Що таке HIGHER ELEVATIONS Українською - Українська переклад

• височинах
• великих висотах
• більш високих висотах

Приклади вживання Higher elevations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the higher elevations, there are forests of low and medium height.
За висотою такі гори бувають середні та низькі.

Snow cover was generous, particularly at higher elevations.
Сніговий покрив був щедрим, особливо на більш високих висотах.

At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow.
На височинах острови постійно покриті льодом і снігом.

The thickness of the snow cover now is between 20-60 cm at higher elevations.
Товщина снігового покриву зараз становить 20-60 см на височинах.

But remember that higher elevations correspond to colder temperatures and heavier precipitation.
Але пам'ятайте, що на височинах більш холодна погода і більше опадів.

Its name translates to‘mountain covered by a blanket', to refer to the thick forest visible in its higher elevations.
Її назва перекладається як«гора, покрита ковдрою», щоб посилатися на густий ліс, що видно на високих висотах.

At higher elevations, the amount of precipitation decreases, and skies are very often clear.
На більш високих висотах кількість опадів зменшується, і небо дуже часто ясне.

Flight MH17 was flying on a route that had remained open and active at higher elevations throughout the conflict in Ukraine.
Рейс 17 летів маршрутом, який залишався відкритим і активним на великих висотах протягом усього конфлікту в Україні.

Be aware that at higher elevations(including most of the state's mountain passes) snow can fall in June and even July.
Майте на увазі, що на височинах(в тому числі більшість державних гірських перевалів) сніг може випасти в червні і навіть в липні.

The climate is cool, moist maritime, with a annual precipitation exceeding 1000mm; the winters are cold and snowy, especially at the higher elevations.
Клімат прохолодний, вологий морський, річна кількість опадів перевищує 1000 мм, зима холодна і сніжна, особливо на височинах.

Frosts are extremely rare except at higher elevations, but temperatures over 35˚C(95˚F) are not common on the coast.
Морози вкрай рідкісні, за винятком височин, однак температура понад 35° С(95 °F) не є розповсюдженою навіть на узбережжі.

Higher elevations have far fewer gullies because ice would tend to sublimate more in the thin air of the higher altitude.[41].
Вищі висоти мають набагато менше ярів, оскільки лід набагато швидше сублімується на таких висотах, де атмосфера є рідшою.[41].

In that area, many of the vineyards take advantage of cooler mesoclimates at higher elevations, to a large extent in Serra Gaúcha region.
У цій місцевості багато виноградників використовують переваги більш прохолодного мезоклімату на висотах, значною мірою в регіоні Серра-Гауша.

The precipitous fall from higher elevations and the highly irregular seasonal flow patterns that are characteristic of nearly all streams in the country reduce the economic value of the streams.
Різке падіння з великих висот і сезонні коливання потоку річок, які характерні майже для всіх потоків у країні зменшують економічну цінність потоків.

During winter months, November through March, storms occur regularly at the higher elevations in central and northern Arizona and can produce heavy snowfall.
Під час зимових місяців, з листопада по березень, грози регулярно виникають на височинах, в центральній і північній частині штату Арізона і можуть спровокувати сильний снігопад.

The stratosphere becomes warmer at higher elevations, and the suit designers had to figure out how to keep Mr. Eustace sufficiently cool at the top of the stratosphere, because there is no atmosphere to remove the heat.
На великих висотах стратосфера стає тепліше, і дизайнери повинні були вирішити задачу створення для Юстас прохолодною температури, оскільки на такій висоті немає атмосфери для охолодження.

They have built seawalls at Langley Air Force Base, adjacent to Norfolk Naval Station, and are relocating sensitive electronic equipment at coastal bases from ground level to upper stories or higher elevations.
Вони побудували морські стіни на військово-повітряній базі Ленглі, що примикає до військово-морської станції Норфолк, і переміщують чутливе електронне обладнання на прибережних базах від рівня землі до верхніх поверхів або на висотних висотах.

On lowland north cultivated rye, oats, barley and potatoes, at higher elevations south, where the most fertile soil- wheat, corn, sunflower and sugar beet.
На низовинній півночі країни вирощують жито, овес, ячмінь і картоплю, на височинах півдня, де найбільш родючі ґрунти- пшеницю, кукурудзу, соняшник і цукровий буряк.

This forest receives a lot of moisture as fog from the Indian Ocean, and resembles not only other temperate rain forests worldwide, but also the montane evergreen Afromontane forests that occur at higher elevations in southern and eastern Africa.
Цей ліс отримує багато вологи у вигляді туману з Індійського океану і нагадує не тільки інші помірні дощові ліси по всьому світу, але й гірські вічнозелені ліси Афромонтан, які поширені на великих висотах у південній та східній Африці.

Thus, the retention of some time of your basal body temperature at higher elevations directly during menstruation can be considered a realistic indication of the disease such as endometritis.
Таким чином, утримання деякий час вашої базальної температури тіла на підвищених відмітках безпосередньо під час місячних може вважатися реальним ознакою такого захворювання як ендометрит.

Also, in higher elevations such as on top of the Sinai mountains, temperates can drop much more than the surrounding areas, allowing for snowfall in winter months, since temperatures can drop down to below freezing, as well as formation of frost even in the low lying desert areas where the temperatures are generally several degrees colder than in the cities.
Також на великих висотах, таких як на вершині Синайських гір, температура може опускатися набагато більше, ніж навколишні райони, дозволяючи снігу в зимові місяці, оскільки температура може опускатися нижче морозу, а також утворювати морози навіть у низьких районах Приваблює пустельні райони де температура зазвичай прохолодніша, ніж у містах.

It grows in pure stands, or occasionally with Juniperus oxycedrus, usually at higher elevations, while at lower elevations can be found in association with Fagus orientalis, Quercus spp, Castanea sativa and Pinus nigra.
Росте в чистих насадженнях, а іноді і з Juniperus oxycedrus, як правило, на височинах, в той час як на більш низьких висотах, можна знайти в асоціації з Fagus orientalis, Quercus, Castanea sativa і Pinus nigra.

During the summer months, temperatures in the low desert regions can reach well above 100 degrees F, however the climate at higher elevations, as in Flagstaff, stays mild and allows for enjoyable outdoor activities as well as a break from the summer heat.
У літні місяці температура в низьких пустельних районах може досягати вище 100 градусів за Фаренгейтом, однак клімат на височинах, як у Flagstaff, залишається м'яким і сприятливим для активного відпочинку, а також дозволяє відпочити від літньої спеки.

The availability of elevated land allowed many of the birds to occupy habitat at higher elevations that were less disturbed by other species including humans and there was also less competition for food and other resources.
Наявність підвищених земель дозволило багатьом птахам зайняти середовище проживання на більш високих висотах, які були менш занепокоєні іншими видами, включаючи людей, а також було менше конкуренції за продовольство та інші ресурси.

The accumulation zone is also defined as the part of a glacier's surface, usually at higher elevations, on which there is net accumulation of snow, which subsequently turns into firn and then glacier ice. Part of the glacier where snow builds up and turns to ice moves outward from there.
Зону акумуляції ще визначають як частину поверхні льодовика, зазвичай на його підвищеннях, де є чистий прибуток снігу, що згодом перетворюється на фірн, а потім на льодовиковий лід.

The authors said that cannabis plants produce greater quantities of active compounds when they grow at higher elevations, and this may be why more potent plants had been discovered- and a new use initiated- by people living in high mountainous regions like the Pamirs.
Автори дослідження зазначають, що рослини канабісу виробляють більші кількості активних сполук, коли ростуть на більших висотах, і це може бути поясненням, чому сильніші рослини були виявлені людьми, які жили в гірських місцевостях, як Памір.

Observatories are often built at high elevations to minimise the effects of atmospheric turbulence.
Обсерваторії часто будуються на великих висотах, щоб мінімізувати наслідки атмосферної турбулентності.

Snow and ice sculpt the high elevations of these relatively young mountains.
Сніг і лід ліпити високі піднесення цих відносно молодих гір.

Snow only at the highest elevations.
Сніг тільки на найвищих відмітках.

Highest elevation reached Scythia in the fourth century.
Найвищого піднесення досягла Скіфія в ІV ст. до н. е.