Приклади вживання Her paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Art- the colour on her paintings.
Колір на її полотнах-.Her paintings have become favorites to observers.
Її ведучі вже стали улюбленцями наших глядачів.Nobody would buy her paintings.
Ніхто не хотів купувати їхніх картин.One of her paintings sold for $1.2 million in 2006.
В 2006 році одну з її картин продали за$1, 2 мільйони.No one wanted to buy her paintings.
Ніхто не хотів купувати їх картин.Her paintings have been exhibited in several continents.
Виставки її картин відбулись на багатьох континентах.No one wanted to buy her paintings.
Ніхто не хотів купувати їхніх картин.Her paintings have been sold and collected world-wide.
ЇЇ картини продаються і колекціонуються по всьому світу.I have my photography, she have her paintings.
І вона малювала, у нас є її малюнки.She has exhibited her paintings at the Dactyl Foundation.
This is evident by looking at her paintings.
І це розумієш, дивлячись на їхні малюнки.Her paintings are made in the style of abstract realism.
Її живописні твори виконані в стилі абстрактного реалізму.One of the most popular on her paintings- peonies.
Одні з найпоширеніших на її картинах-- півонії.Her paintings mostly depict flowers, vegetables and fruits.
На картинах мисткині зображені переважно квіти, овочі та фрукти.She continues to paint, and sometimes sells her paintings.
Там і малює, і деколи продає свої картини.And the motives for her paintings give her life and the environment.
This is not her first time to exhibit her paintings.
Втім це не заважає продаватися його картинам за десятки тисяч доларів.Her paintings and sculptures are in public and private collections around the world.
Princess Marie was an accomplished artist, even occasionally exhibiting her paintings at the Brussels Fair.
Принцеса була досвідченим художником і інколи виставляла свої картини на Брюссельській виставці.Her paintings, statements, and influential writings often reflect an interest in Eastern philosophy, especially Taoist.
Її живопис, інтерв'ю і статті часто відбивають інтерес до східної філософії, особливо до даосизму.She experimented with different techniques, such as etching and frescos, and her paintings began to show a stronger narrative style.
Вона експериментувала з різноматними техніками, такими як офорт і фреска, і її живопис почав показувати більш оповідний стиль.Her paintings are decorated by many museums and galleries of Ukraine, and they are pleasing to the owners of many private collections.
Її картини прикрашають багато музеїв та галерей України, радують власників багатьох приватних колекції.The painting“Bread”, written by the famous Soviet artist Tatiana Yablonskaya in 1949,is one of the most popular of her paintings.
Хліб- Тетяна Яблонська Картина“Хліб” написана відомої радянської художницею ТетяноюЯблонською у 1949 році є однією з найпопулярніших її картин.The artist herself says that her paintings reproduce the unique natural beauty of her native land, and above all- the mountains.
Сама художниця розповіла, що на її полотнах- неповторна краса природи рідної землі, й насамперед- гір.According to art historian Andrea Kettenmann, by the mid-1940s, her paintings were"featured in the majority of group exhibitions in Mexico.".
За словами історика мистецтва Андреа Кеттенманна, до середини 1940-х років її картини були"представлені на більшості колективних групових виставок у Мексиці.".In Mexico City, her paintings were featured in two exhibitions on Mexican art that were staged at the English-language Benjamin Franklin Library in 1943 and 1944.
Її картини юбули представлені на двох виставках мексиканського мистецтва в Мехіко, які відбулися в англомовній Бібліотеці Бенджаміна Франкліна в 1943 і 1944 роках.This is not a painting of cold logic and realism; one can feel that her paintings are born through the direct vision, enlightenment, bright flashes of perception.
Це не живопис холодної логіки і реалізма, відчувається, що її картини народжені крізь пряме бачення, осяяння, яскраві спалахи усвідомлення.Her paintings, which were decorated with her husband's calligraphy, were also popular, and an exhibition of them was held at the China Military Museum in 1994.
Її картини, прикрашені каліграфією 
