Що таке HELPED LAUNCH Українською - Українська переклад

• допоміг запустити
• допоміг розпочати
• допомагав запускати

Приклади вживання Helped launch Англійська мовою та їх переклад на Українською

It helped launch him onto the world stage.
Він хотів допомогти вивести його на американську сцену.

Hitler had two significant ideas that helped launch him in to power.
Гітлер мав дві важливі ідеї, які допомогли запустити його до влади.

Saakashvili's fortunes are paradoxically an indicator of the success of the people power revolutions he helped launch.
Доля Саакашвілі парадоксальним чином вказує на успіх революцій, які він допомагав організовувати.

Andrea helped launch online video for Condé Nast Portfolio and AOL Money& Finance.
Андреа є частим дописувачем у«Хафтінгтон Пост», також вона допомогла запустити онлайн-відео для Cond Nast Portfolio і AOL Money& Finance.

Saakashvili's fortunes are paradoxically an indicator of the success of the people power revolutions he helped launch.
Доля Саакашвілі парадоксальним чином вказує на успіх революцій, які він допомогав організовувати.

Political consultant Gleb Pavlovsky, for whom Litvinovich worked at the time, helped launch early online news platforms like Strana, Vesti, and Lenta.
Політконсультант Гліб Павловський, на якого у той час працювала Марина Литвинович, допомагав запускати онлайн-платформи новин, такі як«Страна»,«Вести» і Лента.

Hivos helped launch the Iconic Island Sumba project to“show that access to renewable energy can alleviate poverty even in remote and isolated areas.”.
Хівос допоміг запустити проект Iconic Island Sumba"показати, що доступ до поновлюваних джерел енергії може полегшити бідність навіть у віддалених та ізольованих районах".

The other ventures of Eminem includes Shady Records, with manager Paul Rosenberg, which helped launch the careers of artists such as 50 Cent.
Емінем заснував кілька підприємств, зокрема Shady Records(із менеджером Полом Розенбергом), який допоміг розпочати кар'єру таких артистів як 50 Cent.

None other than Henry and Edsel Ford helped launch the revolutionary experiment that would become LTU, providing guidance and space in their sprawling former Model T assembly plant for the fledgling school.
Ніхто інший, як Генрі Форд і Edsel не допомогло запустити революційний експеримент, який стане LTU, забезпечуючи керівництво і простір в їх розповзання колишнього Модель Т заводі для молодої школі.

Eminem has developed other ventures, including Shady Recordswith manager Paul Rosenbergwhich helped launch the careers of artists such as 50 Cent.
Емінем заснував кілька підприємств, зокрема Shady Records(із менеджером Полом Розенбергом), який допоміг розпочати кар'єру таких артистів як 50 Cent.

The political consultant Gleb Pavlovsky, for whom Litvinovich worked at that time, helped launch the first online news platforms such as Strana, Vesti and Lenta.
Політконсультант Гліб Павловський, на якого у той час працювала Марина Литвинович, допомагав запускати онлайн-платформи новин, такі як«Страна»,«Вести» і Лента.

Acid rock is a loosely defined type of rock music that evolved out of the mid-1960s garage punk movement and helped launch the psychedelic subculture.
Ейсид-рок(англ. Acid rock)- слабко визначений тип рок-музики, який розвивався з руху гаражного панку середини 1960-х років і допоміг запустити психоделічну субкультуру.

Daily Mail adds that Murray has been a member of the Communist Party of Britain for 40 years and in 2014 helped launch the Solidarity with Antifascist Resistance in Ukraine campaign to counteract the actions of the Kyiv authorities.
Daily Mail додає, що Мюррей протягом 40 років був членом Комуністичної партії Британії, а в 2014-му допоміг запустити рух«Солідарність з антифашистським опором в Україні», аби протистояти діям влади Києва.

It laid the foundation for an entire genre of fantasy and adventure games, and it directly inspired other pioneering titles such as Adventureland and Zork, which helped launch the commercial computer game industry.
Вона заклала основу для цілого жанру фентезі і пригодницьких ігор, безпосередньо надихнула інших новаторів на створення Adventureland і Zork, які допомогли запустити комерційну індустрію комп'ютерних ігор.

He has developed other ventures, including Shady Records, with manager Paul Rosenberg, which helped launch the careers of artists such as 50 Cent.
Емінем заснував кілька підприємств, зокрема Shady Records(із менеджером Полом Розенбергом), який допоміг розпочати кар'єру таких артистів як 50 Cent.

Acid rock is a loosely defined type of rockmusic[1] that evolved out of the mid-1960s garagepunk[3] movement and helped launch the psychedelicsubculture.
Ейсид-рок(англ. Acid rock)- слабко визначений тип рок-музики[1], який розвивався з руху гаражного панку середини 1960-х років і допоміг запустити психоделічну субкультуру.

He was the first Art Director of the arts magazine Elephant, Art Director of the travel and culture magazine Avaunt, and helped launch the fashion title Plastique and Scottish contemporary art magazine MAP.
Він був першим артдиректором художнього журналу Elephant, арт-директором журналу про подорожі та культуру Avaunt, допоміг запустити Plastique і шотландський журнал сучасного мистецтва MAP.

UJE's Chair has also funded the establishment of three chairs in Jewish studies and Ukrainian-Jewish relations at the Ukrainian Catholic University in Lviv, and helped launch an M.A. program in Jewish Studies at Mohyla Academy in Kyiv.
Голова UJE також профінансував створення трьох кафедр з юдаїки та українсько-єврейських взаємин в Українському католицькому університеті у Львові та допоміг започаткувати магістерську програму з юдаїки у Києво-Могилянській Академії у Києві.

Caffeine may help launch fatty acids from fat deposits stored in the physical body.
Кофеїн може допомогти започаткувати жирні кислоти з жирових відкладень у фізичне тіло.

So I started working in Kyiv branch, helping launch the sales and marketing and helping my father to develop new directions for this business.
Тому я почала працювати в київській філії, де допомагала запустити продажі і маркетингову діяльність, а також допомагала батькові розвивати нові напрямки у цьому сегменті.

The opportunity to design and execute a Culminating Project, which helps launch students into the next stage of their professional life post-graduation.
Можливість розробляти і виконувати проект"Кульмінація", який допомагає запустити студентів на наступний етап свого професійного життя після закінчення навчання.

Adobe Reader for Windows XP- a powerful utility that helps launch and edit graphic documents in popular formats.
Adobe Reader для Windows XP- потужна утиліта, яка допомагає запускати та редагувати графічні документи у популярних форматах.

DjVu Reader for Windows 8.1- A popular program that helps launch media files of a known format on a personal computer.
DjVu Reader для Windows 8. 1- Популярна програма, яка допомагає запускати мультимедійні файли відомого формату на персональному комп'ютері.

Amy Chang had accomplished a lot in her eight years at Google, helping launch and then lead Google Analytics to 70 percent market share.
Емі Чанг(Amy Chang) багато зробила за вісім років у Google, допомагаючи запустити Google Analytics, а потім завоювати з цим продуктом 70% ринку.

For this reason, many develop skills in design, fashion, and marketing that can help launch successful careers.
З цієї причини багато хто розвиває навички дизайну, моди та маркетингу, які можуть допомогти розпочати успішну кар'єру.

Her achievement has led to her helping launch Guinness World Records Day 2019, a day which embraces the Spirit of Adventure and encourages people to push themselves to attempt a record on Thursday 14 November.
Її досягнення призвели до того, що вона допомогла запустити День рекордів Гіннеса 2019, день, який охоплює Дух пригод і закликає людей наполягати на спробі рекорду в четвер 14 листопада.

Career Moves 57 mins-“Amy Chang had accomplished a lot in her eight years at Google, helping launch and then lead Google Analytics to 70 percent market share.
Емі Чанг(Amy Chang) багато зробила за вісім років у Google, допомагаючи запустити Google Analytics, а потім завоювати з цим продуктом 70% ринку.