Приклади вживання Highest scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The university's strong commitment to the highest scientific standards and r….
Тверда прихильність університету до найвищих науковим стандартам і г….Those with the highest scientific degree and the greatest work experience gave somewhat worse rates for their self-development.
Дещо гірше про свій розвиток говорили ті, у кого найвищий науковий ступінь та найбільший стаж роботи.Every research projectis checked to make sure it meets the highest scientific and ethical standards.
Щоб усі дослідження відповідали найвищим науковим і етичним стандартам.In 1963 Sikorsky was awarded the highest scientific award of the American society of mechanical engineers- the medal ASME.
B 1963 був нагороджений вищою науковою нагородою Американського товариства інженерів-механіків- медаллю ASME.In 2010 he received the Tsung Ming Tu Award, which is the highest scientific award of Taiwan.
У 2010 році він отримав медаль Цунг Мінг Ту, яка є найвищою науковою нагородою Тайваню.In 1963, Sikorsky was awarded the highest scientific award of the American Society of Mechanical Engineers ASME Medal.
B 1963 році Ігор Сікорський був нагороджений вищою науковою нагородою Американського товариства інженерів-механіків- медаллю ASME.Analogy pervades all our thinking, our everyday speech andour trivial conclusions as well as artistic ways of expression and the highest scientific achievements.
Аналогією пройняте все наше мислення; наша щоденнамова і тривіальні висновки, мова художніх творів і вищі наукові досягнення.In 1963 Igor Sikorsky was awarded the highest scientific award of the American Society of Mechanical Engineers- Medal of ASME.
В 1963 році Сікорський був нагороджений вищою науковою нагородою Американського суспільства інженерів- механіків- медаллю ASME.The courses taught at the IPCB combine strong practical andtechnical training with theoretical frameworks at the highest scientific level, preparing competent professionals.
Курси, що викладаються в IPCB об'єднати сильну практичну татехнічну підготовку з теоретичними рамками на найвищому науковому рівні, підготовка компетентних фахівців.In 1963 Igor Sikorsky was awarded the highest scientific award of the American Society of Mechanical Engineers- Medal of ASME.
B 1963 році Ігор Сікорський був нагороджений вищою науковою нагородою Американського товариства інженерів-механіків- медаллю ASME.The courses taught at the IPCB combine practicalteaching with technical education in a theoretical framework at the highest scientific level, preparing skilled professionals.
Курси, що викладаються в IPCB об'єднати сильнупрактичну та технічну підготовку з теоретичними рамками на найвищому науковому рівні, підготовка компетентних фахівців.The journal maintains the highest scientific, peer-review and ethical standards of the Royal College of Psychiatrists, led by a board of international Editors.
Журнал підтримує найвищі наукові, рецензовані та етичні стандарти Королівського коледжу психіатрів під керівництвом колегії міжнародних редакторів.On June 14, 1921, the Council of People's Commissars of Ukrainian SSR adopted a decree"Resolution on the Ukrainian Academy of Sciences",according to which the Academy was recognized as the highest scientific state institution and subordinated to the Narkom of Education.
Декретом від 14 червня 1921 р. Рада Народних Комісарів УСРР схвалила«Положення про Українську Академію наук»,згідно з яким Академія визнавалася найвищою науковою державною установою республіки і підпорядковувалася наркомату освіти.By breaking boundaries Åbo Akademi University, is widely noted for a scholarship at the highest scientific level within its profile areas, and for a Swedish-speaking environment for internationally competitive research and education.
Åbo Akademi University кордонів Åbo Akademi University широко відзначається за стипендію на найвищому науковому рівні в межах своїх профільних областей та шведсько-мовного середовища для конкурентноспроможних міжнародних досліджень та освіти.Understood of the importance of supporting the Ukrainian humanitarians' science, we translate your articles into Polish, or Polish articles into Ukrainian or Russian, and, if you wish, we will carry out a verification of plagiarism,providing the highest scientific quality for the publication of research.
Розуміючи важливість підтримки української гуманітарної науки ми здійснюємо переклади Ваших статей на польську мову, або польськомовних статей на українську або російську мову, а за вашим бажанням проведемо її перевірку на плагіат,забезпечуючи найвищої наукової якості публікацію досліджень.In Leiden he continued his research on quantum transport in nanostructures, honored with the Spinoza prize(1999),which is the highest scientific award in the Netherlands, the Physica prize(2003), and the AKZO Nobel Science Award(2006)“for his pioneering work in the field of nanoscience”.
В університеті продовжив свої дослідження з квантового транспорту в наноструктурах,за що був удостоєний премії Спінози(1999)‒ найвищою науковою нагородою в Нідерландах, а також премій Physica(2003) та AKZO Nobel Science Award(2006)«За піонерський внесок в нанонауку».One of the main objectives of the Academy, as the highest scientific organization of the country, is to prepare scientific assessments and forecasts of socio-political, socio-economic and cultural development of the country, its economic situation and develop relevant proposals and recommendations on these issues, participation in shaping public policy development in the field of scientific and technical activities.
Одними з основних завдань Академії, як вищої наукової організації країни, є підготовкаThis achievement had risen in a row with the launch of the first Sputnik, the first cosmonaut, and other accomplishments,which showed the highest scientific, technical and organizational level of defense enterprises and organizations of the Ministry of Defence.
Це досягнення стало в один ряд з запуском першого супутника, першого космонавта і іншими звершеннями,які продемонстрували найвищий науковий, технічний і організаційний рівень роботи оборонних підприємств і організацій міністерства оборони країни.The program seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through analysis of real cases of international business,learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
Програма спрямована на розвиток міжнародного, крос-культурний і глобальний склад розуму серед міжнародних менеджерів майбутнього на основі аналізу реальних випадків міжнародного бізнесу,навчання з викладачів з вищою науковою і практичною компетентності, робота в мультикультурному команді на Х- Культура проект в мотивуючої середовища навчання.The programme seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through an analysis of real cases of international business,learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
Програма спрямована на розвиток міжнародного, міжкультурного та глобального світогляду серед міжнародних менеджерів майбутнього шляхом аналізу реальних справ міжнародного бізнесу,навчання від викладачів з найвищою науковою та практичною компетентністю, робота в багатокультурній команді на X- Проект"Культура" з мотивації навчального середовища.-.ENS High Scientific Council.
Вищої наукової ради ЄЯТ.Higher Scientific Council.
Вищої наукової ради.The Higher Scientific Council.
Вища наукова рада.This shows their high scientific and industrial potential.".
Це свідчить про високий науковий та промисловий потенціал».To ensure a high scientific and professional level of publications in accordance with international standards;
Забезпечення високого наукового й професійного рівня публікацій відповідно до міжнародних стандартів.We have set high scientific standards for ourselves and follow a rigorous assessment program.
Ми встановили високі наукові стандарти для себе і слідуємо суворій програмі оцінки результатів.
