Що таке HIGH IN THE MOUNTAINS Українською - Українська переклад

• високо в горах

Приклади вживання High in the mountains Англійська мовою та їх переклад на Українською

High in the mountains lived an old wise man.
На високій горі жив мудрець.

It was obviously very difficult for him to climb so high in the mountains.
Мабуть дуже його любили, якщо несли ховати так високо на гору.

High in the mountains dominate conifer trees, and lower- deciduous.
В горах на висоті переважають хвойні породи дерев, а нижче- листяні.

If it's in the ocean or high in the mountains, so much the better.
Зрозуміло, чим південніше або вище в гори- тим холодніше.

My friend carried me for days, looking for help… until we came to a secret village… high in the mountains.
Мій друг ніс мене кілька днів в пошуках допомоги, поки не натрапив на таємну село високо в горах.

They are unique in their kind, who live high in the mountains, or rather- at an altitude of 1.5 km above sea level.
Вони єдині в своєму виді, хто живе високо в горах, а точніше- на висоті 1, 5 км над рівнем моря.

High in the mountains, alpacas can rely only on themselves, so if necessary they are satisfied with simple food.
Високо в горах альпаки можуть розраховувати тільки на себе, тому в разі потреби вони задовольняються найпростішою їжею.

Microscopic algae give a red or yellow“coloration” to snow high in the mountains and in the polar regions.
Мікроскопічні водорості викликають червоне або жовте фарбування снігу високо в горах і в полярних районах.

In a lake high in the mountains of New Zealand hunter Gibbie Gibson discovers a plane wreck from WW2.
В озері, у високогір'ях Нової Зеландії, мисливець Гіббі Гібсон виявляє літак, що зазнав катастрофи за часів Другої Світової Війни.

Interestingly, the hotel is very popular- to spend the night under the stars high in the mountains, many wish.
Цікаво, що готель користується великою популярністю- переночувати під зірками високо в горах бажають багато.

High in the mountains, forests and on the coast of Peru, Bolivia, Argentina and Chile, alpacas are found in large numbers.
Високо в горах, лісах і на узбережжі Перу, Болівії, Аргентини і Чилі альпака зустрічаються у великій кількості.

Interestingly, the hotel is very popular- to spend the night under the stars high in the mountains, many wish.
Цікаво, що готель користується великою популярністю- переночувати під зірками високо в горах багато-хто бажає.

Near the Norwegian town of Odda, high in the mountains is the most famous and beautiful double waterfall in Norway- Låtefossen(Låtefossen).
Недалеко від норвезького міста Одда, високо в горах знаходиться найвідоміший і красивий подвійний водоспад Норвегії- Лотефоссен(Låtefossen).

In August 2014, the Chinese city of Hechi will get a rather unusual airport, located high in the mountains.
Вже в серпні 2014 року китайський місто Хэчи обзаведеться досить незвичайним аеропортом, розташоване високо в горах.

A similar condition is felt by people, being in space or high in the mountains, where the oxygen content in the air is less.
Подібний стан відчувають люди, перебуваючи в космосі або високо в горах, де вміст кисню в повітрі менше.

High in the mountains the wind can reach a hurricane force(over 200 km/ h), which overcools the body, exhausts it physically and morally; and makes breathing more difficult.
Вітер- високо в горах вітер може досягати ураганної сили(понад 200 км/год), що переохолоджує організм, вимотує фізично і морально, утруднює дихання.

Sometimes Carpathians weather is rather changeable especially high in the mountains, where we spend most of the time.
У Карпатах погода зазвичай є досить мінливою і непередбачуваною, особливо високо у горах, де група проводить більшість свого часу.

I met him at his residence high in the mountains, in the town of McLeod-Ganj near Dharamshala in the northern Indian state of Himachal Pradesh.
Я зустрілася з ним у його резиденції високо в горах, в місті Маклеод-Гандж поблизу Дармсали в північному індійському штаті Гимачал-Прадеш.

She used to say:“I will go to visit my sister Mariika Shoivorovska on Christmas.”-“Why?”-“They live high in the mountains and let the carolers in.”.
І каже:«А я на Різдво йду до сестри Марійки Шойворовської в гості»-«Чого?»-«А там вони живут високо в горах і вони пускають колядників».

Almost all plantations in Kenya are located high in the mountains and the tea collected there is appreciated all over the world as ecologically clean product.
Майже усі плантації в Кенії розташовані високо в горах, і чай, зібраний на них цінується у всьому світі як екологічно чистий продукт.

During the tour you will have time to ascend to the highest point of Svidovets, to visit the mountain lake of glacial origin and to meet the picturesque dawn high in the mountains.
За час туру ви встигнете піднятися на найвищу точку Свидовця, відвідати гірське озеро льодовикового походження і зустріти мальовничий світанок високо в горах.

This extraordinary bridge, located high in the mountains of Huangshan(Huangshan), considered to be the most amazing and unique in the world and is the world's cultural and natural heritage.
Цей незвичайний міст, розташований високо в горах Хуаншань(Huangshan), вважається самим унікальним у світі і є світовою культурною і природною спадщиною.

Together with his friends, the fast Chuck and the explosive Bomb, our hero goes to the Mighty Eagle, living high in the mountains, sincerely hoping that he will help them to find out the truth.
Разом зі своїми друзями, швидким Чаком і вибухонебезпечним бомби, наш герой вирушає до Могутнього Орлу, що живе високо в горах, щиро сподіваючись, що той допоможе їм дізнатися правду.

When moving high in the mountains, in North latitude, or, conversely, in countries with a hot climate a sharp drop pressure under these conditions is due to unusually low oxygen content in the atmosphere, high or very low temperature and other characteristics.
При переїзді високо в гори, у північні широти або, навпаки, у країни зі спекотним кліматом різке падіння тиску в цих умовах пояснюється незвично низьким вмістом кисню в атмосфері, високою або навпаки дуже низькою температурою повітря та іншими особливостями.

The player summons and traps a Dragon named Odahviing in Dragonsreach, learning from him that Alduin has fled to Sovngarde through a portal located high in the mountains, at an ancient fort called Skuldafn.
Герой закликає й ловить у пастку дракона на ймення Одавіїнг і довідується від нього, що Алдуїн утік у Совнґард через портал, розташований високо в горах, у древньому форті під назвою Скулдафн.

The beautiful former Soviet country of Georgia, located high in the mountains of the Caucasus at the meeting point of Europe and Asia, is a remarkable tourist destination for travel lovers.
Прекрасна колишня радянська країна Грузія, розташована високо в горах Кавказу в місці зустрічі Європи та Азії, є примітним туристичним напрямком для любителів подорожей.

Years ago, I was contacted by the Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca to see if the Flight Design CTLS would be suitable for their mission of forest fire spotting high in the mountains surrounding Cuenca Ecuador.
Сім років тому зі мною зв'язався Бенеміріто Куерпо-де-Бомберос Волунтаріос де Куенка(Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca), щоб дізнатися, чи літак CTLS від Flight Design може бути придатним для важливої місії виявлення лісових пожеж високо в горах, що оточують Куенку(Еквадор).

To get to it, you need not only the desire but also the courage and endurance, because will have to overcome a long and dangerous road high in the mountains along the winding stairs and paths, hanging directly over the precipice.
Щоб до нього дістатися, вам знадобиться не тільки бажання, але й хоробрість і витривалість, адже доведеться подолати довгу й небезпечну дорогу високо в гори по звивистих сходах і стежках, що висить прямо над прірвою.

They could live farther north and higher in the mountains.
Тому його можна вирощувати на Крайній Півночі і високо в горах.

High in the mountain forest appears rock oak and pine Crimea, and in the undergrowth- jasmine, barbed thorns.
Вище в гірському лісі з'являється дуб скельний і сосна кримська, а в підліску- жасмин, терен колючий.