Що таке HER STEPMOTHER Українською - Українська переклад

• мачуха
• її падчерка

Приклади вживання Her stepmother Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary Godwin, on the other hand, came to detest her stepmother.
Мері Годвін, з іншого боку, зненавиділа мачуху.

Her stepmother and sisters treat her badly, like a servant.
Мачуха і сестри ставитися до неї погано, як слуга.

Beautiful and modest Cinderella started cleaning, but her stepmother was out of sorts.
Красива і скромна Попелюшка затіяла прибирання, але мачуха була не в дусі.

Her stepmother treated her badly and made to work in domestic chores.
Мачуха ставилася до неї погано і змусити працювати в домашніх турбот.

Paradoxically, the baby Lily-Rose has a very friendly relationship with her stepmother.
Парадоксально, але у маленької Лілі-Роуз склалися досить дружні стосунки з мачухою.

She embraces her stepmother and her sister before continuing on to Beckham's patient program.
Вона обіймає мачуху та сестру, а потім повертається до програми Бекхема.

In her 2003 interview, the younger Maria confirmed that her stepmother“had a terrible temper….
У своєму інтерв'ю 2003 року молодша Марія підтвердила, що мачуха«мав жахливий характер.

So, her stepmother chases her out to the dark forest where the princess is waiting for a meeting with the dwarves….
Тому, мачуха виганяє її до темного лісу, де принцесу чекає зустріч з гномами….

When the twins grew up, they found their mother and killed her stepmother Sidero, who mistreated Tyro.
Коли близнята виросли і дізнались, хто їх мати, вони вбили свою мачуху Сидеро, що образила Тіро.

So, her stepmother chases her out to the dark forest where the princess is waiting for a meeting with the dwarves….
Тож мачуха виганяє її до темного лісу, де на принцесу чекає зустріч із гномами….

Solomia, the daughter of the famous founder of the Sofiivka park, was terribly disliked by her stepmother Sofia.
Соломію, дочку відомого засновника легендарної«Софіївки», страшенно не любила мачуха Софія.

Lucy liked to play very much, but her stepmother did not allow her to do this and often beat her..
Вона дуже часто любила гратися, але мачуха не дозволяла їй цього робити і часто її била.

The new family show present all well-known characters with a modern view: Cinderella, her stepmother, king, prince.
Нове сімейне шоу показує всіх давно відомих героїв на сучасний лад: Попелюшка, мачуха, король, принц,….

But one day, Bridget discovers Lizzy's father and her stepmother dead, and Lizzy herself becomes the main suspect.
Але одного разу Бріджит виявляє батька Ліззі і її мачуху мертвими, а головною підозрюваною стає сама Ліззі….

They spend the rest of the weekend in Holly's huge house, with Holly telling Tyler her father died and her stepmother travels a lot.
Їхні вихідні проходять у величезному будинку Голлі. Дівчина розповідає, що її батько помер, а мачуха багато подорожує.

Judith married Władysław I Herman, Duke of Poland(nephew of her stepmother), to solidify the recently established Bohemian-Polish alliance.
Року Юдіт вийшла заміж за польського князя Владислава I Германа(племінника своєї мачухи), щоб зміцнити недавно створений чесько-польський союз.

Do not miss the hot novelty- Cinderella for adults, the main character of which has suffered the humiliation of her stepmother and older c….
Чи не проспить гарячу новинку- попелюшка для дорослих, головна героїня якої натерпілася знущань з боку мачухи і старших се….

Before her stepmother laid eyes on the beauty, whose soul lies to the prince, full of attention of court ladies, using the position, agree to spend the night married.
Перед мачухою поклала око на красуню, душа якої лежить до принцу наситився увагою придворних дам, користуючись положенням, погоджуються переночувати заміжні.

When Mary was four, her father married a neighbour, with whom, as her stepmother, Mary came to have a troubled relationship.
Коли Мері було чотири роки, її батько одружився на сусідці, і зі своєю мачухою Мері згодом перебувала у важких стосунках.

Adria Petty has filed her own petition in court claiming her stepmother failed to create a limited liability company to hold various artistic properties as per her father's estate plan, and she alleges this company would be divided equally between his widow and children.
Адрія Петті подала власне клопотання до суду, стверджуючи, що її мачуха не спромоглася створити товариство з обмеженою відповідальністю, яке б володіло різними художніми властивостями, згідно з планом батьківського майна, і вона стверджує, що ця компанія буде розподілена порівну між вдовиною та дітьми.

The stepmother considered herself the most beautiful woman in the world, and was angry when she found out that her stepmother was better than her..
Мачуха вважала себе найкрасивішою жінкою в світі, і розлютилася, коли дізналася, що її падчерка краще неї.

Ellen is a 20-year-old college dropout dealing with anorexia who returns home to the house of her stepmother and father after struggling through an in-patient program and failing to make any progress.
Двадцятирічна Еллен- випускниця коледжу, яка бореться з анорексією, повертається додому після безуспішного лікування в стаціонарі. Її батько часто відсутній та не займається справами доньки.

The stepmother considered herself the most beautiful woman in the world, and was angry when she found out that her stepmother was better than her..
Мачуха вважала себе найкрасивішою жінкою на світі і дуже розлютилась, коли довідалась, що її падчерка красивіша за неї.

On 23 July 1823, she left Genoa for England and stayed with her father and stepmother in the Strand until a small advance from her father-in-law enabled her to lodge nearby.
Липня 1823 вона вирішила з Генуї в Англію і залишалася з батьком і мачухою в Стренді, поки маленький аванс від її свекра не дозволив їй оселитися поблизу.

She is very harsh to her husband's half-sisters and stepmother, especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor.
Вона дуже сувора до зведених сестер і мачухи чоловіка, тим паче, що боїться, що її брат Едвард закохається в Елінор.

Rose grudgingly allows Maggie to move in with her in her Rittenhouse Square, Philadelphia apartment when their stepmother throws her out of the house.
Роуз неохоче дозволяє Меггі переїхати до своєї квартири в Філадельфію, після того як мачуха виганяє її з дому.

However, otherwise the stepmother and her daughters understand happiness.
Однак інакше щастя розуміють Мачуха і її дочки.

This movie is about Snow White, a princess, who lives with her evil stepmother.
Фільм розповідає історію про Білосніжку, солодкий молодий, який живе зі своєю мачухою королевою.

Keen to support her loving father, Ella welcomes her new stepmother Lady Tremaine and her daughters Anastasia and Drisella into the family home.
Прагнучи підтримати люблячого батька, Елла вітає свою нову мачуху леді Тремейн і її дочок Анастасію і Дрізеллу в будинку сім'ї.

Three months after her dad remarried, Shelly was beginning to enjoy the time she spent with her father and stepmother.
Через три місяці після її батько вступив у повторний шлюб, Шеллі почав отримувати задоволення від часу вона провела з батьком і мачухою.