Що таке HIGHER TAX Українською - Українська переклад

• більш високі податкові
• вищих податкових
• вищестоящим податковим
• підвищений податок
• вище податкове
• більш високе податкове
• підвищення податкових

Приклади вживання Higher tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher tax burden on pay compared to alternative forms.
Більше податкове навантаження по оплаті праці в порівнянні з альтернативними формами.

Yes, all of this investment in innovation and education required higher tax revenues.
Так, всі ці інвестиції в інновації та освіту потребували підвищення податкових доходів.

Shifting profits out of a country with a higher tax rate and into a country with a lower tax rate.
Обсяги доходів, які переводяться з країни з високими податками і країну з низькими податками..

The higher taxes and the higher tax rate, the more difficult the economy to compete with other countries.
Чим більше податків і чим вище податкові ставки, тим складніше економіці конкурувати з іншими країнами.

You can reduce taxes if you can prove that this will lead to higher tax revenues and not the opposite.
Ви можете знизити податки, якщо доведете, що це призведе до підвищення податкових доходів, а не до їхнього зниження.

In exceptional cases the higher tax body may extend the duration of an on-site tax check up to three months.
У виняткових випадках вищий податковий орган може збільшити тривалість виїзної перевірки до трьох місяців.

This may be an advantageous choice for investors who believe they will be in a higher tax bracket in the future.
Це може стати вигідним вибором для інвесторів, які вважають, що в майбутньому вони матимуть вищу податкову категорію.

Facebook paid a significantly higher tax bill in 2015 and, since then, has changed the way it books its revenues for the UK.
Facebook заплатив в 2015 році значно вище, податковий вексель, і з тих пір змінив його книги доходів для Великобританії.

An appeal we carry out mainly in the judicial order(an administrative order is possible also by an appeal to the higher tax organs).
Оскарження ми здійснюємо переважно в судовому порядку(можливий також адміністратівний порядок- оскарження вищим податковим органам).

In exceptional cases the higher tax body may extend the duration of an on-site tax check up to three months.
У виняткових випадках вищестоящий податковий орган може збільшити тривалість виїзної податкової перевірки до трьох місяців.

However, the Student Service comes to the rescue of students- it offers employers to split large sums into 2- 3 parts, which helps to avoid paying a higher tax.
Але і тут«Студентський сервіс» приходить на виручку студентам- пропонує роботодавцю розбити великі суми на 2-3 частини, що дозволяє уникнути сплати підвищеного податку.

If you are in a higher tax bracket, it might be better to pay lower taxes by putting pretax money into a 401(k).
Якщо ви перебуваєте у більш високій податковій системі, може бути краще сплачувати податки нижчим, створивши грошову суму до 401(к).

Certainly, conditional cash-transfer programmes have been successfully implemented in the region, but they exclude the middle class, which pays a higher tax rate than the millionaires.
Звісно, в регіоні були успішно реалізовані програми обумовлених потребами грошових трансфертів, але вони виключають середній клас, який несе вище податкове навантаження, ніж мільйонери.

In our case higher tax rates(e.g. 10%) could be applied during a transition period, but after that this tax rate should be decreased to 5%.
У нашому випадку більш високі податкові ставки(наприклад, 10%) можна використовувати протягом перехідного періоду, але після цього ця ставка податку повинна бути знижена до 5%.

If the tax cuts actually are allowed to expire after 2027 the majority of middle income residents would end up with higher tax bills rather than lower tax bills.
Якщо скорочення податків насправді закінчиться після 2027 року, то більшість американців із середніми доходами в кінцевому підсумку платитимуть за вищими податковими векселями, а не нижчими.

Filing a complaint to a higher tax authority(higher tax official) shall not rule out the right to a simultaneous or subsequent filing of a similar complaint with a court.
Подача скарги до вищестоящого податкового органу(вищій посадовій особі) не виключає права на одночасну або подальшу подачу аналогічної скарги до суду.

Semi-sparkling wines are sparkling wines that contain less than 2.5 atmospheres of carbon dioxide at sea level and 20 °C. Some countries such as the UK impose a higher tax on fully sparkling wines.
Напівігристі вина- це ігристі вина, які містять менше 2, 5 атмосфер вуглекислого газу на рівні моря і 20°С. Деякі країни, такі як Великобританія, встановлюють вищий податок на ігристі вина.

Steady economic growth and higher tax rates have boosted the tax revenue in recent months, keeping this year's annual budget deficit on pace to be the smallest since 2008.
Стійке економічне зростання і більш високі податкові ставки призвели до зростання податкових надходжень в останні місяці, і річний дефіцит бюджету в цьому році може бути мінімальним з 2008 року.

Non-observance by tax officials of the requirements of this Article may be a ground for the repeal of the decision of the tax body by a higher tax body or by a court of law.
Недотримання посадовими особами податкових органів вимог цієї статті може бути підставою для скасування рішення податкового органу вищестоящим податковим органом чи судом.

As in the postwar era, this institutional architecture will require higher tax revenues, especially in the US, where annual tax revenue relative to GDP is around 27%, well below the OECD average(34%).
Як і в післявоєнну епоху, ця інституційна архітектура вимагає вищих податкових надходжень, особливо в США, де щорічні податкові надходження становлять близько 27% ВВП, що значно нижче середнього показника в ОЕСР(34%).

There are two options:"French"(from the second apartment will be charged tax based on income, which could receive if they were rented out) and"German"(for the second housing simply enter higher tax).
Є два варіанти: �французька�(з другої квартири стягується податок виходячи з доходу, який можна було б отримувати, якби вона здавалася в оренду) і �німецький�(на друге житло просто вводиться підвищений податок).

In the longer term, a no-deal Brexit would mean less money to spend on public services- or higher tax rates- than staying in the EU or leaving with a deal, the IFS said.
У більш довгостроковій перспективі Brexit без угоди означатиме менше грошей, витрачених на державні послуги- або більш високі податкові ставки,- ніж під час перебування в ЄС або в разі укладення угоди, заявили в IFS.

The proposals will lead to higher tax bills for some of the world's most valuable companies and transform the basic tenets of international tax for a world where economic value comes from flows of ideas and data rather than physical goods.
Ці пропозиції призведуть до збільшення податкових зборів і трансформують основні принципи міжнародного оподаткування для світу, де економічні цінності представляють швидше ідеї і дані, ніж фізичні товари.

The second effect is that because of tax evasion, workers and firms have a cushion that can absorb a higher tax rate and there will be little change in consumption or employment.
Другий наслідок полягає в тому, що завдяки ухиленню від сплати податків працівники компанії мають резерв, який може поглинути більш високу податкову ставку без значних змін у рівнях споживання або зайнятості.

The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultralow corporate tax rates.
Нові правила означитимуть більш високе податкове навантаження для таких компаній, а також ускладнять для таких країн, як Ірландія, залучення прямих іноземних інвестицій з пропозицією наднизьких ставок корпоративного податку.

There are two options:"French"(from the second apartment will be charged tax based on income, which could receive if they were rented out) and"German"(for the second housing simply enter higher tax).<br/>On the new housing policy in China are serious disputes.
Є два варіанти: �французька�(з другої квартири стягується податок виходячи з доходу, який можна було б отримувати, якби вона здавалася в оренду) і �німецький�(на друге житло просто вводиться підвищений податок).

The new rules are expected to mean higher tax burdens for large multinational companies and also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultra-low corporate tax rates.
Нові правила означитимуть більш високе податкове навантаження для таких компаній, а також ускладнять для таких країн, як Ірландія, залучення прямих іноземних інвестицій з пропозицією наднизьких ставок корпоративного податку.

That said, for many, if not most of us, our retirement income will not put us in a higher tax bracket than we were in during most of our working years, because our retirement income will be less that we were making while employed.
Тим не менш, для багатьох, якщо не більшість з нас, наш пенсійний дохід не поставить нас у більш високу податкову категорію, ніж у нас протягом більшої частини наших робочих років, тому що наш пенсійний дохід буде меншим, ніж ми отримували за наймом.

The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultralow corporate tax rates.
Нові правила будуть означати більш високе податкове навантаження для великих транснаціональних компаній, а також ускладнять залучення прямих іноземних інвестицій за рахунок наднизьких ставок корпоративного податку для таких країн, як Ірландія.

After cancelation of the appealed decision of the tax authority which confirms its unlawfulness(by the higher tax body or administrative court)- to appeal to the court with the claim on reimbursement the expenses for the legal services connected with administrative appeal of such unlawful decision to the full extend.
Після скасування оскаржуваного рішення податкового органу, що підтверджує його незаконність(вищестоящим податковим органом чи адміністративним судом)- звертатися до суду з позовом про відшкодування витрат на юридичні послуги, пов'язані з адміністративним оскарженням такого незаконного рішення у повному розмірі.