Приклади вживання Maj Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Maj, right?
Good morning, my name is Dorota Maj.
Доброго дня, я- Дорота Май.Maj Valery Troyanov.
To take it i quite liked to record maj.
Maj Anton Myronovych.
Майор Антон Миронович.Stawski, Rybarczyk and Maj were detained yesterday.
Ставський, Рибарчик і Май були вчора затримані.Maj Gen Waheed Arshad.
Генерал майор Вахід Аршад.Stawski, Rybarczyk and Maj have 45% together.
Ставський, Рибарчик і Май мають тільки 45 відсотків акцій.Maj Hubert Joseph Henry.
Майор Хуберт Джозеф Генрі.Yesterday in Gdańsk,at the age of 82 died Professor Ryszard Maj.
Вчора в Ґданську,у віці 82 років, помер професор Ришард Май.Maj, the old professor who died 2 days ago.
Професор Май, який помер два дні тому.Mr. Stawski, Rybarczyk and Maj are particularly deceitful fraudsters.
Ставський, Рибарчик і Май… є винятково небезпечними шахраями.Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.
До молодшого Мая, Пйотра, з"Навару", зателефонував журналіст з"Газети Морської".What evidence do you have to prove that Rybarczyk, Stawski and Maj gave or accepted bribes?
Які ви маєте підтвердження того, що Рибарчик, Ставський і Май давали, чи брали хабарі?Piotr Maj agreed to have an interview with the journalist.
Пйотр Май домовився з тим журналістом на велике інтерв'ю.I wonder how Mr. Rybarczyk, Stawski and Maj… got the money to build such a huge, modern factory?
Цікаво, звідки Рибарчик, Ставський і цей… Май… взяли гроші, щоб збудувати такий великий і сучасний завод?Major(Maj) is a military rank which is used by both the British Army and Royal Marines.
Майор(Maj)- військове звання яке використовують у британській армії та Королівській морській піхоті.A military mutiny and resulting civil war w 1998eventually led to VIEIRA's ouster w maj 1999.
Військовий заколот і в результаті громадянської війни в 1998 р. в кінцевомупідсумку призвели до усунення від влади Вієйра в травні 1999 року.Major general(Maj Gen), is a"two-star" rank in the British Army[1] and Royal Marines.
Майор-генерал(Maj Gen) військове двозіркове звання британської армії[1] та Королівської морської піхоти.We are flying the F-35 all over the Middle East andhave already attacked twice on two different fronts,” Maj Gen Amikam Norkin, IAF chief.
Ми літаємо на F-35 по всьому Близькому Сходу івже двічі атакували на двох різних фронтах”,- наголосив генерал-майор Амікам Норкін.Major terrorist attacks w maj and listopad 2003 spurred a strong on-going campaign against domestic terrorism and extremism.
Великі теракти в травні і листопаді 2003 року стимулювало сильний триває кампанія по боротьбі з побутовим тероризмом і екстремізмом.We know for sure that Rybarczyk, Stawski and Maj appropriated public property of a significant value and were engaged in organized crime activity.
Ми вже знаємо, що Рибарчик, Ставський і Май привласнили державну власність, що коштувала немалі гроші. Створивши для цього організоване злочинне угруповання.Maj 2013.: This dramatic new image of cosmic clouds in the constellation of Orion reveals what seems to be a fiery ribbon in the sky.
Травня 2013 р.: Новий вражаючий образ космічної хмари в сузір'ї Оріона показує те, що на вигляд наче вогняна стрічка в небі.Ethnic strife and civil war, touched off by a massive inflow of refugees w 1994 from fighting w Ruanda and Burundi,led w maj 1997 to the toppling of the MOBUTU regime by a rebellion led by Laurent KABILA.
Міжнаціональний розбрат і громадянську війну, спровокували масовий приплив біженців в 1994 році від боротьби в Руанді і Бурунді,водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.Maj 2013.: Astronomers expect that stars like the Sun will blow off much of their atmospheres into space near the ends of their lives.
Травня 2013 р.: Астрономи припускають, що схожі на Сонце зорі скидатимуть більшу частину своєї атмосфери в космічний простір наприкінці їх життів.As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is passed, this country will have to move their regionalbases outside the 2,000km range of Iran's missiles,” Maj Gen Mohammad Ali Jafari was quoted as saying.
Як ми вже повідомляли раніше, якщо новий закон про санкції в Америці буде прийнятий, ця країна повинна буде перемістити своїрегіональні бази за межі 2000-кілометрової зони, якої досгяають ракети Ірану",- сказав Алі Джафарі.Maj 2012: A new image of Messier 55 from ESO's VISTA infrared survey telescope shows tens of thousands of stars crowded together like a swarm of bees.
Травня 2012 р.: Нове зображення Messier 55 від оглядового інфрачервоного телескопа VISTA(ESO) показує десятки тисяч зірок, котрі з'юрмилися, наче рій бджіл.Ethnic strife and civil war, touched off by a massive inflow of refugees w 1994 from fighting w Ruanda and Burundi,led w maj 1997 to the toppling of the MOBUTU regime by a rebellion backed by Ruanda and Uganda and fronted by Laurent KABILA.
Міжнаціональний розбрат і громадянську війну, спровокували масовий приплив біженців в 1994 році від боротьби в Руанді і Бурунді,водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.Maj 2013.: With this new view of a spectacular stellar nursery ESO is celebrating 15 years of the Very Large Telescope- the world's most advanced optical instrument.
Травня 2013 р.: Із цим новим зображенням чудових зоряних ясел ESO святкує 15 років Дуже Великого Телескопа(VLT)- найпередовішого у світі оптичного інструменту.ZDFE early on recognized the potential of Scandinavian properties, producing a Kurt Wallander movie series based on the works of Swedish author Henning Mankell;the long-running crime series“Beck,” based on the novels of Maj Sjöwall and Per Wahlöö; and Sieg Larsson's“Millennium” trilogy.
ZDFE рано усвідомила потенціал Скандинавії, створивши серію фільмів про Курта Валландера на основі книжок шведського письменника Хеннінга Манкеля, довготривалий детективний серіал«Бек»(Beck)за романами Май Сьовалл і Пера Вальо, а також екранізацію трилогії«Мілленіум» Стіга Ларссона.
