Приклади вживання Henry david thoreau Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Henry David Thoreau.
Live the life you have imagined.”- Henry David Thoreau!
Живіть тим життям, яке ви самі собі придумали.”,- Генрі Девід Торо.Henry David Thoreau.
Генрі Дейвід Торо.That man is rich whose pleasures are the cheapest.- Henry David Thoreau.
Той чоловік є найбагатшим, чиї радості найдешевші(Генрі Девід Торо).Henry David Thoreau.
Генрі Девіда Торо.Books must be read as deliberately andas reservedly as they were written.”- Henry David Thoreau.
Читати книги треба так само, як вонипишуться- поволі і вдумливо…»- писав колись Генрі Девід Торо.Henry David Thoreau.
Генріха Девіда Торо.Behave so the aroma of your actionsmay enhance the general sweetness of the atmosphere.”- Henry David Thoreau.
Дійте так,щоб аромат ваших вчинків примножував солодкість загальної атмосфери."- Генрі Девід Торо.Henry David Thoreau Walden.
Генрі Девід Торо Волден.An important early influencewas the thought of the American individualist anarchist Henry David Thoreau and his book Walden[1].
На ранньому етапі великийвплив зробили ідеї американського анархо-індивідуаліста Генрі Девіда Торо і його книга"Уолден, або Життя в лісі"[1][2].Henry David Thoreau from 1856.
Генрі Девід Торо, 1856.Writers such as Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, and Henry David Thoreau established a distinctive American literary voice by the middle of the 19th century.
Такі письменники, як Натаніель Хоторн, Едгар Алан По і Генрі Девід Торо встановили певний тон американської літератури до середини XIX століття.Henry David Thoreau died of tuberculosis.
Генрі Девід Торо помер в Конкорді від туберкульозу.If to move confidently in the direction of your dreams and endeavour to live the life you dream about, be sure to meet success,unexpected in ordinary time,» Henry David Thoreau.
Якщо впевнено рухатися в напрямку своєї мрії і докладати зусилля до того, щоб жити тим життям, про яку мрієш, обов'язково зустрінеш удачу,несподівану у звичайний час», Генрі Девід Торо.Henry David Thoreau lived from 1817 until 1962.
Генрі Девід Торо- проживав в період з 1817 по 1862 роки.We reflect on theoretical analyses and practical experiences of nonviolence andnonviolent actions(starting with Henry David Thoreau and Mohandas Gandhi and leading to today's examples).
На них ми займаємось теоретичним аналізом та практичним досвідом ненасилля таненасильницьких акцій(починаючи з Генрі Девіда Торо та Могандасом Ґанді і закінчуючи сучасними прикладами).Henry David Thoreau, notably, was one of the few who immediately sprang to Brown's defense.
Що Генрі Девід Торо був одним з тих, хто миттєво встав на захист Брауна.When Louise was two years old, the family moved to Boston, where her father founded an experimental schooland joined the transcendentalists club, led by Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau.
Коли дівчинці було два роки, родина переїхала в Бостон, де Еймос Олкотт заснував експериментальну школу іприєднався до клубу трансценденталістів під головуванням Ральфа Волдо Емерсона і Генрі Девіда Торо.Henry David Thoreau once said,“Wealth is the ability to fully experience life.”.
Генрі Девід Торо одного разу сказав:«Багатство- це здатність повністю переживати життя».When Louisa was two years old, the family moved to Boston, where Amos Bronson Alcott founded an experimental school andjoined the Transcendental Club led by Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau.
Коли дівчинці було два роки, родина переїхала в Бостон, де Еймос Олкотт заснував експериментальну школу іприєднався до клубу трансценденталістів під головуванням Ральфа Волдо Емерсона і Генрі Девіда Торо.We believe what Henry David Thoreau said, that“Wealth is the ability to fully experience life.”.
Генрі Девід Торо якось зауважив:“Багатство- це здатність відчути життя до кінця”.When Louise was two years old, the family moved to Boston, where her father founded an experimental schooland joined the transcendentalists club, led by Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau.
Коли дівчинці було два роки, сім'я переїхала до Бостона, де Амос Бронсон Олкотт заснував експериментальну школу іприєднався до клубу трансценденталистов на чолі з Ральфом Уолдо Емерсоном та Генрі Девіда Торо.Henry David Thoreau said,"The law will never make men free; it is men who have got to make the law free.".
Генрі Дейвід Торо писав:«Закон не може робити людей вільними: самі люди повинні робити закон вільним».When Louisa was two years old, the family moved to Boston, where Amos Bronson Alcott founded an experimental school andjoined the Transcendental Club led by Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau.
Коли дівчинці було два роки, сім'я переїхала до Бостона, де Амос Бронсон Олкотт заснував експериментальну школу іприєднався до клубу трансценденталистов на чолі з Ральфом Уолдо Емерсоном та Генрі Девіда Торо.(Applause) The Henry David Thoreau quote goes,"When you achieve your dreams, it's not so much what you get as who you have become in achieving them.".
Генрі Девід Торо сказав: коли ви досягаєте вашої мрії, не так цінне те, що ви отримуєте, як те, ким ви стаєте, досягнувши її.Once the American writer Henry David Thoreau said:“If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be.
Коли- то американський письменник Генрі Девід Торо сказав:«Якщо ви будували повітряні замки, це не означає, що ви працювали даремно: повітряним замкам місце в повітрі.Henry David Thoreau went to Walden Pond in Massachusetts to journey within, to explore“the private sea, the Atlantic and Pacific Ocean of one's being”.
Генрі Девід Торо подався жити на березі Волденського ставка в американському штаті Масачусетс заради самої подорожі, щоб дослідити“особисте море, Атлантичний і Тихий океани власного буття”.
