отримує набагато менше сонячного світла, має щільне хмарне покриття,тому відносне відсутність тепла може пояснювати такі спокійні умови на його поверхні.Heat may accelerate chemical reactions and may evaporate the water from solution.
Тепло може прискорити хімічні реакції і привести до випарювання води з розчину.Mathematical models suggest that as carbon dioxide accumulates, heat may be trapped more quickly, resulting in elevated global average temperatures, melting polar ice caps and rising sea levels.
Математичні моделі вказують на те, що по мірі накопичення вуглекислого газу тепло може затримуватися швидше, що призводить до підвищеної глобальної середньої температури, плавлення полярних льодових шапок та підвищення рівня моря.Heat may also deteriorate packaging and increase the risk of failure of the container.
With increasing temperature breathing organisms and oxygen demand increasing at a time when its concentration in the water falls,so that when the heat may cause the destruction of organisms from suffocation due to lack of oxygen.
З підвищенням температури дихання організмів і потреба в кисні зростають,тоді як концентрація його у воді знижується, внаслідок чого при нагріванні може наступити загибель організмів від задухи через нестачу кисню.If desired, heat may be added while the fibrous material is in conditioner.
Якщо це бажано, тепло може додаватися, в той час як волокнистий матеріал знаходиться в пристрої для перемішування.The heat may be used directly, or it may be transferred to another medium for storage.
Тепло можна використовувати безпосередньо, або воно може бути перенесено на інше середовище для зберігання.The study says increased heat may cause illness through undernourishment in a number of ways:.
У дослідженні говориться, що підвищення температури може викликати захворювання через недоїдання декількома шляхами:.Heat may go away after taking a cool shower, an evening walk around the city and in some other cases.
Тепло може йти після прийняття прохолодного душу, вечірньої прогулянки по місту і в деяких інших випадках.After that first day, heat may help increase the elasticity of the muscles somewhat, so try soaking in a tub of hot water for 20 minutes or more.
У цьому випадку тепло може допомогти незначно підвищити еластичність м'язів, тому спробуйте прибувати в гарячій ванні протягом 20 хвилин або довше.Heat may also deteriorate packaging and increase the risk of failure of the container and product loss.
Тепло також може зіпсувати упаковку і збільшити ризик виходу контейнера з ладу і втрати продукту.This heat may be used either directly or may be transferred to another medium for storage.
Тепло можна використовувати безпосередньо, або воно може бути перенесено на інше середовище для зберігання.The heat may be stronger in the first days after onset of rash(small, itchy, red spots on the face, head, shoulders, chest and back).
Жар може бути сильніше в перші дні після появи висипки(маленькі, сверблячі, червоні плями на обличчі, голові, плечах, грудях і спині).Compared with other continents, Africa would lose less of its land tothe ultimate sea-level catastrophe, but Earth's rising heat might make much of it uninhabitable.
Порівняно з іншими континентами Африка втратить найменше землі через підвищення рівня моря,але зростання глобальної температури може зробити багато з її територій непридатними для проживання.The heat might be used directly, or it might be transferred to a different medium for storage.
Тепло можна використовувати безпосередньо, або воно може бути перенесено на інше середовище для зберігання.Too much heat might also harm spruces, firs and their relatives because these trees are simply not made to withstand warmth.
Занадто спекотна погода також може нашкодити ялинам, соснам і їх родичам, оскільки ці дерева просто не пристосовані до життя в теплих країнах.Stephen Hawking suggested decades ago that heat might radiate from a black hole, and recently he suggested that information could escape as well.
Стівен Хокінг ще кілька десятиліть тому припустив, що тепло все-таки може залишати чорну діру; не так давно він припустив, що інформація також на це здатна.
