Приклади вживання Своє крісло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забудьте про своє крісло.
Цьому депутатику треба залишити своє крісло.
Забудьте про своє крісло.
Forget about your chair!Костусєв ледь виторгував назад своє крісло.
Я не тримаюся за своє крісло.
I do not stand on my chair.Голова Волиньради не збирається залишати своє крісло.
Love won't leave his chair.Я не тримаюся за своє крісло.
I am not chained to my chair.Якщо буде доведено, що ми це робили, я покину своє крісло.
If you recognize me, I will fall out of my chair.Чи тримався я за своє крісло?
Should I have stayed in my chair?Якщо буде доведено, що ми це робили, я покину своє крісло.
If I were sitting down, I would fall out of my chair.Водночас, Володимир Тихончук своє крісло втратив.
Якщо буде доведено, що ми це робили, я покину своє крісло.
When that actually happens, I will fall out of my chair.Тому обов'язково зазирніть під своє крісло та перевірте, чи є там рятувальний жилет.
Чи втратить Уляна Супрун своє крісло?
Will Boris lose his seat?А тому, що не покидаючи своє крісло, ви можете симулювати той смак і сказати"фу" ще перед приготуванням.
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say"yuck" before you make it.Чи втратить Уляна Супрун своє крісло?
Could Wynne lose her seat?Шофер може налаштовувати своє крісло в горизонтальній і вертикальній площинах, а також регулювати нахил спинки.
The driver can adjust his seat in the horizontal and vertical planes, as well as adjust the backrest.Ніколи не тримався за своє крісло.
You obviously never sat in my armchair.Їй, як і Маргарет Тетчер, знадобилося трохи часу,щоб знайти своє крісло.
In her case like that of Margaret Thatcher-it only took her a bit of time to find hers.Перше, що впадає вам це виснажлива хвороба і своє крісло”,- сказав Тернер.
The first thing that catches you is the debilitating disease and his wheelchair,” Turner said.В тій, де кожен з політиків намагається зберегти своє крісло.
And so every politician would like to preserve his seat.Деякі користувачі інвалідних візків можуть навчитися балансувати своє крісло на задніх колесах та робити вілі.
Some wheelchair users can learn to balance their chair on its rear wheels and do a wheelie.Якщо буде доведено, що ми це робили, я покину своє крісло.
If I had seen itlive I think I would have fallen off my chair.Навряд чи відсторонений керівникГЗК насправді планував повернути таким чином своє крісло- просто необхідний був хоч який-небудь скандал.
It is unlikely that ousted thehead of the GOK actually planned to return so his seat- just had to have at least some scandal.Якщо буде доведено, що ми це робили, я покину своє крісло.
If I had been sitting down, I would have fallen out of my chair.Але одного дня Олівія сіла у своє крісло на знімальному майданчику, заплющила очі й попросила Господа і Мати Терезу про допомогу.
But one day, out of sheer necessity, she sat down in her chair on the set, closed Проте, вчора він повернувся у своє крісло.
Nevertheless, he leaned back in his chair.Тимошенко заявила, що Порошенко нібито хоче оголосити в країні воєнний стан і таким чином не проводити вибори президента тазберегти своє крісло.
Tymoshenko said that Poroshenko wants to declare martial law and thus not to hold elections for a President andkeep his seat.Це бачити свого батька, який повернувся з роботи задоволеним. Він сідає в своє крісло, а я роблю йому каву.
Seeing my father come home from work, satisfied, sitting in his armchair, and me making him a coffee.Зібравшись з дитиною, припустимо, в гості на таксі,ви легко пристосуєте своє крісло і туди.
Having a child suppose to visit by taxi,you can easily will fit your chair and there.
