Приклади вживання His novel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is his novel.
Це є його новелою.Dickens used irony in his novel.
Гофман широко використовує іронію в своїй казці.Anton Vladimirovich gave his novel library with a dedicatory inscription.
Антон Володимирович подарував свій роман бібліотеці з дарчим написом.In four days, he has his novel.
За два тижні він пише свій роман.His novel A Brief History of Seven Killings won the 2015 Man Booker Prize.
Люди також перекладають
Rumsfeld and his Novel.
Ропшин і його новий роман.In his novel, Pushkin reflected the morals of Russian society in the era of Catherine II.
У своїй повісті Пушкін відбиває вдачі російського суспільства в епоху Катерини.The author himself calls his novel“a negative utopia.”.
Often, she visited a cafe in Edinburgh, where he wrote of his novel.
Часто вона відвідувала кафе в Единбурзі, де писала глави свого роману.In 1994 David Banks recorded his novel for Talking Books.
У 1994 році Девід Бенкс записав аудіозапис свого роману для«Talking Books».I liked his novel about heart surgeons. I found we had much in common when he described his clinic and his work.
He won the Booker Prize in 1976 for his novel Saville.
Він виграв Букерівську премію в 1976 році за роман«Севілл».Fitzgerald wanted to name his novel“Among the Millionaires and Landfills.”.
Спершу Фіцджералд мав намір назвати свій роман"Серед мільйонерів і сміттєзвалищ".George Orwell chose to retreat here and write his novel'1984'.
Джордж Оруелл вирішив відступити тут і написати свій роман'1984'.In 2008 the Russian translation of his novel Anarchy in the UKR was shortlisted by the National Bestseller Prize in Russia.
У 2008-му році його роман«Anarchy in the UKR» в російському перекладі потрапив під номінацію«Національний бестселер» в Росії.Especially since Andy Weir self published his novel back in 2011.
Енді Вейр самостійно опублікував роман ще в 2011 році.Charles Dickens quoted this proverb in his novel David Copperfield(1849).
Andrew Sean Greer won the Pulitzer Prize for fiction with his novel Less.
Ендрю Шон Грір виграв Пулітцерівську премію для фантастики за роман менше.This experience became the basis for his novel Ginger You're Barmy.
Цей досвід став основою, для його нового роману«Ginger You're Barmy».Andrew Sean Greer wins the Pulitzer Prize for Fiction for his novel, Less!
Ендрю Шон Грір виграв Пулітцерівську премію для фантастики за роман менше!In the spring of 1973, Doubleday& Co. accepted his novel Carrie for publication.
Навесні 1973 року, Doubleday& Ко взяли роман Кері для публікації.Olga Tokarchuk received 50 thousand pounds for his novel the Flight.
Ольга Токарчук отримала 50 тисяч фунтів за свій роман Польоти.In 2012 he was awarded the Premio Nadal for his novel El temblor del héroe.
У 2012 він був нагороджений Premio Nadal за роман El temblor del héroe.Do you recall how Anton PavlovichChekhov described similar optical illusion in his novel"The Black Monk"?
Пригадуєте, як у своїй повісті«Чорний монах» Антон Павлович Чехов описує подібну оптичну ілюзію?After World War I Musil began work on his novel The Man Without Properties.
On May 29, Dombrovsky died, and did not see his novel published.
Травня Ю. Домбровський помер, так і не побачивши свій роман опублікованими.This story is closely intertwined with his novel The White Guard.
Ця історія тісно переплітається з його романом«Біла гвардія».In Spring 2011, Harper Perennial will publish his novel, There Is No Year.
Навесні 2011 року Harper Perennial опублікує свій роман, Немає року.In 1961 Arthur C. Clarke popularized this possibility in his novel A Fall of Moondust.
В 1961 Артур Кларк популяризував це явище в своїй новелі«Місячний пил».
