Приклади вживання Heme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes heme(iron) is toxic.
It has four of these heme groups.
Є чотири групи гему.Absorption of heme iron significantly exceeds inorganic intake.
Всмоктування гемового заліза значно перевершує надходження неорганічного.The same foods source of heme iron.
Ті ж продукти харчування гемового заліза.Animal foods contain heme iron, which is well-absorbed.
Продукти для тварин містять гемове залізо, яке добре засвоюється.But when the myoglobin is newly made, it does not yet contain heme.
Але коли міоглобін тільки зроблений, він ще не містить гем.Study on models of O2 binding to heme using density functional theory.
Дослідження моделей зв'язування кисню гемом за допомогою теорії функціоналу густини.The heme molecule that contains atoms of iron, has the ability to attach and give oxygen molecule.
Молекула гему, що містить атом заліза, має здатність приєднувати і віддавати молекулу кисню.In fact, molecule of chlorophyllin is almost identical to the heme molecule in human blood.
If heme iron atom loses, and Pirogova its structure is retained, it turns out hematoporphyrin.
Якщо гем втрачає атом заліза, а пирроловая його структура зберігається, то виходить гематопорфирин.Spin-dependent binding of dioxygen to heme and charge-transfer mechanism of spin-orbit coupling enhancement.
Спін-залежне зв'язування кисню з гемом і механізм підсилення спін-орбітальної взаємодії за рахунок переносу заряду.Not all porphyrins contain iron,but a significant proportion of porphyrin-containing metalloproteins have Heme as their prosthetic group.
Не всі порфірини містять залізо,проте значна доля металопротеїнів, що містять порфірин, мають гем як свою простетичну групу.Meat contains heme iron, which your body absorbs better than non-heme iron from plants(68, 69, 70).
М'ясо містить гем залізо, яке ваше тіло вбирає краще, ніж без заліза гема з рослин(68, 69, 70).Hemoglobin- is a complex protein, consisting of a complex protein part called globin and an organic combination,called heme.
Гемоглобін- це складний білок, який складається із комплексу білкової частини під назвою глобін та органічного сполучення,яке називається гема.FoundationOne Heme(diagnostic genetic test for blood cancers), March 2015 Newsletter, p. 9-12.
FoundationOne Гем(діагностики генетичний тест для раку крові), Березень 2015 Інформаційний бюлетень, р. 9-12.So far, we think that all this evidence supports the notion that our slices ofT. rex could contain preserved heme and hemoglobin fragments.
На сьогоднішній день ми вважаємо, що всі ці докази підтверджують уявлення про те,що наші кістки Т-Рекса можуть містити збережені фрагменти гема та гемоглобіну.You have four heme groups and the globins are essentially describing the rest of it-- the protein structures, the four peptide chains.
Чотири гемові групи та глобіни характеризують протеїнові структури, чотири пептидних ланцюга.People whose blood consisted of an extreme amount of iron can not manage making use of those products,which include large quantities of heme iron.
Люди, в крові яких міститься надмірна кількість заліза, не можуть собі дозволити вживання тих продуктів,в яких міститься велика кількість гемового заліза.However, the absorption of animal iron(heme iron) from the gastrointestinal tract is very effective and pork can be considered a fairly prominent source of iron food.
Проте засвоєння заліза тваринного походження(гемового заліза) в травному тракті дуже ефективно, і свинина може вважатися видатним джерелом заліза.The apicoplast is nonphotosynthetic but exhibits activities associated with type II fatty acid biosynthesis, isoprenoid biosynthesis,and possibly heme synthesis.
Апікопласт є нефотосинтезирующих, але експонати заходи, пов'язані з біосинтезі типу II жирних кислот, біосинтезу изопреноидов, і,можливо, гема синтезу.Since the heme is responsible for the rich red color of blood, a unit of HBOC looks just like a unit of red blood cells, the primary component from which it is taken.
Оскільки гема відповідає за насичений червоний колір крові, одиниця ГБОК виглядає так само, як одиниця еритроцитів, основний компонент, з якого він береться.Assume that a certain amount of bile pigments can occur directly from protoporphyrin III,and possibly of heme to use these substances in the synthesis of hemoglobin.
Припускають, що деяка кількість жовчних пігментів може виникати безпосередньо з протопорфірину III,а можливо, і з гема до використання цих речовин у біосинтезі гемоглобіну.In situations of high heme turnover, such as chronic hemolysis or cirrhosis, unconjugated bilirubin may be present in bile at higher than normal concentrations.
В умовах високої плинності геми, при хронічному гемолізі або цирозі печінки, непрямий білірубін може бути присутнім в жовчі в більш високих концентраціях, ніж зазвичай.However, the hypotheses that porphyria sufferers"crave" the heme in human blood, or that the consumption of blood might ease the symptoms of porphyria, are based in ignorance.
Однак припущення що страждають порфірією пристрасно бажають гема з людської крові або що споживання крові може зменшити симптоми порфірії, засновані на серйозне нерозуміння захворювання.However, suggestions that porphyria sufferers crave the heme in human blood, or that the consumption of blood might ease the symptoms of porphyria, are based on a severe misunderstanding of the disease.
Однак припущення що страждають порфірією пристрасно бажають гема з людської крові або що споживання крові може зменшити симптоми порфірії, засновані на серйозне нерозуміння захворювання.Avoid the association of foods containing iron and heme with foods containing excessive amounts of phytic acid and phytates, oxalic acid and oxalates, tannins, calcium, ethyl alcohol and dietary fiber.
Уникайте асоціації продуктів, що містять залізо і гем, з продуктами, що містять надлишкову кількість фітинової кислоти та фітатів, щавлевої кислоти та оксалатів, дубильних речовин, кальцію, етилового спирту та харчових волокон.
