Що таке HERNANDO DE SOTO Українською - Українська переклад

• ернандо де сото

Приклади вживання Hernando de soto Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hernando de Soto.
Ернандо Сото.

This is a crusade of the Peruvian economist Hernando de Soto.
Я хочу згадати відомого перуанського економіста Ернандо де Сото.

Hernando de Soto.
Ернандо де Сото.

Brand got its name in honor of the Spanish conquistador Hernando de Soto.
Свою назву марка отримала в честь іспанського конкістадора Ернандо де Сото.

Hernando de Soto.
Ернандо Сото de.

DeSoto emblem was stylized image of Spanish conquistador Hernando De Soto.
Емблема DeSoto містить стилізоване зображення іспанського конкістадора Ернандо де Сото.

Hernando de Soto.
Хернандо де Сото.

Former US President Bill Clinton has described Hernando de Soto as“the world's most important living economist.”.
Колишній президент США Білл Клінтон називав де Сото"напевно, найвеличнішим із живих економістів".

Hernando de Soto 's.
Ернандо де Сото про.

Here one should take into account that Ukrainian version of“shadow economy” is quite peculiar, much different from, say, the classical Hernando de Soto's description.
Слід врахувати, що українська версія“тіньової економіки” своєрідна й дуже відрізняється від, скажімо, класичного опису Ернандо де Сото.

Hernando de Soto The Mystery of Capital.
Ернандо Сото Загадка капіталу.

Informality is people's spontaneous and creative response to the State's incapacity to satisfy the basic needs of the impoverished masses."- Hernando de Soto Polar.
Нелегальна економіка- це стихійна і творча реакція народу на неспроможність держави задовольняти основні потреби зубожілих мас[14]( Ернандо де Сото).

When Hernando de Soto arrived in Florida in 1539, he brought 13 pigs.
Коли, Ернáндо де Сóто прибув до Флориди в 1539, він привіз 13 свиней.

Among the most significant early Spanish explorations was that of Hernando De Soto, a veteran conquistador who had accompanied Francisco Pizarro in the conquest of Peru.
До найголовніших ранніх іспанських досліджень належала подорож Ернандо де Сото, конкістадора-ветерана, який разом із Франсиско Піссаро брав участь у завоювання Перу.

Hernando de Soto(born June 2, 1941 in Lima) is an economist from Peru.
Hernando de Soto; *2 червня 1941, Арекіпа, Перу- перуанський економіст.

It is this inequality of actual rights that largely drives the social stratification in countries with low and medium standards of living, according to Hernando de Soto, a renowned economist from Peru.
Саме нерівність фактичних прав великою мірою зумовлює соціяльне розшарування у країнах із низьким і середнім рівнем добробуту,- доходить висновку відомий перуанський економіст Ернандо де Сото.

The economist Hernando de Soto said,"Without an address, you live outside the law.
Економіст Ернандо де Сото сказав:"Без адреси ви живете поза законом.

But I cherish the hope that the selection will not be disapproved of by the most ardent and eloquent defenders of Western values today, whose ethnic origins are very different from mine- from Amartya Sen to Liu Xiaobo, from Hernando de Soto to the dedicatee of this book.
Та я плекаю надію на те, що цей відбір не осоромлять сучасні палкі й красномовні поборники західних цінностей, які відрізняються від мене своїм етнічним походженням- від Амартія Сіна до Лю Сяобо, від Ернандо де Сото до тієї, кому я присвятив цю книжку⁹.

Hernando de Soto- discovered that even in the most primitive societies records exist on who owns what.
Сорок років тому один з нас- Ернандо де Сото- виявив, що навіть у найпримітивніших суспільствах є записи про те, що кому належить.

Forty years ago one of us- Hernando de Soto- discovered that even in the most primitive societies records exist on who owns what.
Сорок років тому один з нас- Ернандо де Сото- виявив, що навіть у найпримітивніших суспільствах є записи про те, що кому належить.

Hernando de Soto, the great Latin American economist, says the No. 1 issue in the world in terms of economic mobility is proof of land ownership.
Ернандо де Сото, великий латиноамериканський економіст, каже, що проблемою № 1 у світі з точки зору економічної мобільності є підтвердження володіння земельною ділянкою.

Nearly two decades ago the Peruvian economist Hernando de Soto published The Mystery of Capital, in which he identified the link between property rights and economic development.
Майже двадцять років тому перуанський економіст Хернандо де Сото опублікував роботу"Таємниця капіталу", в якій він виявив зв'язок між правами власності та економічним розвитком.

When Hernando de Soto became the first European conquistador to march across the southeastern United States, in 1540, he came across Indian town sites abandoned two years earlier because the inhabitants had died in epidemics.
Коли Ернандо де Сото в 1540 р. першим з європейців здійснював похід по Південно-Східним Сполученим Штатам, він зустрів чимало індіанських міст, які двома роками раніше втратили всіх своїх мешканців в результаті епідемій.

Almost all dated Mississippian sites predate 1539- 1540(when Hernando de Soto explored the area), with notable exceptions being Natchez communities that maintained Mississippian cultural practices into the 18th century.
Майже всі датовані ділянки культури є ранішими за 1539- 1540 роки(коли Ернандо де Сото досліджував цю територію), за виключенням спільнот Натчез, які дотримувались культурних практик міссісіпської культури до 18-го ст.

When Hernando de Soto became the first European conquistador to march across the southeastern United States, in 1540, he came across Indian town sites abandoned two years earlier because the inhabitants had died in epidemics.
Коли 1540 року Ернандо де Сото став першим європейським конкістадором, який пройшов крізь південний схід США, на своєму шляху він знайшов лише знелюднені індіанські міста, населення яких вимерло від епідемій за два роки до того.

Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
Нобелівський номінант Ернандо Де Сото визначив, що ключовим фактором економічного підйому для більшості країн, що розвиваються, є використання величезного фонду некапіталізованої землі.

On May 8, 1541, Spanish explorer Hernando de Soto became the first recorded European to reach the Mississippi River, which he called Río del Espíritu Santo("River of the Holy Spirit"), in the area of what is now Mississippi.
Травня 1541 іспанський дослідник Ернандо де Сото став першим європейцем, який досягти річки Міссісіпі, яку він назвав Ріо-дель Еспіріту-Санто(Río del Espíritu Santo)(«Річка Святого Духа»), в районі, що зараз належить штату Міссісіпі.

As the Spanish force approached Cuzco, Pizarro sent his brother Hernando and de Soto ahead with 40 men.
На підході до Куско Пісарро послав свого брата, Ернандо де Сото і ще сорок чоловік вперед.