Приклади вживання High artistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
High artistic standard.
Високий художній рівень.The sculptures were on high artistic level.
Свято пройшло на високому артистичному рівні.For high artistic level, stagecraft».
За високий художній рівень, майстерність та професіоналізм».It is a promising event of a high artistic level.
Це обіцяє стати подією високого мистецького рівня.Fountains were high artistic creations of human hands.
Фонтани були високим художнім витвором людських рук.I would also like to note the exhibit's high artistic level.
Також хочу відзначити високий мистецький рівень виставки.It has a high artistic level, as the design is checked and adjusted by leading experts.
Має високий художній рівень, адже дизайн перевіряють і коригують провідні спеціалісти.It's not only the high artistic standards.
І пояснюється це не тільки її високими художніми якостями.After many centuries of development the glassblowing has reached a high artistic level.
За багато століть розвитку гутництво досягло високого художнього рівня.Most of the tombs have a high artistic value and are historical and cultural monuments.
Більшість гробівців мають високу художню цінність і є історично-культурними пам'ятками.In some cases these works arise to a high artistic level.
У ряді випадків ці твори піднімаються до високого художнього рівня.The high artistic level of collective has repeatedly been noted in the Ukrainian and foreign press.
Високий мистецький рівень колективу неодноразово був відзначений в українській та закордонній пресі.Fulfill your order at a high artistic level.
Виконання Вашого замовлення на високому художньому рівні.The high artistic level and particular historical and cultural value of the exhibits have made the State Armory of the Moscow Kremlin a world-wide known museum.
Їх високий художній рівень і особлива історико-культурна цінність принесли Палаті зброї Московського Кремля світову популярність.Many sepulchral sculptures are of high artistic value.
Черезте більшість скульптурних нагробків мають високу мистецьку цінність.Odessa collection is distinguished by a high artistic level due to the presence of a number of works by outstanding masters.
Одеське збори відрізняється високим художнім рівнем завдяки наявності цілого ряду творів видатних майстрів.He first started in Ukraine art-house film distribution- movies, risky in commercial terms,but non-standard and high artistic level.
Він першим почав займатися в Україні кінопрокатом арт-хаусу- кіно, ризикованого в комерційному плані,але нестандартного та високого художнього рівня.If he has sufficient experience in beading and high artistic taste, it can get quite artsy drawing.
Якщо у нього достатній досвід в бісероплетіння та високий художній смак, може вийти досить химерний малюнок.They are the authors of interior, ritual and cloths textiles, such as towels, carpets, pishvas, napkins,women's blouses made with high artistic taste.
Геник є авторами інтер'єрних, обрядових та одягових тканин- рушників, доріжок, пішв, сервет, жіночих блуз,виконаних з високим художнім смаком.Although the name of the theatre was changed many times, the high artistic level of its troupe remained invariable.
Назва театру змінювалося не раз, проте незмінним залишався високий художній рівень театральної трупи.The high artistic tastes, a variety of artistic techniques, original composition solutions in the mistress's works encourage connoisseurs of art to create.
Високий художній смак, розмаїття художньо-технічних прийомів, оригінальність композиційних рішень у роботах майстрині спонукають поціновувачів мистецтва до власної The name of the theatre has been changed many times, but the high artistic level of the troupe has always remained steady.
Назва театру змінювалося не раз, проте незмінним залишався високий художній рівень театральної трупи.With its foundation laid by Empress Catherine the Great herself during the inauguration of the city in 1787,this 18th century Cathedral holds a high artistic and architectural value.
З самого заснування імператрицею Катериною Великою під час урочистої церемонії відкриття міста в 1787 році,цей собор 18 століття має високу художню та архітектурну цінність.Hutsul wooden souvenirs handmade from this category have high artistic value and its owner will give aesthetic pleasure.
Гуцульські сувеніри з дерева ручної роботи з цієї категорії мають високу художню цінність і подарують своєму власникові естетичну насолоду.The sixteenth centurysaw the development of a school of sepulchral stonemasonry of high artistic value and very particular local traits.
Шістнадцяте століття засвідчилорозвиток шкіл могильної обробки каменю високої художньої цінності та дуже специфічних місцевих рис.Implementation of one project: support to projects having high artistic/creative value, propagating cultural diversity and implemented by one European audiovisual company;
Реалізація одного проекту- підтримка проектів, які мають високу художню/креативну цінність, заохочують культурне розмаїття та реалізуються однією європейською аудіовізуальною компанією;Exactly an openwork metal embossing is considered the most difficult and popular andis considered a sign of high artistic style of the product and high skill of the artist.
Саме ажурна карбування по металу вважається найскладнішою і популярною івважається ознакою високого художнього стилю вироби та All of them are marked not only the compositional skill, perfection, high artistic taste, but also the use of bold designs, the most advanced engineering and process equipment.
Всі вони відзначені не лише композиційною майстерністю, завершеністю, високим художнім смаком, але і використанням сміливих конструкцій, самого передового інженерного та технологічного обладнання.Films eligible for submission tothe International Competition are feature-length films of high artistic quality with mass appeal potential("art-mainstream") completed after 1st January 2019.
Учасниками Міжнародної конкурсної програмиможуть стати ігрові повнометражні фільми високої художньої якості із глядацьким потенціалом(“арт-мейнстрім”) і завершені після 1 січня 2019.
