Що таке HER LAWYERS Українською - Українська переклад

• її адвокати
• її захисники
• її юристів
• її адвокатів

Приклади вживання Her lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is one of her lawyers.
Вважає один з її адвокатів.

Savchenko and her lawyers in court in Donetsk, Russia.
Надія Савченко і її адвокати готові до суду в Росії.

Courtney tries to contact her lawyers.
Укрінформ намагається зв'язатися з адвокатами депутатки.

Now she and her lawyers are back again.
Тепер вона та її адвокати знайомляться зі справою.

Her lawyers were prohibited from talking to the press.
Своїм адвокатам вона заборонила спілкуватися з пресою.

She announced through her lawyers a donati….
При цьому Труханов через свого адвоката поінформував НАБУ про….

Her lawyers estimate her ex-husband is worth £8 billion.
За словами її адвокатів, загальні статки її колишнього чоловіка складають приблизно 8 мільярдів фунтів.

On October 25, Yulia Tymoshenko and her lawyers appealed the illegal verdict.
Юлія Тимошенко та її адвокати 25 жовтня направили до суду апеляцію щодо незаконності вироку.

Her lawyers estimated her ex-husband was worth £8billion.
За словами її адвокатів, загальні статки її колишнього чоловіка складають приблизно 8 мільярдів фунтів.

Without illusions about the release of Savchenko, her lawyers say that there is international pressure play role.
Без ілюзій щодо звільнення Савченко, її адвокати кажуть, що тут має зіграти роль міжнародний тиск.

According to her lawyers, after the woman had been diagnosed with ovarian cancer, she had to remove the uterus.
За словами її адвокатів, у жінки діагностували рак яєчника, їй довелося видалити матку.

I decided to offer Catherine Mayorga and her lawyers help in the case of rape.
Я вирішила звернутися до Кетрін Майорзі і її адвокатів, щоб запропонувати свою допомогу в справі з обвинуваченням Роналду в зґвалтуванні.

Prof Ford has been unable to move back home because of“unending” death threats, according to one of her lawyers.
Професор Форд не міг повернутись додому через"нескінченні" загрози смерті, за словами одного з її юристів.

However, on 5 February 1999, her lawyers applied to the judge to withdraw from the proceedings, alleging that P.
Однак 5 лютого 1999 року її адвокати звернулися до судді з проханням про вихід із провадження, стверджуючи, що Р.

Professor Ford was unable to return home because of the"endless" death threats, according to one of her lawyers.
Професор Форд не міг повернутись додому через"нескінченні" загрози смерті, за словами одного з її юристів.

Her lawyers announced they would seek the“maximum punishment”, which is one year in prison for each offence.
Її адвокати оголосили, що домагатимуться«максимального покарання»- одного року позбавлення волі за кожне порушення закону.

For Tymoshenko's supporters, there is the conclusion that her lawyers were prevented from calling important witnesses whose testimony might have proved material to the case.
Для прихильників Тимошенко у звіті є висновок, що її адвокатів позбавили можливості виклику важливих свідків, чиї показання могли б стати матеріалом справи.

Her lawyers insist on innocence of the defendant and claim that she was captured before he killed the Russian journalists.
Її адвокати наполягають на невинуватості підзахисної і стверджують, що вона потрапила в полон раніше, ніж загинули російські журналісти.

Later, Tymoshenko and her lawyers claimed that prison staff had beaten her and forcibly transported.
Пізніше Тимошенко і її захисники заявили про те, що співробітники колонії побили її і транспортували примусово.

Her lawyers said Friday that she was not a spy and that the case had nothing to do with espionage or election interference.
Того ж дня її адвокати заявили, що вона не була шпигункою і звинувачення не мало нічого спільного зі шпигунством чи втручанням у вибори.

As you know, at present, Savchenko and her lawyers are familiar with the materials of the so-called case Savchenko- Ruban, whose investigation was completed on August 1.
Як відомо, Савченко та її адвокати знайомляться з матеріалами так званої справи Савченко-Рубана, розслідування якої було завершене 1 серпня.

Her lawyers had also accused the military of violating her privacy by announcing that she had been hospitalized.
Її адвокати звинуватили американську армію у порушенні її приватності через розкриття інформації про те, що вона потрапила до лікарні.

As you know, at present, Savchenko and her lawyers are familiar with the materials of the so-called case Savchenko- Ruban, whose investigation was completed on August 1.
Як відомо, зараз Савченко та її адвокати знайомляться з матеріалами так званої"справи Савченко- Рубана", розслідування якої було завершено 1 серпня.

Her lawyers accused the US military of violating her privacy by revealing that she had been admitted to hospital.
Її адвокати звинуватили американську армію у порушенні її приватності через розкриття інформації про те, що вона потрапила до лікарні.

Both Nadezhda Savchenko herself and her lawyers have stated on more than one occasion that they do not intend to appeal against the sentence, but the public prosecutor's office may do so instead.
Як відомо, сама Савченко та її адвокати неодноразово заявляли, що оскаржувати вирок не збираються, але це може зробити прокуратура.

Savchenko and her lawyers are familiar with the materials of the so-called case Savchenko- Ruban, whose investigation was completed on August 1.
Савченко та її адвокати ознайомлюються з матеріалами так званої"справи Савченко- Рубана", розслідування якої було завершено 1 серпня.

Savchenko and her lawyers are currently studying the materials of the so-called"Savchenko-Ruban case," the investigation into which was completed on August 1.
Надія Савченко та її адвокати поки ознайомлюються з матеріалами так званої«справи Савченко- Рубана», розслідування якої завершилося 1 серпня.