Що таке HER STUDIES Українською - Українська переклад

• своє навчання
• її дослідження
• її дослідженні

Приклади вживання Her studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her studies are coming along quite well.
Її дослідження просуваються досить добре.

Subsequently she continued her studies in Moscow.
Потім продовжила свою освіту в Москві.

Throughout her studies, filmmaking also became a big part of her life.
Протягом її навчання, створення фільмів також стало великою частиною її життя.

Then Alicia continued her studies in the USA.
Потім Алісія продовжила своє навчання в США.

Her studies in aircraft finance are reflected in the monograph International Private Air Law(2018).
Її дослідження в галузі фінансування літаків відображені в монографії«Міжнародне приватне повітряне право»(2018).

Kruk poses these questions in her studies of(Northern) Irish museums: Crooke E.
Крук у своєму дослідженні ірландських музеїв: Crooke Е.

During the period of temporary vows the sister is given the opportunity to continue her studies or engage in ministry.
У період тимчасових обітів сестра маєи можливість продовжувати своє навчання чи брати участь у служінні.

Ine continued her studies in Nagasaki under Abe Roan.
Іне продовжила своє навчання в Наґасакі під керівництвом Абе Роана.

Luckily, she always made it home in time to pursue her studies in forensic psychology.
На щастя, вона завжди вчасно встигала повертатися додому, щоб продовжити своє навчання в галузі судової психології.

Her studies were interrupted during the war whilst she taught for two years at Sherborne School for Girls in Dorset.
Її навчання було перервано під час війни, поки вона два роки викладала в Шерборнській школі для дівчат у Дорсеті.

In addition to abstract topics, be sure to talk about her studies, family, tastes and preferences.
Крім абстрактних тем, обов'язково поговоріть про її навчанні, сім'ї, смаки та вподобання.

Her parents, with a combined monthly income of around $200, were hardly in a position to help fund her studies.
Батьки, що заробляють удвох близько 200 доларів на місяць, були фактично не в змозі фінансувати її навчання.

Under the instruction of Philip Slater, Chodorow was influenced to focus her studies on the unconscious phenomena of psychoanalytics.
За порадою Філіпа Слейтера, Чодороу зосередила свої дослідження на несвідомому за допомогою психоаналізу.

It is very clear that the mindset now has shifted significantly compared to what it was 30 years ago when my mom did her studies.
Цілком очевидно, що мислення тепер значно змінився порівняно з тим, що було 30 років тому, коли моя мама зробила її дослідження.

Lili told me that she has completed her studies on comparing the level of 12,000 genes in Falun Dafa practitioners and non-practitioners.
Лілі розповіла мені, що вона завершила свої дослідження з порівняння рівня 12000 генів практикуючих Фалунь Дафа і тих, хто не не практикує.

She completed her first Master of Arts in 1968 at Akademia Muzyczna in Warsaw where her studies included sound engineering.
Свою першу магістратуру завершила в 1968 році в Музичній Академії у Варшаві, де її дослідження включали звукорежисуру(sound engineering).

Three scholarships allow her to pursue her studies at the University of Perugia, the University of Florence, and the Catholic University of Milan.
Три стипендії дозволили їй продовжити своє навчання в університетах Перуджі та Флоренції, а також в Католицькому університеті Мілану.

She was a recipient of the Joint Japan and World Bank scholarship that was used to finance her studies at Kennedy School of Government.
Вона здобула Спільну стипендію Японії та Світового банку, яка була використана для фінансування її навчання в Школі управління ім.

She moved to Paris to continue her studies and there met Pierre Curie, who became both her husband and colleague in the field of radioactivity.
Згодом вона переїхала в Париж, щоб продовжити своє навчання і там зустріла П'єра Кюрі, який став її чоловіком та напарником в науковій роботі.

Born in Quebec City in 1983, she began her acting career after she completed her studies at Montreal's Conservatory of Dramatic Arts in 2005.[1].
Народилася в Квебеці в 1983 році. Монія почала свою акторську кар'єру після того, як закінчила своє навчання в Монреальській Консерваторії драматичного мистецтва в 2005 році.[1].

Recently, her studies have focused on Environmentally Oriented Renovation of a Larger Post-Industrial, Post-Carbon,“Post- Socialist” City, and its Structure.
Останнім часом її дослідження були зосереджені на екологічно Oriented Реконструкція Більший постіндустріальної, Post-Carbon,"постсоціалістичної" Місто і його структура.

After three years with her paternal grandmother, Alexandra left Florence to continue her studies in the United Kingdom, while her mother settled in Venice.
Після трьох років життя зі своєю бабусею по батьківській лінії, Олександра покинула Флоренцію, щоб продовжити своє навчання в Сполученому Королівстві, в той час як її мати оселилася в Венеції.

Despite her studies, Jamison did not realize she was bipolar until three months into her first job as a professor in UCLA's Department of Psychology.
Попри своє навчання, Кей Редфілд Джеймісон не знала, що в неї біполярний розлад, поки не пропрацювала три місяці на своїй першій роботі, викладачкою кафедри психології КУЛА.

She attended Miss Porter's School and graduated from the Kent School in Kent, Connecticut, before continuing her studies in theater and communications at Northwestern University, graduating in 2005.
Вона навчалася у школі"Міс Поттер"("Miss Porter's School") і закінчила школу"Кента""Kent School", штат Коннектикут перед тим, як продовжила своє навчання театральному мистецтву в"Північно-Західному Університеті, який закінчила у 2005 році.

During her studies, she became involved with left-wing circles and actively participated in the ideological debate on the aesthetics and methodology of Marxist approaches to musicology.
Під час своїх досліджень, вона залучилася до лівих кіл і брала активну участь у ідеологічних дебатах з естетики та методології марксистських підходів до музикознавства.

Soon after graduation, she went to New York City to continue her studies at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute and graduated at the American Academy of Dramatic Arts.
Незабаром після цього вона вирушила в Нью-Йорк, щоб продовжити своє навчання в Інституті театру і кіно Лі Страсберга і в Американській академії драматичного мистецтва.

These stages of grief were based on her studies of the feelings of patients facing terminal illness, but over the years these stages have been generalized to other types of negative life changes and losses, such as the death of a loved one or a break-up.
Ці етапи горя були засновані на її дослідженні почуттів пацієнтів, які стикаються з термінальною хворобою, але багато людей узагальнили їх до інших типів негативних. життєві зміни і втрати, такі як смерть коханого або розпад.

These stages of grief were based on her studies of the feelings of patients facing terminal illness, but many people have generalized them to other types of negative life changes and losses, such as job, friends and health.
Ці етапи горя були засновані на її дослідженні почуттів пацієнтів, які стикаються з термінальною хворобою, але багато людей узагальнили їх до інших типів негативних. життєві зміни і втрати, такі як смерть коханого або розпад.