Приклади вживання High level of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also praised the high level of cooperation of the Ukrainian side with the UN Mission in Kyiv.
Він також відзначив високий рівень співпраці української сторони з місією ООН, розташованою в Києві.The relations between Ukraine and the Hellenic Republic have long historical roots andare characterized by high level of cooperation.
Відносини України та Греції мають давні історичні корені тахарактеризуються високим рівнем співробітництва.According to him, everyone hoped for a high level of cooperation on combating terrorism, but this did not happen.
За його словами, усі сподівалися на високий рівень співпраці у боротьбі з тероризмом, однак цього не сталося.Pope Francis congratulated the world leaders present at the COP-23 event andinvited them"to maintain a high level of cooperation".
Папа Франциск привітав світових лідерів, присутніх на заходах КС-23,і запропонував їм"підтримувати високий рівень співпраці".Ministers Pavlo Klimkin and Alfonso Dastis pointed to a high level of cooperation within the framework of international organizations.
Міністри Павло Клімкін та Альфонсо Дастіс вказали на високий рівень співпраці у рамках міжнародних організацій.Zelensky's office said the president met with Norwegian Prime Minister Erna Solberg on the sidelines of the UN General Assembly anddiscussed with her the importance of maintaining a high level of cooperation between the two countries.
На полях Генеральної Асамблеї ООН президент України Володимир Зеленський зустрівся з прем'єр-міністром Норвегії Ерною Солберг таобговорив із нею важливість збереження взаємодії високого рівня між двома країнами.The increased movement of people since the industrial revolution has led to a high level of cooperation between European countries in developing and maintaining transport networks.
Поряд з посиленнямруху людей з промислової революції, призвела до високого рівня співпраці між європейськими країнами у розвитку та підтримці транспортних мереж.Our company has developed and implemented an efficient quality control system for auditing services in line with internationalauditing standards and Code of Ethics for professional accountants, to ensure a high level of cooperation with our clients.
В нашій компаніі у відповідності до Міжнародних стандартів аудиту і Кодексу етики професійних бухгалтерів розроблена івпроваджена ефективна система контролю якості аудиторських послуг, завдяки якій співпраця з клієнтами проходить на високому рівні.Representatives of European countries pointed out to the high level of cooperation with Ukraine not only in the field of readmission but also in general in the field of migration of persons.
Представники європейських країн вказали на високий рівень взаємодії з Україною не тільки в сфері реадмісії, а й загалом у сфері міграції осіб.The relations between Ukraine and the Hellenic Republic have long historical roots andmarked with high level of cooperation and interaction.
Відносини України та Греції мають давні історичні корені іхарактеризуються високим рівнем співробітництва та взаємодії.The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Latvia Edgars Rinkevics noted the high level of cooperation between Ukraine's verticals of executive power and the high pace of changes in the country's legislation.
У свою чергу латвійський міністр Рінкевичс відзначив високий рівень співпраці між вертикалями влади в Україні і The accreditation emphasizes our uniqueness, effectiveness off the practical preparation forpracticing one's profession as well as high level of cooperation with business and internationalization.
Акредитація підкреслює нашу унікальність, ефективність практичної підготовки до практики своєї професії,а також високий рівень співпраці з бізнесом та інтернаціоналізацією.Ukraine and the Federal Republic of Germany demonstrate a high level of cooperation, jointly put in practice a number of initiatives aimed at implementing EU-Ukraine Association Agreement and are also committed to deepening sectoral cooperation. .
Україна і Федеративна Республіка Німеччина демонструють високий рівень співпраці, разом реалізують різні ініціативи, направлені на імплементацію Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, а також налаштовані на поглиблення секторальної взаємодії.The professional stuffof“Lan-Ukraine” does everything possible to maintain a consistently high level of cooperation and the development of our relations.
Працівники«Лан-Україна»- професіонали своєї справи, які роблять все можливе для підтримки стабільно високого рівня кооперації та розвитку наших відносин.Gained project management experience and a high level of cooperation between participating companies and partners of the Consortium, gave strong impetus to the establishment of business relationships and monitoring of advantageous market conditions for Consortium's performance abroad.
Набуті досвід управління проектами та високий рівень кооперації підприємств-учасників та партнерів Консорціуму, дали імпульс роботі з встановлення ділових зв'язків та моніторингу сприятливої кон'юнктури для діяльності Консорціуму за кордоном.In order to better understand the needs of our graduates,ensure their greater involvement in School life, and maintain a high level of cooperation, the LvBS Alumni Association was set up.
Для того, щоб краще розуміти потреби своїх випускників,більше залучати їх до життя Школи та підтримувати високий рівень співпраці, було створено Асоціацію випускників LvBS.Taking into account the existing high level of cooperation in the field of nuclear energy, the prospects for increasing cooperation, as well as the need to resume a number of joint projects, in particular, the project to launch TVEL production in Ukraine, we propose holding a meeting in Brussels from July 9 to July 12, the letter says.
З огляду на існуючий високий рівень кооперації в сфері атомної енергетики, перспективи для нарощування співпраці, а також This fragmentation, along with increased movement of people since the industrial revolution,has led to a high level of cooperation between European countries in developing and maintaining transport networks.
Ця роздробленість, поряд з посиленням руху людей з промислової революції,призвела до високого рівня співпраці між європейськими країнами у розвитку та підтримці транспортних мереж.According to the press service, the interlocutors noted the intensification of economic bilateral relations,as well as expressed satisfaction with the high level of cooperation in the framework of international organizations.
Як повідомляється, співрозмовники відзначили активізацію економічних двосторонніх відносин,а також висловили задоволення високим рівнем співпраці в рамках міжнародних організацій.Head of the Service and representatives of the“Atlantic Council” agreed to continue and deepen the high level of cooperation that already exists between the parties and is an important contribution to countering the threats that two countries are confronted with.
Голова Служби та Представники«Атлантичної Ради» погодилися продовжувати та поглиблювати високий рівень співпраці, який вже існує між сторонами і є важливим доробком у протидії загрозам, що стоять перед двома країнами.Finland have long been widely known for its political stability, openness of the economy, advanced infrastructure and reliability of telecommunications,as well as high level of cooperation between enterprises, scientific and technological centers and universities.
Безперечними перевагами Фінляндії є політична стабільність, відкритість економіки, високорозвинена інфраструктура і надійність телекомунікацій,а також високий рівень взаємодії між підприємствами, науково-технічними центрами та університетами.Working in a company requires very high levels of cooperation, and an ability to submerge your own concerns for the good of the team.
Робота в компанії вимагає високого рівня співпраці і здатності жертвувати своїми інтересами на благо команди.The participation in the exhibition will allow you effectively present your products,negotiate with potential partners and reach a much higher level of cooperation with China.
Участь у виставці дозволить підприємствам презентувати свою продукцію,провести переговори з потенційними партнерами та вийти на значно вищий рівень співпраці з Китаєм.It was established that the decisions faster or intuitively,were associated with a higher level of cooperation, while consistent decisions were associated with a higher level of egoism.
Було встановлено, що рішення, прийняті швидше або інтуїтивно,були пов'язані з більш високим рівнем співробітництва, тоді як послідовні рішення були пов'язані з Lithuania came to the rescue of Ukraine from the first days of Russian aggression,and our relations now only improve and reach a higher level of cooperation," Poltorak said.
Литва з перших днів російської агресії прийшла In the face of our company, you will find a reliable partner with a young and energetic team,who feel the dynamics of the market and offer the highest level of cooperation.
В особі нашої компанії, ви знайдете надійного партнера, з молодим і енергійним колективом,що відчуває динаміку розвитку ринку і готовим запропонувати найвищий рівень співпраці.How can Ukraine shift to a higher level of cooperation with the EU?
Як Україні перейти на вищий рівень співпраці з ЄС?Home- Events- How can Ukraine shift to a higher level of cooperation with the EU?
Головна- Події- Як Україні перейти на вищий рівень співпраці з ЄС?He said the Caspian quintet would get a"reliablelegal foundation giving a possibility to achieve a higher level of cooperation".
За його словами,«каспійська п'ятірка» отримає«надійний правовий фундамент,що дозволяє вийти на більш високий рівень взаємодії».
