Приклади вживання Мачухою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти лишилися з мачухою.
Девіс є мачухою для двох синів Теннена від попередніх стосунків.
Діти залишилися з мачухою.
Some kids stay with scum.Парадоксально, алеу маленької Лілі-Роуз склалися досить дружні стосунки з мачухою.
Алекс Пірс і еллі РАЕ- мачухою відео.
Актриса Леслі Вудс була його мачухою.
Lesley Woods was his stepmother.Фокс також є мачухою до сина Гріна Касія, 2002 року народження, з іншої стосунки.
Fox is also a stepmother to Green's son, Kassius born 2002, from a previous relationship.Вважається, що Нефертіті, дружина фараона Аменхотепа, була мачухою Тутанхамону.
It is believed that Nefertiti, the wife of Pharaoh Amenhotep, was Tutankhamun's stepmother.Фокс також є мачухою до сина Гріна Касія, 2002 року народження, з іншої стосунки.
Megan Fox is also a stepmother to Green's son, Kassius(2002), from a previous relationship.Відтоді в родині почалися постійні сварки між батьком і мачухою, між дітьми.
Since then the family there were constant quarrels between father and stepmother among children.Його батьки розлучилися, і він жив з батьком і мачухою в Роббінс, штат Іллінойс в дитинстві.
His parents divorced, and he lived with his father and stepmother in Robbins, Illinois, during his childhood.Фільм розповідає історію про Білосніжку, солодкий молодий, який живе зі своєю мачухою королевою.
This movie is about Snow White, a princess, who lives with her evil stepmother.У 1920 році, коли йому було лише16 років, у Бертрана розпочався роман з мачухою, якій тоді було 47 років.
In 1920, when he was a mere 16,Bertrand began an affair with his stepmother, who was then in her late 40s.Становлення мачухою може безсумнівно бути одним із самих стимулюючих, все-таки винагороди, подій у житті жінки.
Becoming a stepmother can undoubtedly be one of the most challenging, yet rewarding, experiences in a woman's life.З того часу в родині почалися постійні сварки між батьком і мачухою, між дітьм.
Since then the family there were constant quarrels between father and stepmother among children.Мері фактично виступала мачухою дітям Максвелла до 1874 року, коли дружина Максвелла померла, і Мері з Джоном змогли одружитися.
Mary acted as the stepmother of Бізнесмен заявив, що скоро вони одружаться, і значить,колишня служниця стане мачухою для Феллон.
The businessman said that they would get married soon,which means that the former servant will become the stepmother for Fallon.Вони були виховані батьком Майклом(Кен Говард) та мачухою(Кендіс Аззара), яка всиновила дівчат після загибелі їх матері в автомобільній аварії.
They were raised by their father Michael(Ken Howard) and stepmother(Candice Azzara) after their mother Caroline died, supposedly in a car accident.Коли в 1831 році Джейн вийшла заміж за Джорджа Тейлора, вдівця з трьома дітьми,вона стала мачухою і змінила ім'я на Джанет.
When she married George Taylor, a widower with three children, in 1831,she became a stepmother and changed her name to Janet.Через три місяці після її батько вступив у повторний шлюб,Шеллі почав отримувати задоволення від часу вона провела з батьком і мачухою.
Three months after her dad remarried,Shelly was beginning to enjoy the time she spent with her father and stepmother.Попелюшка 19 років жінка, яка зазвичайпокоївок в будинку, де вона живе зі своєю мачухою, леді Тремейн, і дві її сестри.
Cinderella is a 19 years woman thatusually maids in the house where she lives with his stepmother, Lady Tremaine, and her two sisters.І вважається мачухою Тутанхамона, і будь-яке підтвердження її остаточного місця відпочинку буде найцікавішою єгипетською археологічною знахідкою цього століття.
And is thought to be Tutankhamun's stepmother, and confirmation of her final resting place would be the most remarkable Egyptian archaeological find this century.Липня 1823 вона вирішила з Генуї в Англію і залишалася з батьком і мачухою в Стренді, поки маленький аванс від її свекра не дозволив їй оселитися поблизу.
On 23 July 1823,she left Genoa for England and stayed with her father and stepmother in the Strand until a small advance from her father-in-law enabled her to lodge nearby.Перед мачухою поклала око на красуню, душа якої лежить до принцу наситився увагою придворних дам, користуючись положенням, погоджуються переночувати заміжні.
Before her stepmother laid eyes on the beauty, whose soul lies to the prince, full of attention of court ladies, using the position, agree to spend the night married.Не має значення, чи дорослий є батьком чи вітчимом,матір'ю, мачухою, дядьком чи тіткою, жертвою чи старшим, службовим міністром, піонером, який перебуває на довірі.
It does not matter whether the adult is the father or step-father,mother, step-mother, uncle or aunt, to the victim, or elder, ministerial servant, pioneer, in a position of trust.Він був розірваний між пуританськими християнськими принципами, нав'язаними королівству Kuhina Nui(королевою-регентом),яка була його мачухою, і бажанням шанувати старі традиції.
He was torn between the Puritan Christian guidelines imposed on the kingdom by the kuhina nui(Queen Regent)who was his stepmother Kaʻahumanu, and the desires to honor the old traditions.(Ньютон) Уінслоу(померла 1882 р.), Була вченою, мовознавцем і поетесою.[2] Брат і сестра Уінслоу: Едвард В.(потонув у ранньому юнацтві), Мері А., Ізабель Н. та Гаррієт П. Після другого шлюбубатька в 1886 році Аманда стала мачухою Вінслоу.
(Newton) Winslow(died 1882), was a scholar, a linguist and a poet.[2] Winslow's siblings included, Edward W.(drowned in early youth), Mary A., Isabel N., and Harriet P. After the father's secondmarriage in 1886, Amanda became Winslow's stepmother.Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними ізаздрісними новими родичками- мачухою леді Тремейн і її дочками- Анастасією та Дрізеллою.
The father of a young girl named Ella, widowed, married a second time, and soon Ella is one-on-one with a greedy andenvious new relatives- stepmother Lady Tremaine and her daughters- Anastasia and Drizelloy.
