Що таке HER NOVEL Українською - Українська переклад

• її роман
• її роману
• своєму романі

Приклади вживання Her novel Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like her novel.
Мені подобається її роман.

Most importantly, lots of people read and loved her novel.
Тим не менш, багато любили і читали його оповідання.

Her novel Lifelode won the 2010 Mythopoeic Award.
Її роман"Життєва жила"(Lifelode) виграв у 2010 році премію Mythopoeic.

Caught up in her novel.
Ми натрапили на її роман.

Her novel Ha'penny was a co-winner of the 2008 Prometheus Award.
Її роман"Півпенні" був спів-переможцем Прометея премії 2008р.

Who does not dochel her novel.
Хто не скінчив її роману.

Fanny Flagg and her novel"Fried green tomatoes in the cafe" Storm".
Фенні Флегг і її роман"Смажені зелені помідори в кафе« Полустанок»".

She dedicated to Shevchenko her novel""(1859);
Шевченкові присвячена її повість«»(1859); в 1902 р.

In her novel The Last Man, she later imagined Windsor as a Garden of Eden.
У своєму романі Остання людина вона пізніше уявила Віндзор як сад Едему.

This was where Mary Shelley started her novel Frankenstein.
Саме тут Марія Шеллі почала свій роман.

Her novel Every Boy's Got One is loosely based on her own elopement.
Її роман Every Boy's Got One був написаний за мотивами її власної втечі.

Olga Tokarczuk took the £50,000 prize for her novel Flights.
Ольга Токарчук отримала 50 тисяч фунтів за свій роман Польоти.

Her novel‘Exile of Hertha Šnirh' deals with complicated points of the country's history.
Її книжка«Вигнання Герти Шнірх» торкається дуже складних моментів історії країни.

The organizing Committee praised her novel Flights("Flights"), translated Jennifer Croft.
Оргкомітет високо оцінив її роман«Flights»(«Польоти»), перекладений Дженніфер Крофт.

But there is no known source that documents what Austen intended to call her novel.
Але немає відомого джерела, яке б документувало те, як Остін мала намір назвати свій роман.

In 1879 she published her novel Haworth, her first attempt at serious fiction.
У 1879 році вона опублікувала свій роман Гаворт, її перша спроба серйозної вигадки.

In November 2012, she received the National Book Award for Fiction for her novel The Round House.
У листопаді 2012 року отримала Національну премію з фантастики за свій роман«Круглий дім».

Her novel, The Tale of Genji, is thought of as one of the world's finest and earliest novels..
Її роман«Повість про Гендзі»(«Гендзі- моногатарі») називають одним із кращих і найбільш ранніх у світі.

Reimer examines how Lai uses cyborgs in her novel Salt Fish Girl to criticize origin stories.
Реймер розглядає, як Лай використовує кіборгів у своєму романі«Дівчина- солона риба», критикуючи початкові історії.

Her novel, The Tale of Genji, is thought of as one of the world's finest and earliest novels..
Її роман«Повість про Гендзі»(«Гендзі-моногатарі») називають одним з кращих і найбільш ранніх романів у світі.

The term has been used since at least 1848, when Anne Brontë mentioned it in her novel, The Tenant of Wildfell Hall.
Цей термін почав використовуватися з 1848 року, коли Анн Бронте згадала про це в своєму романі Незнайомка з Вілдфел-Холу.

Her novel, The Tale of Genji(Genji-monogatari) is considered to be one of the world's finest and earliest novels..
Її роман«Повість про Гендзі»(«Гендзі-моногатарі») називають одним з кращих і найбільш ранніх романів у світі.

In 1895-1896 she visited Italy, country in which the action of her novel"Antikrists mirakler(The Miracles of the Antichrist)" takes place.
У 1895-1896 роках вона відвідала Італію, в якій відбувається дія її роману"Чудеса антихриста"(1897).

Her novel An Invisible Sign of My Own was published in 2000, and was named as an L.A. Times pick of the year.
Року був опублікований її роман«Мій власний невидимий знак»(англ. An Invisible Sign of My Own), який був названий Вибором року«Лос-Анджелес Таймс».

Her books illustrators included Jenny Nyström and Hilma af Klint and in 1891 her novel Vårluft won second prize in a literary competition.[1].
Її книжки ілюстрували Єнні Нюстрьом та Гільма аф Клінт, а в 1891 році її роман Vårluft отримав другу премію на літературному конкурсі.[2].

In 1955, Violette published her novel Ravages with Gallimard, but the editor censored the first one hundred and fifty page section of the book.
У 1955 р. Віолетта опублікувала свій роман" Спустошення з Галлімардом", але редактор цензурував перший розділ книги на сто п'ятдесят сторінок.

Her collections of short stories were reviewed on both sides of the Atlantic and her novel The Fir and the Palm was serialised in the Washington Post during November and December 1924.
Її розповіді знайшли відгук по обидві сторони Атлантики, а її роман ‘The Fir and the Palm' був частково опублікований в газеті ‘WashingtonPost' з листопада по грудень 1924-го.

Her novel is a work of feminist science fiction and shows a realistic perception of the struggles women face as single mothers as well as the struggles women with different cultural beliefs face in society.
Її роман- робота феміністичної наукової фантастики і показує реалістичне сприйняття боротьби жінок, зокрема одиноких матерів, а також боротьби жінок з різними культурними переконаннями в суспільстві.

At the Book Arsenal Festival, a Ukrainian translation of her novel Ru will be presented, published in 2018 by Anetta Antonenko's Publishing House(translated by Zoya Borisyuk).
На Книжковому Арсеналі буде презентований український переклад її роману«Ru», що вийшов у 2018 році у Видавництві Анетти Антоненко(переклад: Зоя Борисюк).