Що таке HER SEAT Українською - Українська переклад

• своє місце
• своє крісло

Приклади вживання Her seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary took her seat.
Мері сіла на своє місце.

Try to sit in her seat and think about how you would handle it.
Поставте себе на його місце і подумайте, як би вчинили ви.

She left me her seat.
Она оставила свое место мне.

An Australian woman'jumped off her seat' after she was bitten by a snake while she was sitting on the toilet….
Австралійська жінка зіскочила зі свого місця від того, що її вкусила змія, коли вона сиділа в туалеті.

Could Wynne lose her seat?
Чи втратить Уляна Супрун своє крісло?

Move from his/her seat to the aircraft's door;
Пересуватися від свого місця до дверей літака;

By refusing to give her seat up.
А її підлеглий відмовився віддавати їй крісло.

Although Doron retained her seat in the 1984 elections, she was left out of the national unity government cabinet.
Хоча Дорон зберегла за собою свою посаду на виборах 1984 року, вона не ввійшла до кабінету уряду національної єдності.

No word yet who will take her seat.
Наразі невідомо, хто остаточно займе її крісло.

She gave her seat to me.
Она отдала мне свое место.

Yeah, Yang's trying to give Karev her seat.
Да, Янг пытается передать Кареву свое место.

Wait a minute, prince," said Aglaya, suddenly rising from her seat,"do write something in my album first, will you?
Стривайте, князь,- сказала Аглая, раптом підіймаючись зі свого крісла,- ви мені ще в альбом напишете»?

A young woman stood up and offered me her seat.
Жінка встала і запропонувала хлопчику сісти.

Mallory had changed her seat at an airport kiosk, only to be told at the gate that the seat had been assigned to another customer.
Міс Меллорі змінилося її місце в кіоску в аеропорту, тільки мені сказали, біля воріт, що місце був призначений інший клієнт.

Unfortunately, Peggy West lost her seat.
Водночас, Володимир Тихончук своє крісло втратив.

However, in line with Sinn Féin abstentionist policy, she would not take her seat in the House of Commons.[191] She was re-elected to the Second Dáil in the elections of 1921.[192] She was also a commander of the Irish Citizens Army which was led by the socialist& self-described feminist, Irish leader James Connolly during the 1916 Easter Rising.[193].
Однак, у відповідності з політикою абстенціонізму Шинн Фейн вона не зайняла своє місце в палаті громад.[191] Її переобрали в Другу палату представників на виборах 1921 року.[192] Також була командиром Ірландської громадянської армії, яку очолював соціаліст і за власними словами фемініст, ірландський лідер Джеймс Коннолі під час Великоднього повстання 1916 року.[193].

She, in turn, has to give up her seat.
В обмін на це вона повинна відмовитися від своєї посади.

Because European Commissioners may not engage in any other occupation during their term of office, whether gainful or not, she used the procedural device previously adopted in 1984 by Lord Cockfield and took a leave of absence from the House of Lords on 14 October 2008, retaining her peerage but not her seat.
Оскільки європейські члени Комісії не можуть займатися будь-якою іншою професійною діяльністю протягом терміну їх повноважень, оплачуваною чи ні, вона взяла відпустку з Палати лордів 14 жовтня 2008 зберігаючи титул пера, але не своє місце.

She was re-elected again in 1988, but lost her seat in the 1992 elections.
Повторно обрана у 1988 році, однак втратила своє місце на виборах 1992-го.

If Onasanya had been jailed for 12 months or more, parliamentary rules state she would have automatically lost her seat.
Якби Фіону засудили до року ув'язнення або більше, то, згідно з існуючими парламентськими правилами, вона б автоматично втратила своє місце в парламенті.

At the time of the disaster, Larisa Savitskaya was sleeping in her seat in the tail section of the plane.
У момент катастрофи Лариса Савицька спала в своєму кріслі в хвостовій частині літака.

Her bottom was barely able to stay in her seat.
Це було майже неможливим для неї, щоб залишитися у своєму кріслі.

Daphne Caruana Galizia was killed when the bomb, planted under her seat, was detonated while she was driving.
Daphne Caruana Galizia була убита, коли бомба, посаджена під її сидіння, була підірвана під час водіння.

If she's sentenced to twelve months or more she will lose her seat in Parliament.
Якби її засудили до року тюрми або більше, то вона автоматично втратила б своє місце в парламенті.

If she had been jailed for more than 12 months, she would have automatically lost her seat in the UK parliament.
Якби її засудили до року тюрми або більше, то вона автоматично втратила б своє місце в парламенті.

However, in line with Sinn Féin abstentionist policy, she does not take her seat in the House of Commons.
Однак, у відповідності з політикою абстенціонізму[en] Шинн Фейн вона не зайняла своє місце в палаті громад.

If an MP is sentenced to more than a year in prison he or she automatically loses his or her seat so there is a by-election.
Якби її засудили до року тюрми або більше, то вона автоматично втратила б своє місце в парламенті.

McCallion advocated unsuccessfully to preserve Streetsville as a separate municipality.[13] In the 1976 municipal election, McCallion won her seat on Mississauga council by acclamation.[14].
McCallion не сильно виступала за збереження Стрітсвіля як окремого муніципалітету.[13] у 1976 році на муніципальних виборах, McCallion завоювала своє місце на Мисісауґська рада акламації.[14].