Що таке HERBALIFE Українською - Українська переклад

• herbalife
• компанія herbalife
• компанії herbalife

Приклади вживання Herbalife Англійська мовою та їх переклад на Українською

Herbalife, how are you?
Гриць, ти як?

Everyone knows the HerbaLife story.
Всі знають бурштинову історію.

Herbalife: a protein cocktail- a healthy breakfast for every day.
Гербалайф»: протеїновий коктейль- здоровий сніданок на кожен день.

His passion and belief will undoubtedly translate into tremendous opportunities for Herbalife and our independent distributors.
Його щирість і віра безсумнівно забезпечать колосальні можливості для компанії Herbalife і наших незалежних дистриб'юторів.

In 2012, Herbalife spent $44 million on scientific areas of research, quality assurance, product safety and compliance.
У 2012 році компанія Herbalife витратила$44 млн на наукові дослідження та розробки, контроль якості та безпеки продукції.

For these athletes, high-performance nutrition is a necessity, and Herbalife is proud to be a part of their success.
Для цих спортсменів високоякісне і ефективне харчування є необхідністю, і компанія Herbalife пишатися тим, що являється частиною їх успіху.

In Russia, Herbalife also is a member of non-profit partnership of producers of dietary supplements of the National Association of Dietitians and Nutritionists.
У Росії Herbalife також є учасником Некомерційного партнерства виробників БАД Національної асоціації дієтологів і нутриціології.

If you choose not to register or provide personal information, you will in most cases still be able to use most of the Herbalife Web Sites.
Якщо Ви вирішите не реєструватися або не надавати персональні дані, у більшості випадків Ви зможете користуватися багатьма веб-сайтами Herbalife.

Herbalife has invested in your brand significant investment, and to date has sponsored food for many of the most successful teams and athletes from around the world.
Herbalife вклала в свій бренд значні інвестиції, і на цей момент виступає спонсором харчування для багатьох з найбільш успішних команд та атлетів з усього світу.

Also, the contract provides for the possibility of joint development of a new line of sports nutrition products under the brand Herbalife and Ronaldo.
Також контракт передбачає можливість спільної розробки нової лінійки продуктів спортивного харчування під загальним брендом Herbalife і Роналду.

Herbalife Company will cooperate with Ronaldo in the development and optimization of personal diet player and provide him with a range of sports nutrition products.
Компанія Herbalife співпрацюватиме з Роналду в галузі розробки та оптимізації персонального раціону футболіста і надасть йому цілий ряд продуктів спортивного харчування.

Began to use biologically active food additives(BAA) in January 1997(drugs Herbalife) and received a positive effect in two months, believed in the efficacy of such drugs.
Почав вживати біологічно активні добавки до їжі(БАД) з січня 1997 року(препарати«Гербалайф»), отримав позитивний ефект протягом двох місяців, повірив в ефективність таких препаратів.

Herbalife is a member of more than 70 scientific, industrial and public organizations such as the World Federation of Direct Selling Associations and the Russian Association of direct sales.
Herbalife є учасником понад 70 наукових, промислових і громадських організацій, таких як Всесвітня Федерація Асоціацій Прямих Продажів і Українська Асоціація Прямого Продажу.

Take part in the contest, write their thoughts on the theme of healthy breakfast(it can be stories, poems, essays, personal observation or recipe) and get one of ten prizes from Herbalife.
Візьміть участь у конкурсі, напишіть свої думки на тему здорового сніданку(це може бути розповідь, вірші, есе, особисті спостереження або рецепт страви) і отримаєте один з десяти призів від компанії Herbalife.

I look forward to the beginning of our partnership with Herbalife, a company that shares my views, and provides the highest level of expertise and knowledge in the field of sports nutrition.".
Чекаю з нетерпінням початку нашого партнерства з Herbalife, компанією, яка розділяє мої погляди і надає найвищий рівень експертизи та знань у галузі спортивного харчування».

In 2008-09 we published the results of several clinical studies conducted in Germany, Korea and the United States, and confirmed the effectiveness of Herbalife protein products to reduce and maintain weight.
У 2008-09 роках були опубліковані результати декількох клінічних досліджень, проведених у Німеччині, Кореї і США і підтвердили ефективність білкових продуктів Herbalife для зниження і підтримки ваги.

This reflects our confidence that Herbalife is well-positioned to continue to grow and play an increasingly important role in improving nutrition and reducing obesity around the world.”.
Він відображає нашу впевненість у тому, що компанія Herbalife здатна розвиватися та відігравати все більш важливу роль у поліпшенні харчування та боротьбі з ожирінням у всьому світі».

And certain related entities(collectively the“Icahn Parties”) the right to increase the size of their maximum ownership position in Herbalife to up to 34.99% of the Company's outstanding common shares from a previous maximum of 25%.
І окремим пов'язаним із ними особам(збірно«сторона Айкана») збільшити розмір максимальної позиції в Herbalife до 34,99% звичайних акцій компанії в обігу з попереднього ліміту розміром 25%.

Herbalife- one of the founders of the International Alliance of manufacturers of dietary/ food products(IADSA), the European Responsible Nutrition Alliance(ERNA) and the Council of healthy food(CRN).
Herbalife один із засновників Міжнародного альянсу виробників дієтичної/харчової продукції(IADSA), Європейського альянсу відповідального харчування(ERNA) і Ради здорового харчування(CRN).

The company also recognizes its responsibility to the communities in which it operates, and through the Herbalife Family Foundation, we support more than 50 Casa Herbalife programs around the world, including Russia.
Компанія також визнає свою відповідальність перед громадами, в яких вона працює, і за допомогою Herbalife Family Foundation ми підтримуємо більш ніж 50 програм Casa Herbalife по всьому світу, включаючи Росію.

An Herbalife Account gives you access to services such as MyHerbalife and GoHerbalife, and combines all of your existing Herbalife Accounts into one so(1) you can more easily manage your contact information;
Обліковий запис Herbalife надає Вам доступ до таких послуг, як MyHerbalife та GoHerbalife, і поєднує в собі всі існуючі рахунки Herbalife в один,(1) Ви можете легко керувати Вашою контактною інформацією;

We sincerely appreciate and share his commitment and enthusiasm for our cooperation and have no doubt that a common future will be extremely successful"- Said Chairman of the Board of Directors and Director of Herbalife Michael O.
Ми від усієї душі цінуємо і поділяємо його прихильність і ентузіазм щодо нашої співпраці і не сумніваємося в тому, що спільне майбутнє буде винятково успішним»,- заявив Голова Ради директорів і директор компанії Herbalife Майкл О.

If you do agree, you may do so on the basis either that we use your data ONLY to process the request you make, or that Herbalife can make further use for further contacts(always subject to the Privacy Policy below).
На противагу цьому, Ваша згода означає, що ми використовуватимемо Ваші дані ЛИШЕ для опрацювання Ваших запитів або ж Herbalife буде використовувати ці дані для подальшого контакту з Вами(з дотриманням положень Політики конфіденційності, наведеної нижче).

If you choose to give the Herbalife personal information via the Internet that we may need-- to correspond with you or provide you with a subscription, for example-- it is our intent to let you know how we will use such information.
Якщо Ви вирішите надати Herbalife Вашу особисту інформацію через мережу Інтернет, нам можливо потрібно буде відповісти Вам чи запросити у Вас підтвердження, наприклад, того, що Ви ознайомлені з тим, яким чином ми будемо використовувати інформацію про Вас.

Herbalife respects the privacy of every individual who visits its Web Sites and any information collected about you will be used to first fulfil any service you might request and secondly improve how as a Company we serve you.
Компанія Herbalife поважає конфіденційність кожної особи, яка відвідує її Веб-сайти, і вся інформація, що збирається про Вас, буде використовуватись, в першу чергу, для надання будь-якої послуги, яку Ви замовляєте, і по-друге, для покращення способів надання послуг Компанією загалом.

Note: biologically active food supplement company Herbalife Herbalifeline by containing an exclusive range of high quality polyunsaturated fatty acids in the lipid-based marine fish, thoroughly cleaned of impurities, in a convenient capsule form.
Примітка: біологічно активна добавка до їжі Herbalifeline від компанії Herbalife містить ексклюзивний комплекс високоякісних поліненасичених жирних кислот на основі ліпідів морських риб, ретельно очищених від домішок, у зручному форматі капсул.

Herbalife helps people fight overweight and unhealthy food, developing high-quality products and providing educational and personalized services in the field of balanced nutrition, creating an atmosphere that inspires our consumers adhere to healthy eating habits, control their weight and lead an active and healthy lifestyle.
Herbalife допомагає людям боротися із зайвою вагою та нездоровим харчуванням, розробляючи високоякісні продукти й надаючи освітні та персональні послуги в області збалансованого харчування, створюючи атмосферу, яка надихає наших споживачів дотримуватися звичок здорового харчування, контролювати свою вагу і вести активний і здоровий спосіб життя.

An Herbalife Account gives you access to services such as MyHerbalife and GoHerbalife, and combines all of your existing GoHerbalife Accounts into one so(1) you can more easily manage your contact information;(2) your independent Herbalife Member(s) can more easily manage your relationship with them;
Обліковий запис Herbalife надає Вам доступ до таких послуг, як MyHerbalife та GoHerbalife, і поєднує в собі всі існуючі рахунки Herbalife в один,(1) Ви можете легко керувати Вашою контактною інформацією;

Consumer satisfaction with Herbalife's nutrition products and services is of paramount importance and like all good companies, Herbalife has evolved some of its policies and practices over the past decade to ensure that its customers and more than 4 million preferred members and independent distributors have the best experience possible.
Задоволеність споживачів, які використовують продукти для збалансованого харчування та сервіси Herbalife, має для компанії першорядне значення, й як і всі добропорядні компанії, протягом останніх десяти років Herbalife реалізувала низку нових правил і практик, щоб гарантувати всім її замовникам і більш ніж 4 мільйонам привілейованих учасників і незалежних партнерів найкраще.