Приклади вживання Helping hand for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Helping Hand for Ukraine.
Рука допомоги Україні.Therapy Sessions Started in Maryinka within the“ Helping Hand for Ukraine.
Мар'їнці терапевтичні заняття» в рамках проекту« Рука допомоги Україні.Helping Hand for Ukraine.
Рука допомоги Україні за.Classes on the program“Children andWar” took place thanks to the project“Helping Hand for Ukraine”.
Заняття за програмою«Діти і війна» відбулися завдяки проекту«Рука допомоги Україні».Helping Hand for Ukraine.
Рука допомоги Україні для.Congratulations to the Project Manager“Helping Hand for Ukraine” Irina Sukhova with advanced training!
Вітаємо керівника проекту«Рука допомоги Україні» Ірину Сухову з підвищенням кваліфікації!Helping Hand for Ukraine.
Проекту Рука допомоги Україні.On September 14, a course of“Children and War: Teaching Recovery Techniques” therapy sessions started within the frames of the“Helping Hand for Ukraine” project.
Вересня в рамках реалізації чергового етапу проекту«Рука допомоги Україні» розпочався курс терапевтичних занять за методикою«Діти і війна: Техніки зцілення» з дітьми.The“ Helping Hand for Ukraine.
Рука допомоги Україні за.Participants of the“Helping Hand for Ukraine” project are improving their skills.
Учасники проекту«Рука допомоги Україні» підвищують кваліфікацію.The“Helping Hand for Ukraine” charity project includes the training of 300 psychologists, social workers and teachers how to work with traumatized children using the“Children and War.
Проект«Рука допомоги Україні» включає навчання понад 300 психологів, соціальних працівників, волонтерів роботі з травмованими дітьми за методикою«Діти і війна.November 23 in the framework of the“Helping Hand for Ukraine” project a supervision took place in the village of Gorskoe, Popasnyansky district, Luhansk region.
Листопада в рамках проекту«Рука допомоги Україні» відбулась супервізія в селищі Гірське Попаснянського району Луганської області.Members of“Helping Hand for Ukraine” project took part in the conference“Coping with war traumas. Ukraine's experience”.
Члени команди проекту«Рука допомоги Україні» взяли участь у конференції«Робота з травмами війни. Український досвід».On May 16, as a part of the“Helping Hand for Ukraine” project the certificates were given to the trainers of the“Children and War.
Травня в Києві в рамках проекту“Рука допомоги Україні” відбулося вручення сертифікатів тренерам програми“Діти і війна.The“ Helping Hand for Ukraine.
Рука допомоги Україні для.The“ Helping Hand for Ukraine.
Проекту« Рука допомоги Україні.On October 4-6, within the framework of the“Helping Hand for Ukraine” project, training on the program“Children and War. Teaching Recovering Techniques”.
Жовтня в рамках проекту«Рука допомоги Україні» в Рубіжному Луганської області відбувся тренінг за програмою«Діти та війна. Техніки зцілення».On February 12-14, within the framework of the“Helping Hand for Ukraine” project in Lysychansk, a training was held for psychologists and social educators of Luhansk region.
Лютого в рамках проекту«Рука допомоги Україні» в місті Лисичанськ відбувся тренінг для психологів Луганської області.Within the framework of the“Helping Hand for Ukraine” project, the coaches met Irina and Alexey Sukhovs, who came from Kiev to inspire and support their colleagues.
В рамках проекту«Рука допомоги Україні» з тренерами зустрічались Ірина та Олексій Сухови, які приїхали з Києва надихнути і підтримати своїх колег.On November 24, Kiev psychologists of the“Helping Hand for Ukraine” project Irina and Alexey Sukhovs attended one of the classes under the program“Children and War.
Листопада київські психологи проекту«Рука допомоги Україні» Ірина та Олексій Сухови відвідали з супервізією одне із занять за програмою«Діти та війна.On November 13-15, 2017, trainers' team of the“Helping Hand for Ukraine” project held a“Children and War: Teaching Recovery Techniques” training in Kostyantynivka.
Листопада 2017 року в Костянтинівці,в рамках реалізації чергового етапу проекту«Рука допомоги Україні», відбулося терапевтичне заняття за методикою«Діти і війна.On August 31, team members of the“Helping Hand for Ukraine” project met with representatives of the“Breath of Hope Mission” charity organization in Maryinka, Donetsk region.
Серпня члени команди проекту«Рука допомоги Україні» зустрілися із представниками благодійної організації«Місія Подих Надії» у Мар'їнці, Донецької області.In May 2018, within the framework of“Helping Hand for Ukraine” project, therapeutic classes were held on the method“Children and War: Teaching Recovery Techniques” in[…].
У травні 2018 року в рамках проекту«Рука допомоги Україні» відбулися терапевтичні заняття за методикою«Діти і війна. Техніки зцілення» в місті Гірник Донецької області.February 2019, the participants of the project“Helping Hand for Ukraine” raised qualification on a three-day training session about the loss at“8-step program of[…].
Лютого 2019 р. учасники проекту«Рука допомоги Україні» підвищували кваліфікацію на триденному навчальному тренінгу про втрату«8-крокова програма ведення груп для дітей і підлітків, які[…].In July-August 2018, within the framework of“Helping Hand for Ukraine” project in the city of Ukrainsk, the Donetsk region, Ukraine, therapeutic classes were held on the program[…].
У липні-серпні 2018 року в рамках проекту«Рука допомоги Україні» в місті Українськ Донецької області відбулися терапевтичні заняття за програмою«Діти і війна. Техніки зцілення».In the framework of the project” Helping Hand for Ukraine” children's and parental therapeutic groups in the school of the village Grodovka of the Pokrovsky district of the[…].
В рамках проекту«Рука допомоги Україні» закінчують роботу дитяча і батьківська терапевтичні групи в школі села Гродівка Покровського району Донецької області. Заняття проводять Світлана Каган і[…].In April, in the framework of the project“Helping Hand for Ukraine” in the Svatovsk regional special secondary boarding school for deaf and hearing-impaired children, in the Lugansk region,[…].
У квітні в рамках проекту«Рука допомоги Україні» в Сватівській обласній спеціальній загальноосвітній школи-інтернаті для глухих та слабочуючих дітей, що в Луганській області.From 4 to 21 June, within the framework of the“Helping Hand for Ukraine” project, a rehabilitation and health camp was held for 24 children from the conflict zone in the East of Ukraine. .
З 4 по 21 червня в рамках проекту«Рука допомоги Україні» відбувся реабілітаційно-оздоровчий табір для 24 дітей із зони військового конфлікту на Сході In the framework of the project“Helping Hand for Ukraine”, the classes on the program“Children and War: Teaching Recovery Techniques” began in three educational institutions of the Luhansk[…].
В рамках проекту«Рука допомоги Україні» почалися заняття за програмою«Діти і війна. Техніки зцілення» ще в трьох навчальних закладах Луганської області. Перше заняття з п'ятикласниками в[…].February 26-28, 2019 in the framework of the project“Helping Hand for Ukraine” in Slavyansk, Donetsk Region, a training was held for specialists on the program“Children and War. Teaching[…].
Лютого 2019 року в рамках проекту«Рука допомоги Україні» в місті Слов'янськ Донецької області відбувся навчальний тренінг для фахівців за програмою«Діти та війна. Техніки зцілення».[…].
