Приклади вживання Гем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вест Гем.
Вест Гем Грівс.
West Ham Greaves.Нови ред Нецклаце Гем.
Вест Гем- Лестер Сіті.
West Ham- Leicester City.Не менш приваблива і«Літл Гем».
Так гем(залізо) токсичний.
Найгарніший літопис. Мистецтво гем.
The most beautiful chronicle. Art of gems.Вест Гем Юнайтед» Плімут.
West Ham United Plymouth Argyle.Да Коста покинув«Вест Гем» в червні 2011 року.
Da Costa left West Ham in June 2011.Цей гем є розширенням sinatra.
This gem is sinatra extension.Але коли міоглобін тільки зроблений, він ще не містить гем.
But when the myoglobin is newly made, it does not yet contain heme.Вест Гем»- великий клуб з чудовими фанатами.
West Ham is a big club with great fans.М'ясо містить у собі таку сполуку як гем, воно надає м'ясу його червоний колір.
Meat contains such a compound as a gem, it gives the meat its red color.Лемон Гем»- гіллясті рослини, добре і рясно цвітуть.
Lemon Gem"- branched plants, well and bloom profusely.У неї є два кота, Генрієтта(одноока кішка) і Гем, про якого вона часто пише у блогах.
She has two cats, Henrietta(a one eyed cat) and Gem, about whom she often blogs.Нам потрібен буде гем fakeweb для емуляції запитів до users сервісу в тестах.
We will need gem fakeweb to emulate requests to users service in tests.Вест Гем" заявив, що"тісно співпрацює з HMRC, щоб допомогти розслідуванню".
West Ham said:“The club is cooperating fully with HMRC to assist their enquiries.Параметри пошукуМи будемо використовувати гем ransack, для пошуку записів по атрибутам.
Search parametersWe will use gem ransack to allow search records by attributes.Вест Гем"- великий клуб з відмінними фанами, і я радий грати в Прем'єр-лізі.
West Ham is a big club with good fans, and I'm glad that I will play in the Premier League.РезюмеМи створили URL для отримання списку Zip-кодів і використовували гем ransack для фільтрації записів.
SummaryWe created route for retrieving Zip-codes collections and used gem ransack for filtering records.Вест Гем" збільшив перевагу на 84-й хвилині, коли зі штрафного відзначився Аарон Крессвелл.
West ham” has increased its advantage in the 84th minute when from a free kick scored Aaron Cresswell.Дистанційна аутентифікаціяМи будемо використовувати гем авторизації для Ruby On Rails- cancan і sinatra обгортку для нього-sinatra-can.
Remote authenticationWe will use authorization gem for Ruby on Rails- cancan and sinatra wrapper for it- sinatra-can.Якщо гем втрачає атом заліза, а пирроловая його структура зберігається, то виходить гематопорфирин.
If heme iron atom loses, and Pirogova its structure is retained, it turns out hematoporphyrin.Потім в терміналі перейдіть в теку notes і виконайте bundle install(ruby, rubygems і гем bundler мають бути встановлені до цього).
Then in terminal navigate to notes folder and run bundle install(ruby, rubygems and gem bundler should be installed for this).М'ясо містить гем залізо, яке ваше тіло вбирає краще, ніж без заліза гема з рослин(68, 69, 70).
Meat contains heme iron, which your body absorbs better than non-heme iron from plants(68, 69, 70).Не всі порфірини містять залізо,проте значна доля металопротеїнів, що містять порфірин, мають гем як свою простетичну групу.
Not all porphyrins contain iron,but many porphyrin-containing metalloproteins have haem as their co-factor; these are known as haemoproteins.Залізо(особливо гем) і вітамін В12 містяться в м'ясі, рибних продуктах, субпродуктах і яєчному жовтку.
Iron(especially haem) and vitamin B12 are contained in meat, fishery products, offal and egg yolk.Не всі порфірини містять залізо,проте значна доля металопротеїнів, що містять порфірин, мають гем як свою простетичну групу.
Not all porphyrins contain iron,but a substantial fraction of porphyrin-containing metalloproteins have heme as their prosthetic group; these are….FoundationOne Гем(діагностики генетичний тест для раку крові), Березень 2015 Інформаційний бюлетень, р. 9-12.
FoundationOne Heme(diagnostic genetic test for blood cancers), March 2015 Newsletter, p. 9-12.
