Що таке MAKARENKO Українською - Українська переклад

• макаренко
• макаренка
• макаренку

Приклади вживання Makarenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Makarenko and archaeologist S.
Макаренком і археологом С. С.

Model event of such activities was the dvomìsâčne workshop the head of our Organization Professor Makarenko o. s.
Модельним заходом такої діяльності стало двомісячне начання головою нашої організації професором Макаренком О. С.

Makarenko, the open-airs and exhibitions organized by Sumy Tovarichstva in the city of Kiev.
Макаренку, пленерах та виставках які влаштовує«Сумське земляцтво у місті Києві».

But there is also a special place in this glorious cohort of creative personalities, patriots of Ukraine, Mykola Makarenko.
Але і в цій славній когорті творчих особистостей, українців-патріотів Миколі Макаренку належить особливе місце.

Makarenko, the passage to the Museum(2 floor of the bell tower of the St. Michael's Monastery…).
Макаренка, перехід у Музей(2 поверх Дзвінниці Михайлівського монастиря…). відкриття виставки.

The most touching moment of the day was the suggestion of the celebration's host Andrii Makarenko for the children to draw their dreams.
Найзворушливішим моментом дня було ось що: за пропозицією ведучого свята Андрія Макаренка дітки намалювали свої мрії.

Pavlo Mykolayovuch Makarenko He finished KPI. He studied on Electronic technics Faculty.
Павло Миколайович МАКАРЕНКО закінчив НТУУ“КПІ” факультет електронної техніки, вищу економічну освіту здобув у ЕУФІМБ.

At the end of her speech from the stage of the festive hall, Ms. Bokova personally handed to Mr. Makarenko document-confirmation of high international title.
По закінченню промови на сцені святкової зали пані Бокова особисто вручила пану Макаренку високий міжнародний титул.

Headed by Herman Makarenko"Kyiv-Classic" Symphonic Orchestra has been widely recognized in Ukraine as well as abroad.
Очолюваний Германом Макаренком симфонічний оркестр«Київ-Класик» отримав широке визнання, як в Україні, так і за її межами.

Almost a hundred years ago, graduating from the Poltava Teachers' Institute, Makarenko wrote a diploma on the theme“The crisis of modern pedagogy”.
Майже сто років тому, закінчуючи Полтавський учительський інститут, Макаренко писав диплом на тему«Криза сучасної педагогіки».

Julia Makarenko creates interior design and teaches courses on the theory of the creation of interior design for more than 10 years.
Юлія Макаренко створює дизайн інтер'єрів і викладає курси з теорії створення дизайну інтер'єрів більше 10 років.

As affected by changes in the activities carried out by Ukrainian customs, said Anatoly Makarenko(head of Customs of Ukraine, Deputy Chairman GFSU).
Як позначилися проведені зміни на діяльності української митниці, розповів Анатолій Макаренко(голова митниці України, заступник голови ГФСУ).

Your decision to place Makarenko on the left flank- was it the fruit of his work during training or a desire to save Antunes before the Champions League matches?
Ваше рішення відрядити Макаренка на лівий фланг- це результат його роботи на тренуваннях або бажання поберегти Антунеша перед Лігою чемпіонів?

But every work of art, every creative search multiplies the spiritual heritage of our people, which Mykola Omelyanov Makarenko defended at the cost of his life.
Але кожен мистецький твір, кожен творчий пошук примножує ту духовну спадщину нашого народу, яку захищав ціною свого життя Микола Омелянови Макаренко.

Kyiv-Classic" heartily congratulates Maestro Herman Makarenko with the assignment of a high state award- the honorary title"People's Artist of Ukraine".
Київ-Класик» від усієї душі вітає Маестро Германа Макаренка з присвоєнням високої державної нагороди- почесного звання«Народний артист України».

The All-Ukrainian initiative“Active Community” was represented by the regional coordinator of Horishni Plavni, Volodymyr Dmytrenko and activist Sophia Makarenko.
Всеукраїнську ініціативу«Активна Громада» представляли регіональний координатор у м. Горішні Плавні Володимир Дмитренко та активістка Софія Макаренко.

Our embassy in the US is continuing to seek consular access to Makarenko, which, in accordance with the bilateral Consular Convention, should have been granted before January 2.”.
Що"посольство РФ в США продовжує домагатися консульського доступу до Д. Макаренка, який відповідно до згаданої Конвенції має бути надано до 2 січня".

These are healthy workers who come to work on time, because they do not depend on traffic jams, and also a positive image of the brand«,- said Anastasia Makarenko, Director of the Association of Cyclists in Kyiv.
Це здорові працівники, що приїжджають на роботу вчасно, бо не залежать від заторів, а також позитивний імідж бренду»,- заявила директорка Асоціації велосипедистів Києва Анастасія Макаренко.

On June 23, 2010, the Security Service of Ukraine detained Anatoliy Makarenko in a criminal case on the illegal customs clearance of natural gas owned by RosUkrEnergo.
Червня 2010 року Служба безпеки України затримала Анатолія Макаренка у кримінальній справі про незаконне митне оформлення природного газу, що належав компанії РосУкрЕнерго.

Kukharchuk sounded“The Road to the Temple” and presented an exhibition of artistic works“Temples of Ukraine” dedicated to the Ukrainian patriot, archeologist, art historian, museologist world-class scientist MOO Makarenko(1877-1938).
Кухарчука«Дорога до храму»та презентована виставка художніх творів«Храми України» присвячених українському патріоту, археологу, мистецтвознавцю, музеєзнавцю вченому світового рівня М. О. Макаренку(1877-1938).

The«Exclusivity» II part was that"Kyiv-Classic" chamber orchestra conducted by Maestro Herman Makarenko performed the entire program on the tools of the Master Florian Yuryev.
Ексклюзивність» II відділення полягала в тому, що камерний склад оркестру«Київ-Класик» під керівництвом Маестро Германа Макаренка виконав всю програму на інструментах Майстра.

Ievgeniia Makarenko, the Attorney at Law at Ilyashev& Partners Law Firm, believes that signing of the Common Aviation Area Agreement between Ukraine and the EU will stimulate the entry of new airlines into Ukrainian market, including the low-cost carriers.
Юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери» Євгенія Макаренко вважає, що підписання Угоди про спільний авіаційний простір між Україною та ЄС стане стимулом для приходу нових авіакомпаній на український ринок, у тому числі й лоукост сегменту.

Deepening the idea and projecting it on the ideals of peace, kindness, humanity, Maestro Makarenko suggested that most of the participants of the concert were children, as a symbol of peace and a brighter future, not only of Ukraine, but of the whole world.
Поглиблюючи ідею та поширюючи її на ідеали миру, добра, гуманізму, Маестро Макаренко запропонував, щоб більшість учасників концерту були діти, як символ миру та світлого майбутнього не лише України, а й всього світу.

Maestro Makarenko efficiently combines an active conductor's practice activities with the theoretical comprehension of the philosophical and aesthetic essence of the musical art form, the phenomenon of the complex and multifaceted problem of creativity and, in particular, the creativity of opera and symphony conductor.
Активну практичну диригентську діяльність Маестро Макаренко плідно поєднує з теоретичним осмисленням філософсько-естетичної сутності музичного виду мистецтва, феномену складної та багатогранної проблеми творчості та, зокрема, творчості оперно-симфонічного диригента.

Due to work of the first scientists of the Museum- the famous Ukrainian scientist art-historians Lukomskiy, Rerikh, Makarenko, Gilyarov, Zummer- one of the leading museums of foreign art on the territory of the former USSR was established on the basis of the collection.
Завдяки праці перших науковців музею,- відомих українських вчених-мистецтвознавців Лукомського, Реріха, Макаренка, Гілярова, Зумер,- на базі колекції Ханенків було створено один з провідних музеїв зарубіжного мистецтва на території колишнього СРСР.

According to Makarenko, the aim of pedagogical work is determined by the laws of social development, by the aim and purpose of the struggle of the Soviet people for communism, and by the policy of the Communist Party and the Soviet state in the sphere of communist upbringing.
За Макаренко, мета виховної роботи визначається закономірностями суспільного розвитку, метою і завданнями боротьби радянського народу за комунізм, політикою Комуністичної партії і Радянської держави в області комуністичного виховання.

On the 25th of November«Dnipro-1» fighter Vyacheslav Makarenko was posthumously awarded an Order for Personal Courage of III degree by Decree of the Ukrainian President№ 663/2015.
Листопада 2015 року бійця полку«Дніпро-1» В'ячеслава Макаренка було нагороджено посмертно орденом«За мужність» III ступеня(Указ Президента України №663/2015 про відзначення державними нагородами України).

At the end of his speech, Maestro Makarenko informed all present about the holding of the Charity Vienna Ball and the Charity Children's Vienna Ball in Kiev in October 2017, completing his presentation with the official invitation to the Director-General of UNESCO, Ms. Irina Bokova.
Наприкінці промови Маестро Макаренко поінформував присутніх про проведення Благодійного Віденського Балу та Благодійно Дитячого Віденського Балу в Києві в жовтні цього року, завершивши свій виступ офіційним врученням запрошення Генеральному директору ЮНЕСКО- пані Ірині Боковій.

Kyiv-Classic congratulates the artistic director and chief conductor of the orchestra- Maestro Herman Makarenko, on receiving the award of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine for the 100th anniversary of the Academy for many years of fruitful cooperation with the National Academy of Sciences.
Київ-Класик» щиро вітає художнього керівника та головного диригента оркестру- Маестро Германа Макаренка з отриманням відзнаки Президії НАН України до 100-річчя Академії за багаторічну плідну співпрацю з Національною академією наук.

In addition to the chamber orchestra, conducted by Maestro Herman Makarenko, Ukraine was represented by the ballet soloist of the National Opera of Ukraine- Honored Artist of Ukraine Tatiana Lozova and opera soloist of the National Opera of Ukraine- Honored Artist of Ukraine Zoya Rozhok….
Крім камерного складу оркестру під керуванням Маестро Германа Макаренка Україну представляли солістка балету Національної опери України- заслужена артистка України Тетяна Льозова і солістка опери Національної опери України- заслужена артистка України Зоя Рожок….