Що таке HER HONOUR Українською - Українська переклад

• її честь

Приклади вживання Her honour Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a holy well in her honour.
Навіть існує свято на їх честь.

I would rather have India resort to arms in order to defend her honour than that she should in a cowardly manner become or remain a helpless victim to her own dishonour.”.
Я швидше б погодився, щоб Індія вдалася до зброї для захисту своєї честі, ніж щоби вона через своє боягузтво… залишилася безпорадною жертвою свого власного безчестя».

Centre for a concert in her honour.
Організуємо концерт на її честь.

I would rather have India resort to arms in order to defend her honour than that she should, in a cowardly manner, become or remain a helpless witness to her own dishonor.".
Я швидше б погодився, щоб Індія вдалася до зброї для захисту своєї честі, ніж щоби вона через своє боягузтво… залишилася безпорадною жертвою свого власного безчестя».

They held a party in her honour.
Вона влаштувала вечірку в його честь.

In 1909, the mother of founder Karl Elsener died and he named the company“Victoria” in her honour.
У тому ж році, померла мати засновника, Карла Елсенера і він назвав компанію«Вікторія» в її честь.

The tournament is still run in her honour.
Турнір проводиться на її честь.

The universal computer programming language ADA was named in her honour.
Мова програмування Ada названа на її честь.

She organizes a party in her honour.
Вона влаштувала вечірку в його честь.

The boat drifted off course and ran aground on the coast of modern-day Monaco, where a state was founded in her honour.
Човен збився з курсу і сів на мілину біля узбережжя Монако, де і було засновано державу на честь цієї дівчини.

A crater on Venus is now named in her honour.
Один із кратерів на Венері названо на її честь.

The day will come when France will thank me for having helped to save her honour.”.
Коли-небудь Франція подякує мені за допомогу в збереженні її гідності».

A crater on Venus is now named in her honour.
Один з кратерів на Венері названий на її честь.

Also in 1909, on the death of his mother, Elsener named his company"Victoria", after her given name, in her honour.
У тому ж році, після смерті своєї матері, він назвав компанію на її честь- Victoria.

Element 109, meitnerium, is named in her honour.
Елемент 109, Meitnerium, названий на її честь.

The minor planet 1544 Vinterhansenia, discovered by Finnish astronomer Liisi Oterma in the 1940s, was named in her honour.
Незначна планета 1544 Vinterhansenia, відкрита фінським астрономом Люсі Отерма в 1940-х роках, була названа на її честь.

The programming language was called Ada, in her honour.
Мова програмування Ada названа на її честь.

In 1975, Svetlana was awarded a medal for the"discovery of new astronomical objects", and in 1995 asteroid 3945 was named in her honour.
Го Світлана Герасименко була нагороджена медаллю«За відкриття нових астрономічних об'єктів», а 1995 року на її честь названо астероїд.

She also has an asteroid, 2516 Roman, named in her honour.
Астероїд 2516 Роман названий на її честь.

The Elise Richter Program of the Austrian Science Fund(FWF), which provides support for women studying towards a career as a professor, is named in her honour.
Програма Елізе Ріхтер Австрійського наукового Фонду(FWF), який надає підтримку жінкам, що навчаються на шляху до професорського звання, названий в її честь.

In gratitude, the new state was named in her honour.
На знак подяки, Нова держава була названа на честь її.

In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves(1892- 1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married another woman and named his only daughter Elizabeth in her honour.
У 1920 році, вона почала роман з Олександром Стюартом Фрером Рівз(1892-1984), британським видавцем, який був майже на 30 років молодший за неї; він згодом одружився і назвав свою єдину дочку Елізабет в її честь.

The asteroid 15811 Nsslein-Volhard is named in her honour.
Астероїд 15811 Нюслейн-Вольхард названий у її честь.

The river near her dwelling-place was later named in her honour.
Тому вона втопилась у річці, яку пізніше назвали на її честь.

There is an annual British Computer Society lecture named in her honour.
Проводиться щорічна лекція«British Computer Society», названа на її честь.

Saint Agnes was martyred in Rome, and buried in the cemetery on the Via Nomentana, where a church was built in her honour in about 350.
Зазнала мученицької кончини в Римі, її поховали на кладовищі на Віа Номентана, де близько 350 року було побудовано церкву на її честь.

Part of the relics of Mary Magdalene are located in France near Marseilles, where over them at the foot of a steep mountain is erected in her honour a splendid church.
Частина мощей Марії Магдалини знаходиться у Франції поблизу Марселя, де над ними біля підніжжя крутої гори в честь Марії споруджений чудовий храм.

Almost immediately, she establishes herself as something of a good-time girl, blending in well with the rest of the staff and enjoying a booze-fuelled birthday celebration in her honour at the office.
Майже одразу вона добре вливається у новий колектив та насолоджується офісним алкогольним святкуванням на честь свого дня народження.