Що таке HIGH BOUNCE RATE Українською - Українська переклад

• високий показник відмов
• високим показником відмов

Приклади вживання High bounce rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

A high bounce rate is truly that awful.
Високий показник відмов є справді таким жахливим.

Wondering why your landing page has so high bounce rate?
Дивуєтесь, чому у сторінки входу на Вашому сайті такий високий показник відмов?

Note: You may have a high bounce rate and incredible change rates..
Примітка. Ви можете мати високий показник відмов та неймовірні зміни.

In any case, why would it be a good idea for you to much try taking a shot at that high bounce rate?
У будь-якому разі, чому б вам було б непогано спробувати стріляти за такий високий показник відмов?

A high bounce rate may indicate that you might need to change something.
Високий показник відмов може вказувати на те, що вам може знадобитися щось змінити.

On the off chance that they continue hitting the back catch, you will enlist high bounce rates that is an easy decision.
На шавці, що вони продовжують потиснути задній вилов, ви заробите високі показники відмов, це просте рішення.

Furthermore, scoring high bounce rates isn't the manner by which you construct a strong SEO profile.
Крім того, оцінка високих показників відмов не є тим способом, яким ви будуєте сильний профіль SEO.

You may wind up developing your group regardless of the possibility that your site is enlisting a high bounce rate.
Ви можете припинити розробку своєї групи, незалежно від того, чи на вашому сайті з'являється високий показник відмов.

A high bounce rate can indicate low page loading speed or bad design/usability of a website.
Високий відсоток відмов може свідчити про невисоку швидкість завантаження сторінок або поганий дизайн/юзабіліті сайту.

Even if the site looks perfect at a glance, the functionality and navigation problems can lead to high bounce rate.
Навіть якщо сайт виглядає на перший погляд ідеально, проблеми з функціональністю і навігацією можуть призвести до великої кількості відмов.

A case of substance that would have high bounce rates is a thank you page that doesn't prompt to some other page.
Випадок суті, який має високі показники відмов,- це сторінка подяки, яка не підказує на іншу сторінку.

A high bounce rate may indicate that users don't find your site compelling, because they come, take a look, and leave directly.
Високий показник відмов може означати, що користувачі не знаходять Ваш сайт привабливим, тому що вони приходять, подивляться та відразу залишають його.

The result, unfortunately, is often shoddy, low-value content that leads to high bounce rates and poor website performance overall.
В результаті, на жаль, часто погана, низька цінність контенту призводить до високих показників відмов і поганої роботи сайту в цілому.

Your high bounce rate may be fixing to at least one components, however you will never know unless you concentrate your activity.
Ваш високий показник відмов може бути фіксований, принаймні, до одного компонента, однак ви ніколи не знатимете, якщо ви не зосереджуєте свою активність.

In the meantime, you ought to remember there are sure sorts of WordPress locales, and even substance, that will have high bounce rates as a matter of course.
У той же час, ви повинні пам'ятати, є певні види WordPress локалей, і навіть зміст, які будуть мати високі показники відмов, як звичайно.

Demonstrate to me a site with a high bounce rate, and I will demonstrate to you a site with disappointed clients.
Продемонструйте мені сайт із високим показником відмов, і я продемонструю вам сайт з розчарованими клієнтами.

Which of your traffickers bring you valuable visitors who afterwards become your custmers and which drive you virtually irrelevant traffic with a high bounce rate?
Які джерела трафіку приносять цінних відвідувачів, котрі стають Вашими клієнтами, а які дають практично нерелевантний трафік з високим показником відмов?

Seeing a high bounce rate typically indicates a potential disconnect between the visitors arriving on your site and the content they anticipated seeing upon their clicks.
Високий показник відмов зазвичай вказує на потенційний розрив між відвідувачами, що прибувають на Ваш сайт, і контентом, який вони очікували побачити, кликнувши на нього.

On the off chance that they leave without collaborating with whatever is left of your connected pages, you will have a high bounce rate. Proceeding onward….
На випадок випадковості, що вони залишають без співпраці з тим, що залишилося від ваших пов'язаних сторінок, у вас буде високий показник відмов. Переслідуючи далі….

A high bounce rate could be a fine thing if you're answering a very simple query or if the next step is to go somewhere else or if there is no next step.
Високий показник відмов може бути позитивним моментом, якщо ви швидко відповідаєте на дуже простий запит або ж наступний крок передбачає перехід в інше місце, а на даному ресурсі цей крок виконати неможливо.

Except for one-page locales, online word references, The Million Dollar Homepage et al, any site with a high bounce rate is synonymous with poor client engagement.
За винятком локальних сторінок, розташованих на одній сторінці, онлайн-словників,"Домашня сторінка" Million Dollar"тощо, будь-який сайт з високим показником відмов є синонімом поганої взаємодії з клієнтом.

Sites, for example, online word references may likewise have high bounce rates, since clients as a rule don't click past the page that contains the definition they're searching for.
Сайти, наприклад, онлайн-посилання на слова можуть також мати високі показники відмов, оскільки клієнти, як правило, не натискають мишею сторінку, яка містить визначення, яке вони шукають.

When visitors can't find what they need on a website right away, they most likely leave the site and this contributes to high bounce rate, low dwell time and low number of pages viewed.
Коли відвідувачі не можуть знайти те, що потрібно на веб-сайті відразу, вони, швидше за все, залишать сайт, і це сприяє підвищенню показника відмов, низького часу перебування та низького числа переглянутих сторінок.

As mentioned previously, it's possible that the visitors to a given page on your site have found this information and clicked away immediately, resulting in a naturally and understandably high bounce rate.
Як сказано раніше, цілком можливо, що на даній сторінці Вашого сайту відразу знайшли необхідну інформацію і швидко натиснули на вихід, в результаті чого, природно і зрозуміло, високий показник відмов.

To prevent this situation from negatively influencing your bounce rates, check pages that demonstrate a high bounce rate using a cross-browser compatibility testing tool like Browser Stack.
Щоб запобігти цій ситуації, яка негативно впливає на Ваш показник відмов, перевірте сторінки, які демонструють високий показник відмов, на сумісність за допомогою таких інструментів крос-браузерного тестуванням, як Browser Stack.

Be that as it may, if your CTA includes taking the prospect to another page on your site(e.g. request or contract shape), you can't have a high transformation rate with a high bounce rate.
Як би це не було, якщо ваша CTA включає перспективи на іншу сторінку вашого сайту(наприклад, запит або форма контракту), ви не можете мати високу швидкість трансформування з високим показником відмов.

Frankly, such a process is a waste of time for everyone involved, because it's one of the reasons why many journals that are in specific lists, charts, have a high bounce rate from editorial and probably more time is spent on papers, which would be refused to publish rather than on promising works that have the potential to go all the way through".
Чесно кажучи, подібний процес є лише марнуванням часу для всіх учасників, тому що це одна з причин, через яку багато журналів, що входять до певних списків, хіт-парадів, мають високий показник редакційних відмов, і, напевно, більше часу витрачається на роботи, яким редакція відмовила в публікації, аніж на перспективні праці, які мають потенціал, щоб пройти весь шлях».

On the off chance that I pulled in everybody except the general population who are really keen on the place where I grew up, my WordPress site would enroll high bounce rates- all since I focused on the wrong audience(s).
На мій шанс, що я потягнув у всіх, крім загального населення, який дуже захоплюється місцем, де я виріс, мій сайт WordPress зараховував би високі показники відмов- все це з тих пір, як я зосередив увагу на неправильній аудиторії.

Some of the things you should look more closely at includes your top exit pages, the pages where visitors spend the least amount of time and which entry pages have the highest bounce rate.
Більш пильну увагу потрібно приділяти сторінкам виходу, сторінкам, на яких відвідувачі проводять найменше часу і сторінкам, які мають найвищий показник відмов.

If your website isn't cleanly organized and immediately intuitive to its own visitors, your would-be readers are going to have this same reaction, leading to higher bounce rates.
Якщо Ваш сайт не зрозуміло організований і відразу ж інтуїтивний для своїх відвідувачів, то Ваш потенційний читач матиме таку ж реакцію, що призводить до більш високого показника відмов.