Що таке HEFORSHE Українською - Українська переклад

• heforshe

Приклади вживання Heforshe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Join the HeForShe Movement.
Приєднатись до руху HeForShe.

HEFORSHE+ UFW: gender equality in fashion.
HEFORSHE+ UFW: ґендерна рівність у моді.

We welcome applications from all genders! heforshe.
Ми вітаємо заяви від усіх статей! heforshe.

The HeForShe Campaign(Sub-Series).
Кампанія HeForShe(Він за неї).

Run Ukraine company has supported the HeForShe global solidarity movement!
Компанія Run Ukraine підтримала глобальний рух солідарності HeForShe!

HeForShe Congress 2019➜ 7 men- 7 leaders in their industries- will discuss 7 principles for supporting women in business.
HeForShe Congress 2019 ➜ 7 чоловіків- 7 лідерів в своїх індустріях- обговорять 7 принципів підтримки жінок в бізнесі.

She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.
Вона запустила кампанію"HeForShe", яка закликає чоловіків до гендерної рівності.

Iryna Herashchenko has greeted the foreign ministry's initiative to join the HeForShe international movement.
Ірина Геращенко привітала ініціативу Міністерства закордонних справ України приєднатися до міжнародного руху HeForShe.

It is called HeForShe Kyiv Half Marathon Relay.
Вона так і називається: HeForShe Kyiv Half Marathon Relay.

The ceremony took place at the National Oleksandr Dovzhenko Centre, the HeForShe movement's partner in Ukraine.
Церемонія нагородження відбулася у Національному Центрі Олександра Довженка- партнерської локації руху HeForShe в Україні.

The international campaign HeForShe was started in 2014 by British actress and activist Emma Watson, with support from the UN.
Міжнародна кампанія HeForShe була започаткована 2014 року британською акторкою та активісткою Еммою Вотсон за сприяння ООН.

The organizer of the major international running events in Ukraine- Run Ukraine- has joined the HeForShe gender….
Організатор наймасовіших бігових заходів міжнародного рівня в Україні- компанія Run Ukraine- долучилася до руху за гендерну рівність….

She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.
Вона запустила кампанію«HeForShe», яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.

A Prize of 85 000 UAH a global solidarity movement in support of gender equality HeForShe by the The United Nations.
Приз у розмірі 85 тисяч гривень від глобального руху солідарності за ґендерну рівність HeForShe, заснованого структурою Організації Об'єднаних Націй ООН.

Lets note that HeForShe solidarity movement will be presented at the course of four running events of the Run Ukraine League:.
Також відзначимо, що рух солідарності HeForShe буде представлений на дистанціях ще чотирьох бігових заходів ліги Run Ukraine:.

If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are we can all be freer and that is what HeForShe is about.
Якщо ми перестанемо визначати один одного тим, ким ми не є, і починаємо визначати себе тим, ким ми є,- ми всі можемо бути вільніше, і це те, чим займається HeForShe.

The HeForShe IMPACT initiative puts responsibility for change right where it matters- and spotlights leaders who can make it happen.
Ініціатива HeForShe IMPACT докладає зусиль саме там, де це більш всього треба, та ставить в центр уваги людей, які можуть допомогти змінам статися.

Designers in collaboration with artists have created images inspired by the HeForShe movement, the theme of gender equality, human rights and freedom of choice.
Дизайнери та дизайнерки у колаборації з художниками та художницями створили образи, натхненням для яких став рух HeForShe, тема ґендерної рівності, прав людини і свободи вибору.

Heforshe ESCP Europe is a global movement of solidarity in support of gender equality, in which men and boys become the primary agents of change.
HeForShe- це глобальний рух солідарності на підтримку гендерної рівності, в якому чоловіки та хлопчики стають головними агентами змін.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine became the first governmental agency to join the international gender equality movement HeForShe and announced 2019 to be a gender audit year.
МЗС України першим серед державних установ приєдналося до міжнародного руху за гендерну рівність HeForShe та оголосило про проведення у 2019 році гендерного аудиту.

The event will take place as part of the HeForShe Arts Week 2019 artistic marathon, which is being held for the second time by UN Women Ukraine.
Подія відбуватиметься в рамках мистецького марафону HeForShe Arts Week 2019, який вже вдруге проводиться організацією UN Women Ukraine.

You can find either community-oriented handbooks on gender budgeting and social adaptation of internally displaced persons, or Personal Security Plan and Action plan for HeForShe global platform that could be useful for every conscious man.
У Бібліотеці конгресу також можна знайти як орієнтовані на громади посібники з ґендерно орієнтованого бюджетування чи соціальної адаптації внутрішньо переміщених осіб, так і Особистий план безпеки чи комплекс заходів глобальної платформи HeForShe для кожного свідомого хлопця та чоловіка.

It's by working in coalitions like HeForShe that we can drive changes at the scale needed to enable all women to contribute to a better future.
Завдяки роботі в таких коаліціях, як HeForShe, ми можемо змінювати масштаби, необхідні для того, щоб всі жінки могли сприяти кращому майбутньому».

By results of the pitching on July 19, the three winners will receive prizes, including 60,000 UAH from the Odesa International Film Festival, 60,000 UAH from the"Ukraina" TV channel, and a prize of 85,000 UAH from the global solidarity movement for gender equality HeForShe.
За результатами Пітчингу 19 липня троє переможців отримають призи, серед яких 60 000 гривень від Одеського міжнародного кінофестивалю, 60 000 гривень від телеканалу“Україна” та приз у розмірі 85 000 гривень від глобального руху солідарності за гендерну рівність HeForShe.

HeForShe was mentioned in social networks more than 2 billion times, and participants' activities of the campaign outside the Internet have reached every corner of the globe.
HeForShe згадували у соцмережах більше 2 мільярдів разів, а діяльність учасників кампанії поза межами Інтернету досягла кожного куточка земної кулі.

On Wednesday 26 September at the UN Women HeForShe Impact Summit during the Global Goals week, Jean-Laurent Bonnafé, Director and CEO of BNP Paribas, reaffirmed his commitment as Thematic Champion of the HeforShe program.
Наприкінці вересня на Всесвітньому саміті ООН для жінок UN Women HeForShe Impact під час Тижня глобальних цілей Жан-Лоран Бонафе, директор та CEO BNP Paribas, підтвердив свою прихильність темам програми HeforShe.

Launched in 2014, HeForShe is UN Women's global campaign to engage men and boys in removing the social and cultural barriers that prevent women and girls from achieving their potential.
Започаткована жінками ООН кампанія«ВінЗаНеї» є глобальним заходом із залучення чоловіків та хлопців до подолання соціальних та культурних бар'єрів, що затримують розкриття потенціалу жінок та дівчат.

HeForShe global solidarity movement together with Ukrainian Fashion Week presents a project. It aims to join representatives of Ukrainian fashion industry to the human rights dialogue. It declares that each of us can and should have the right to look, as he/she wants.
Глобальний рух солідарності HeForShe спільно з Ukrainian Fashion Week презентує проект, у рамках якого представники української fashion-індустрії долучаться до діалогу про права людини, аби заявити, що кожен із нас може і має право виглядати так, як хоче;