Що таке HERZ Українською - Українська переклад

• герц
• герца
• карлівні

Приклади вживання Herz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rudolf Herz.
Рудольф Герц.

Daniel Herz Organ Competition.
Конкурсі органної Даніеля Герца.

Sofia Herz.
Софії Карлівні.

To which Herz emphatically said NO.
На що неповнолітня категорично сказала«ні».

Sofia Herz.
Софією Карлівні.

Herz has performed in 7 countries around the world.
(ПЕС) функціонують у 7 країнах світу.

Naphtali Herz Imber.
Нафталі Герц Імбером.

METCAST: Weather Sarajevo. Detailed weather forecast for Sarajevo, Bosn. and Herz….
METCAST: Погода Сараєво. Прогноз погоди Сараєво, Босн. і Герц….

To the child Yakovlev gave the name Herzen(from the German word“Herz”- the heart).
Дитині Яковлєв дав прізвище Герцен(від німецького слова"Herz"- серце).

Discounts and exclusive offers from car rental partners premium clubs Herz and Avis.
Скидки та ексклюзивні пропозиції від партнерів по прокату автомобілів преміум-клубов Herz та Avis.

Rudolf Herz contacted his son who didn't plan to continue the idea of the deceased father.
Рудольф Герц сконтактував з його сином, який не мав наміру продовжувати реалізацію ідеї померлого батька.

Born in Lemberg, Ettinger was the grandson of the Chief Rabbi of Lemberg and the son of the landowner Herz Ettinger.
Еттінгер народився в Лемберзі, був онуком головного рабина Лемберга і сином поміщика Герца Еттінгера.

John H. Herz sought to synthesize realism and liberalism into what he called"realist liberalism.".
Джон Х. Герц прагнув синтезувати реалізм і лібералізм в те, що він назвав«реалістичним лібералізмом».

Vogel&Noot steel panel radiators with lower connection, with built-in thermostat and air vent, Herz regulating fittings.
Сталеві панельні радіатори Vogel¬ з нижнім підключення, із вбудованим термовентелем та повітровідвідником, регулююча арматура«HERZ».

Lucia such as Herz, Thrifty, Bugdets and Avis and some of them provide cheap car hire services.
Lucia такі як Herz, Thrifty, Bugdets і«Авіс» і деякі з них забезпечують послуги прокату автомобілів дешеві.

Melanie was able to work with famous photographers for famous brands and even star in the video Mein Herz Brennt German Rammstein.
Мелані вдалося попрацювати зі знаменитими фотографами для відомих брендів і навіть знятися в кліпі Mein Herz Brennt німецької групи Rammstein.

Also in 1857 he married Sofia Herz, the sister of a well-known archeologist and art historian.
У тому ж році він одружився на Софії Карлівні Герц, сестрі відомого археолога та історика мистецтва.

Herz(1999): A large number of subjects were studied while undergoing certain sessions containing cognitive tasks.
Герц(1999): велика кількість сюжетів були вивчені під час проходження визначених сесій, що містять пізнавальні завдання.

Silver"message holders"(known as hurz, or herz), often referred to in souks as"old time fax machines" are often for sale as well.
Срібні«власники повідомлень»(відомі як«хурз» або«герц»), які в суках часто називають«факсимільними машинами старого часу».

One and half a year of painstaking work with partners- the Caparol company and the German foundation Ein Herz für Kinder- bore fruits.
Півтори роки кропіткої праці разом з партнерами- компанією Caparol та німецьким фондом Ein Herz für Kinder(“Серце дітям”) принесли свої плоди.

Heart(Herz)- German and foreign sensual melodies of feelings, romantic songs for the soul and the heart.
Серця(Herz)- чуттєві німецькі та закордонні мелодії про почуття, романтичні пісні для душі і серця- канал недоступний….

Their second album, Der Tag an dem die Welt unterging was released May 14, 2010, followed on December 19, 2012 by an EP titled Projekt Herz.
Їхній другий альбом,«Der Tag an dem die Welt unterging» був випущений 14 травня 2010, їхній EP,«Projekt Herz EP» був випущений самостійно 19 грудня 2012.

Kleine herz is a nonprofit association that cares for poor, neglected and orphaned children in russia, ukraine and cambodia.
Kleine herz- неприбуткова асоціація, яка піклується про бідних, бездоглядних і сирітських дітей в Росії, Україні та Камбоджі.

He followed that with the movies Das Lied einer Nacht(directed by A. Litvak, featuring Magda Schneider, 1932), and Mein Herz ruft nach Dir, which in Poland for was titled“I Sing for You”(directed by C. Gallone, 1934).
Потім були фільми«Під чужим ім'ям»(режисер А. Літвак, за участю Магди Шнайдер, 1932),«Mein Herz ruft nach Dir», котрий у польському прокаті з невідомих причин носив назву«Співаю для тебе»(режисер К. Галлоне, 1934).

In cooperation with the German foundation«Ein Herz für Kinder», it supplied children's hospitals with modern equipment and gave Ukrainian doctors an opportunity to intern in a German children's hospital.
У співпраці з німецьким фондом«Серце дітям»(«Ein Herz Für Kinder»), Фонд забезпечив«ОХМАТДИТ» сучасним обладнанням та надав можливість українським лікарям взяти участь у стажуванні в німецькій дитячій лікарні.

In Man, the State, and War, Waltz describes anarchy as a condition of possibility or a“permissive” cause of war.[15] He argues that“wars occur because there is nothing to prevent them”.[15] Similarly, American political scientist John Herz argues that international anarchy assures the centrality of the struggle for power“even in the absence of aggressivity or similar factors”, emphasizing that a state's interests and actions are determined by the anarchic structure of the international system itself.[16].
В"Людина, держава і війна" Уолц описує анархію як умову можливості або"припустимої" причини війни.[15] Він стверджує, що"війни відбуваються, тому що немає нічого, для їх запобігання».[15] Крім того, американський політолог Джон Герц стверджує, що міжнародна анархія забезпечує центральне місце боротьби за владу"навіть за відсутності агресії або подібних факторів", підкреслюючи, що інтереси і дії тієї чи іншої держави визначаються анархічною структурою самої міжнародної системи.[16].

Similarly, American political scientist John Herz argues that international anarchy assures the centrality of the struggle for power“even in the absence of aggressivity or similar factors”, emphasizing that a state's interests and actions are determined by the anarchic structure of the international system itself.
Крім того, американський політолог Джон Герц стверджує, що міжнародна анархія забезпечує центральне місце боротьби за владу«навіть за відсутності агресії або подібних факторів», підкреслюючи, що інтереси і дії тієї чи іншої держави визначаються анархічною структурою самої міжнародної системи.

With the support of a well-known Galician Haskalah activist Herz Homberg, a Jewish general school, two lower-level schools and a school for girls were established in Brody.
За сприяння відомого у Галичині діяча Гаскали Герца Гомберґа в Бродах засновано єврейську загальну школу, дві школи нижнього рівня і школу для дівчат.

On December 19, 2001 in Berlin, another event of the charitable program"Ein Herz für Kinder"("Heart to children") attracted the attention of public organizations, politicians and ordinary citizens to the problems of special needs children.
Грудня 2001 року в Берліні відбулася чергова акція благодійної програми"Ein Herz für Kinder"("Серце дітям"), спрямованої на привернення уваги громадських організацій, політичних діячів і простих громадян до проблеми поліпшення допомоги дітям з обмеженими можливостями.