Що таке HERE EVEN Українською - Українська переклад

• тут навіть
• сюди навіть

Приклади вживання Here even Англійська мовою та їх переклад на Українською

It didn't exist here even 10 years ago.”.
Не існувало у нас ще десять років тому".

Here, even the sconces are like bubbles of air.
Тут навіть бра схожі на бульбашки повітря.

Juice"My family"- here even words are superfluous.
Сік«Моя сім'я»- тут навіть слова зайві.

Here even the bathtub is made in the Baroque style.
Тут навіть ванна виконана у стилі бароко.

Some of them grew here even before the development of parks.
Вона, напевне, росла тут ще до закладення парку.

Here, even the air contributes to a speedy recovery.
Тут навіть повітря сприяє швидкому одужанню.

The first place is going for Gambling is Nova Gorica, a casino here even arrange tours.
Перше місце, де збирається грати в азартні ігри,- це Нова Гориця, тут навіть казино влаштовують тури.

Here, even the most shy girl can find a pair.
Тут навіть сама сором'язлива дівчинка може підшукати собі пару.

In fact, for Evan and Melissa, this alone was enough to stay here even after the fire.
Власне, для Евана і Мелісси одного цього виявилося достатньо для того, щоб залишитися тут навіть після пожежі.

Here, even the pickiest customer will be satisfied.
Тут навіть найприскіпливіший клієнт залишиться задоволеним.

The shallow depth of the pool makes it possible to bring here even the smallest, who can play and frolic on their own.
Мала глибина басейну дає можливість приводити сюди навіть самих маленьких, які здатні грати самостійно.

But here even the thickest pig gives almost lean meat.
Але тут навіть сама товста свинка дає практично пісне м'ясо.

But with no less passion should be inspected and the frame- the more it here even more"dangerous" element, than the body.
Але з не меншим пристрастю потрібно оглядати і раму- тим більше що вона тут навіть більш«небезпечний» елемент, ніж кузов.

Enemies here even more, and every wrong step could be the last.
Ворогів тут ще більше, і кожен невірний крок може виявитися останнім.

The bedroom is a place to sleep, and therefore it is so important to have here even the smallest objects that will be pleasing to the eye and set up for rest.
Спальня- місце для сну, тому так важливо мати тут хоч найдрібніші предмети, які будуть тішити око і налаштовувати на відпочинок.

Here, even an aspiring craftsman can give space to his creative imagination.
Тут навіть починаюча майстриня може дати простір своїй творчій фантазії.

Local residents honored this place and come here even once in 1907 set the temple collapsed, turning it into ruins.
Місцеві жителі почитали це місце і приходили сюди навіть після того, як в 1907 році зведення храму впав, перетворивши його на руїни.

Here even operate hotel complexes employed in the system of"All Inclusive".
Тут навіть функціонують готельні комплекси, які працюють в системі"Все Включено".

Telling you, it seems to me that in general people who came to the Community and have stayed here even for a probation month only, but they are already different.
Я вам скажу, мені так здається, шо взагалі люди, які прийшли в Спільноту і навіть тут побули місяць того випробувального терміну, але вони вже інші.

Here, even beds, tables, utensils and other utensils are made of snow materials.
Тут навіть ліжка, столи, посуд і інша начиння виготовлена зі снігових матеріалів.

Many people are overweight, although the word“suffer” is not quite correct, everyone is extremely loyal to such a phenomenon, here even mannequins in stores have magnificent forms.
Багато людей страждають надмірною вагою, хоча слово«страждають» не зовсім правильне, до такого феномену всі ставляться дуже лояльно, тут навіть манекени в магазинах мають пишні форми.

Never a dull moment here even if the best festival tickets already might been gone.
Ніколи не буває нудно тут, навіть якщо кращий фестиваль квитки вже, можливо, вже пішов.

What's more, due to its location right on the Mediterranean coast, Barcelona has access to a wide selection of fresh seafood, making the paella dishes here even more authentic and flavorsome!
Більше того, через його розташування прямо на узбережжі Середземного моря, Барселона має доступ до широкого вибору свіжих морепродуктів, роблячи паелью страви тут ще більш справжнім і flavorsome!

The garden existed here even before an entrepreneur Kasimir Mstsyhovskiy decided to build a mansion.
Сад існував тут ще до того як підприємець Казимир Мсциховський вирішив побудувати садибу.

Arriving here, Even seasoned travelers are frozen in mute amazement, увидев храмы Мачу-Пикчу или геометрически….
Приїхавши сюди, навіть бувалі мандрівники застигають в німому здивуванні, увидев храмы Мачу-Пикчу или геометрически….

Certainly, the degree of simplification, approximation and reduction will be here even more, than in four above mentioned reduction models, but it should be scarcely considered an insuperable obstacle.
Звичайно, ступінь спрощення, огрубіння і редукції буде тут ще більшою, ніж в чотирьох названих редукционистских моделях, але навряд чи це варто вважати непереборною перешкодою.

Here, even the most demanding buyer will be able to find the perfect bedding made of silk, cotton, satin, bamboo and other natural materials.
Тут навіть найвибагливіший покупець зможе знайти ідеальну постільну білизну з шовку, бязі, сатину, бамбука й інших натуральних матеріалів.

Every word here, even the quietest whisper, the word catching on and echoes all around.
Кожне вимовлене тут навіть самим тихим шепотом слово підхоплюється і розноситься луною по всіх околицях.

Here, even if a mosque is built not entirely officially, nobody will demolish it, as happened with two mosques in Russia in the Stavropol region.
У нас, навіть якщо мечеті побудовані не зовсім офіційно, ніхто їх не зносить, як були знесені дві мечеті в Росії в Ставропольському краї.

Here even from Barcelona go on the weekends the capital's party people to dance until 6 am, then sleep until lunch, then bathe in the warm waves of the Mediterranean, and at night- back to the dance floor.
Сюди навіть з Барселони їздять на вікенди столичні тусовщики- танцювати до 6 ранку, потім спати до обіду, потім купатися в теплих хвилях Середземномор'я, а вночі- знову на танцпол.