Що таке HERMAN MAKARENKO Українською - Українська переклад

• герман макаренко
• германа макаренка

Приклади вживання Herman makarenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UNESCO Artist for Peace- Herman Makarenko.
Артиста ЮНЕСКО миру- Германа Макаренка.

Herman Makarenko was born June 29, 1961 in the city of Lviv in the family of musical theater artists.
Макаренко Герман Георгійович народився 29 червня 1961 р. в місті Львів в родині артистів музичного театру.

Head of the Organizing Committee of the Ball- Herman Makarenko.
Голова організаційного комітету балу- Герман Макаренко.

Headed by Herman Makarenko"Kyiv-Classic" Symphonic Orchestra has been widely recognized in Ukraine as well as abroad.
Очолюваний Германом Макаренком симфонічний оркестр«Київ-Класик» отримав широке визнання, як в Україні, так і за її межами.

The conductor- Honoured Artist of Ukraine Maestro Herman Makarenko.
За диригентським пультом- Заслужений діяч мистецтв України Маестро Герман Макаренко.

Maestro Herman Makarenko gladly passes the conductor's stand to his colleague conductor- Honoured Artist of Russia Viktor Lutsenko.
Маестро Герман Макаренко із задоволенням передає пульт своєму колезі диригенту- Заслуженому артисту Росії Віктору Луценко.

Declaration of Love”- an exclusive project of Herman Makarenko for beautiful women.
Освідчення в коханні»- ексклюзивний проект Германа Макаренка чарівним жінкам.

The author of the project is UNESCO Artist for Peace, the People's Artist of Ukraine, Ambassador of Ukrainian Culture- Herman Makarenko.
Автор проекту Артист в ім'я миру ЮНЕСКО, народний артист України, посол Української культури- Герман Макаренко.

Kyiv Classic Symphony Orchestra under the direction of conductor Herman Makarenko will provide live musical accompaniment for the film.
Музичний супровід до фільму наживо виконуватиме Симфонічний оркестр"Київ Класик" під керівництвом диригента Германа Макаренка.

Strauss-“Seufzer-Galopp”(“Sighing”)(“Kyiv-Classic” Symphony Orchestra. Conductor- Herman Makarenko).
Штраус-«Галоп зітхань»(симфонічний оркестр«Київ-Класик». Диригент- Герман Макаренко).

November 29 a significant event- designation ceremony of Maestro Herman Makarenko with an international UNESCO title"Artist for peace" was held.
Листопада відбулася знаменна подія- вручення високого міжнародного звання"Артист ЮНЕСКО в ім'я миру" нашому співвітчизнику- Маестро Герману Макаренку.

Kyiv-Classic" Orchestra is the constant and the main participant of three exclusive author's projects of Maestro Herman Makarenko:.
Оркестр«Київ- Класик» є постійним учасником та головною діючою особою у трьох ексклюзивних авторських проектах Маестро Германа Макаренко:.

Kyiv-Classic" heartily congratulates Maestro Herman Makarenko with the assignment of a high state award- the honorary title"People's Artist of Ukraine".
Київ-Класик» від усієї душі вітає Маестро Германа Макаренка з присвоєнням високої державної нагороди- почесного звання«Народний артист України».

At the state there will be“Kyiv-Classic” Symphony Orchestra under the direction of Maestro Herman Makarenko, UNESCO Artist for Peace.
На сцені- симфонічний оркестр«Київ-Класик» під керівництвом маестро Германа Макаренка, артиста ЮНЕСКО в імʼя миру.

Maestro Herman Makarenko conducting ballet"Nutcracker" by P. Tchaikovsky in"Kiev municipal academic theatre of ballet and opera for children and youth".
Маестро Герман Макаренко диригує в"Київському муніципальному академічному театрі опери і балету для дітей та юнацтва" балет П. Чайковського"Лускунчик".

The«Exclusivity» II part was that"Kyiv-Classic" chamber orchestra conducted by Maestro Herman Makarenko performed the entire program on the tools of the Master Florian Yuryev.
Ексклюзивність» II відділення полягала в тому, що камерний склад оркестру«Київ-Класик» під керівництвом Маестро Германа Макаренка виконав всю програму на інструментах Майстра.

Conductor- Maestro Herman Makarenko, the Honored Artist of Ukraine, the Conductor of the National Opera of Ukraine, Ambassador of the Ukrainian Culture, UNESCO Artist for Peace.
Диригент- маестро Герман Макаренко, народний артист України, диригент Національної опери України, Посол української культури, артист ЮНЕСКО в імʼя миру.

The festive mood for all present on this evening was created by"Kyiv-Classic" symphonic orchestra under the direction of UNESCO Artist for Peace, Ambassador of Ukrainian Culture, People's Artist of Ukraine- Herman Makarenko.
Весь вечір глядачам цього дійства дарував святковий настрій симфонічний оркестр«Київ-Класик» під керівництвом Артиста ЮНЕСКО в ім'я миру, Посла української культури, народного артиста України- Германа Макаренка.

The Kyiv Classic Orchestra headed by maestro Herman Makarenko was in charge for presenting the festival guests with classical music of Ukraine and Iraq.
Камерний склад оркестру«Київ-Класик» під керівництвом Маестро Германа Макаренка познайомив усіх гостей цього знаменного вечора з кращими зразками класичної музики України та Іраку.

The artistic program of the ball was provided and accompanied throughout the evening by"Kyiv-Classic" symphonic orchestra, under the direction of the UNESCO Artist for Peace, Ambassador of Ukrainian Culture, People's Artist of Ukraine- Herman Makarenko.
Художню програму Балу забезпечував та супроводжував на протязі всієї події симфонічний оркестр«Київ-Класик» під керівництвом Артиста в ім'я миру ЮНЕСКО, Посла української культури, Народного артиста України- Германа Макаренка.

Herman Makarenko, head of«Kyiv-Classic» Orchestra, Ambassador of Ukrainian culture and the first Ukrainian UNESCO Artist for Peace, invited colleagues to a cultural dialogue.
Герман Макаренко, керівник оркестру«Київ-Класик», Посол української культури та перший український Артист ЮНЕСКО в ім'я миру, запросив колег до культурного діалогу.

Bright dances of people of"yao","tujia","dai","meao", folk Chinese songs, incredible acrobatic performances were accented with beautiful well-known Chinese melodies performed by"Kyiv-Classic" symphonic orchestra under the direction of the UNESCO Artist for Peace- Herman Makarenko.
Яскраві танці народностей«яо»,«туцзя»,«дай»,«мяо», народний китайський спів, неймовірні акробатичні номери було прикрашено чарівними широко знаними китайськими мелодіями у виконанні симфонічного оркестру«Київ-Класик» під керуванням Артиста ЮНЕСКО в ім'я миру- Германа Макаренка.

She noted Maestro Herman Makarenko's fruitful and multifaceted activities, which was the basis for the decision to award him the honorary UNESCO title"Artist for Peace".
В своїй промові вона розповіла про плідну і багатогранну діяльність Маестро Германа Макаренка, що і стало підставою для рішення про нагородження його почесним титулом ЮНЕСКО"Артист в ім'я миру".

Cyprus- the island of Aphrodite- October 3, 2013 in Nicosia and 4 October in Limassol had the performances by the chamber orchestra of«Kyiv-Classic» under the direction of chief conductor- artistic director, Honored figure of Art of Ukraine, Doctor, Professor, Ambassador of Ukrainian culture- Herman Makarenko….
Саме на Кіпрі- острові Афродіти- 3 жовтня 2013 року в Нікосії і 4 жовтня в місті Лімасол відбулися виступи камерного складу оркестру«Київ-Класик» під керівництвом головного диригента- художнього керівника, заслуженого діяча мистецтв, доктора, професора, Посла української культури- Германа Макаренка….

Kyiv-Classic congratulates the artistic director and chief conductor of the orchestra- Maestro Herman Makarenko, on receiving the award of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine for the 100th anniversary of the Academy for many years of fruitful cooperation with the National Academy of Sciences.
Київ-Класик» щиро вітає художнього керівника та головного диригента оркестру- Маестро Германа Макаренка з отриманням відзнаки Президії НАН України до 100-річчя Академії за багаторічну плідну співпрацю з Національною академією наук.

We consider this chance to be a unique opportunity to embody the key universal values that underpin the principles of UNESCO activity- they are, first of all, mutual understanding, peace and tolerance“,- believes the Head of the Organizing Committee of the Ball, the UNESCO artist in the name of peace, the Ambassador of Ukrainian culture, Herman Makarenko.
Ми розглядаємо такий шанс як унікальну можливість втілення ключових загальнолюдських цінностей, на яких базуються принципи діяльності ЮНЕСКО- це, перш за все, взаєморозуміння, мир і толерантність»,- переконаний голова оргкомітету балу, артист ЮНЕСКО в ім'я миру, посол української культури Герман Макаренко.

In addition to the chamber orchestra, conducted by Maestro Herman Makarenko, Ukraine was represented by the ballet soloist of the National Opera of Ukraine- Honored Artist of Ukraine Tatiana Lozova and opera soloist of the National Opera of Ukraine- Honored Artist of Ukraine Zoya Rozhok….
Крім камерного складу оркестру під керуванням Маестро Германа Макаренка Україну представляли солістка балету Національної опери України- заслужена артистка України Тетяна Льозова і солістка опери Національної опери України- заслужена артистка України Зоя Рожок….

This year on the occasion of the 70th anniversary of the UN artistic director and chief conductor of"Kyiv-Classic" Orchestra- Herman Makarenko proposed to represent not the culture of the different regions of the world, but the culture of different regions of Ukraine, as a symbol of a unified and indivisible state.
В цьому році з нагоди 70-річчя ООН художній керівник та головний диригент оркестру«Київ-Класик»- Герман Макаренко запропонував представити гостям урочистої події не культуру різних регіонів світу, а культуру різних регіонів України, як символ єдиної та неподільної держави.

Artistic director and chief conductor of"Kyiv Classic" Orchestra is Maestro Herman Makarenko, who is the Conductor of the National Opera of Ukraine, Honored Artist of Ukraine, laureate of international competitions, PhD, Doctor of Arts, Professor, Ambassador of Ukrainian Culture.
Художнім керівником- головним диригентом оркестру«Київ Класик» є Маестро Герман Макаренко- диригент Національної опери України, заслужений діяч мистецтв України, лауреат міжнародних конкурсів, кандидат філософських наук, доктор мистецтвознавства, професор, Посол української культури.

Artistic director and chief conductor of"Kyiv-Classic" Orchestra is Maestro Herman Makarenko- UNESCO Artist for Peace, conductor of the National Opera of Ukraine, People's Artist of Ukraine, laureate of international competitions, Ph.D., Doctor of Arts, Professor, Ambassador of Ukrainian Culture.
Художнім керівником- головним диригентом оркестру«Київ Класик» є Маестро Герман Макаренко- диригент Національної опери України, заслужений діяч мистецтв України, лауреат міжнародних конкурсів, кандидат філософських наук, доктор мистецтвознавства, професор, Посол української культури.