Приклади вживання Her official Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gave her official status.
Надання їй офіційного статусу.This date is considered her official birthday.
Ця дата являється її офіційним днем народження.Her official designation is J2.
При цьому давши їй офіційне ім'я J2.This is indicated in her official biography.
Про це написано в його офіційній біографії.Her official Twitter account is verified.
Його офіційний акаунт у Twitter заблокований.Shakira only transferred her official residency to Spain from the Bahamas in 2015.
Shakira перевела своє офіційне місце проживання в Іспанію в 2015 році.Her official European leg kicked off in Russia on May 22, 2013.
Її офіційний вступ на європейську територію розпочався із Росії 22 травня 2013 року.At the moment,the necessary documents are being processed for her official deportation.
На цю мить триває оформлення необхідних документів для її офіційного видворення.But technically, all her official outfits fit the protocol, and that's the main thing.
Але формально усі її офіційні вбрання залишаються у межах протоколу, і це- головне.The Chase is a mini-series which Duff stars in on her official YouTube podcast channel.
The Chase- міні-серіал, який Дафф розпочала в YouTube на своєю офіційному каналі для подкастів.Her official entrance into Copenhagen on 14 September 1790 was described as a triumph.
Її офіційний в'їзд до Копенгагену відбувся 14 вересня 1790 року і був змальований як справжній тріумф.But Nuland, after all, was constrained by her official position and duties to the State Department.
Але Нуланд, все-таки, була скута своєю офіційною посадою і обов'язками перед Держдепом.According to the constitution the vice president shallbe principal assistant to the president in his/her official duties.
Відповідно до конституції,віце-президент повинен бути головним помічником президента в його/її службових обов'язках.It is unlikely that Ms. Tymoshenko recently opened her official Twitter account by sheer coincidence.
Навряд чи Тимошенко нещодавно відкрила свій офіційний екаунт на твіттері просто за збігом обставин.Prescott stated on her official website in March 2010 that she had a role in the pilot of Goth.
В березні 2010 року, Прескотт заявила на своєму офіційному сайті, що вона зіграла в пілотній серії серіалу Goth.On September 2, 2015, Lavigne announced her separation from Kroeger via her official Instagram account.
Вересня 2015 року Лавін оголосила про розлучення з Крюгером через свій офіційний акаунт у соціальній мережі Instagram.In March 2010, Prescott announced on her official website that she had a role in the pilot of Goth.
В березні 2010 року, Прескотт заявила на своєму офіційному сайті, що вона зіграла в пілотній серії серіалу Goth.On her official website Kim tells that she has loved drawing from childhood, especially when artworks visualized a story.
На своєму офіційному сайті вона розповідає, що любила малювати з дитинства, а особливо відтворювати історії в картинках.In 2012, the film English Vinglish was released, which became her official return to the screens and had commercial success.
У 2012 році вийшов фільм«Інгліш-вінгліш», який став її офіційним поверненням на екрани і мав комерційний успіх.In 1978, after her official visit to Moscow, Gandhi had also a private visit to Yerevan just as a guest of Mergelyan.
У 1978 році, після свого офіційного візиту в Москву, Ганді також здійснила приватний візит у Єреван, як гість Мергеляна.Below, you can see a part of Melissa's works,a complete collection of which can be found on her official website and Facebook page.
Нижче публікуємо частину робіт Мелісси,повне зібрання яких можна знайти на її офіційному сайті та сторінці у Facebook.Dulce Maria announced on her Official YouTube account that Extranjera Segunda Parte would be released on June 14, 2011.
Дульсе Марія оголосила на своєму офіційному акаунті YouTube, що Extranjera Segunda Parte вийде 14 червня 2011 року.I had an opportunity for meeting with Her Majesty in 1994 in Moscow, during her official visit, and our talk at that time was much more formal.
Я мав можливість зустрічатися з Raccah's LinkedIn page, linked to her official HSBC Private Bank email, shows that she was in charge of the bank's Israel portfolio from 2000 until 2012.
На її офіційній сторінці у LinkedIn вказано, що вона керувала ізраїльским портфелем банку з 2000 до 2012 року.On March 29, 2017,Del Rey released a special album trailer on her official VEVO channel on YouTube and revealed the name of the record.
Березня 2017 року ЛанаДель Рей випустила трейлер альбому на своєму офіційному каналі VEVO на YouTube та показала назву альбому.As a rule, the Queen of Great Britain uses the residence during her official visits to Scotland, where, according to a long tradition, spends one week.
Як правило, королева Великобританії використовує резиденцію під час своїх офіційних візитів до Шотландії, в якій за давньою традицією проводить один тиждень.Gomez personally confirmed on August 13 via her official Twitter account that the lyrics to"Falling Down" would premiere through Radio Disney on August 21, 2009.
Гомес особисто підтвердила 13 серпня з допомогою свого офіційного аккаунту в Twitter, що«Falling Down» буде представлена через Radio Disney 21 серпня 2009 року.The International Olympic Committee has given her official name- the Greco-Roman wrestling, to make the fight as a sport international.
Міжнародний олімпійський комітет дав їй офіційну назву- греко-римська боротьба, щоб надати боротьбі як виду спорту міжнародний характер.Video performances of the artist is already on her official YouTube channel and on her Facebook page, where Zlata Ognevitch has already received many enthusiastic reviews.
Відео виступів артистки вже є і на її офіційному каналі в YouTube і на 
